Ayer fui a Hiroo y visité una tienda de ropa.
La dueña es una joven y a veces va a Europa para hacer una adquisición.
A veces visito a ella y hablamos. Ella tiene un buen gusto me parece.
Y la tarde de ayer encontré un anillo de una moneda de 2 ptas.
¡El diseño de esta moneda es muy estupenda!
Porque es un mapa de España.
Me gustó este anillo con sólo verlo y ahora lo tengo aquí sobre mi dedo....
横からみるとこんな感じ
昨日広尾へ行き、小さなブティックを訪ねた。
ここのオーナーは若い女性で時々ヨーロッパへ買い付けにいったりしているそう。
時々彼女を訪ねてはおしゃべりしたりするのだけど、彼女のセレクトはとってもセンスがいいなぁと
いつも思う。
そして昨日の午後ここを訪れてこの２ペセタ硬貨の指輪を発見した。
なんて素敵なデザイン！（スペイン好きにはたまらないでしょ？？）
そう、スペインの地図のデザインの硬貨なのだ。
一目で気に入って、そして今ここにあります！（笑）私の指の上にね
La dueña es una joven y a veces va a Europa para hacer una adquisición.
A veces visito a ella y hablamos. Ella tiene un buen gusto me parece.
Y la tarde de ayer encontré un anillo de una moneda de 2 ptas.
¡El diseño de esta moneda es muy estupenda!
Porque es un mapa de España.
Me gustó este anillo con sólo verlo y ahora lo tengo aquí sobre mi dedo....
横からみるとこんな感じ昨日広尾へ行き、小さなブティックを訪ねた。
ここのオーナーは若い女性で時々ヨーロッパへ買い付けにいったりしているそう。
時々彼女を訪ねてはおしゃべりしたりするのだけど、彼女のセレクトはとってもセンスがいいなぁと
いつも思う。
そして昨日の午後ここを訪れてこの２ペセタ硬貨の指輪を発見した。
なんて素敵なデザイン！（スペイン好きにはたまらないでしょ？？）
そう、スペインの地図のデザインの硬貨なのだ。
一目で気に入って、そして今ここにあります！（笑）私の指の上にね
