ゲルニカの勝利 ポール・エリュアール（中山公男訳）

１茅屋と坑道と野原のなかの　美しい世界　２ 火にも耐える顔、寒さにも耐える顔　夜、拒絶にも、侮辱にも、打撃にも耐える顔　３ すべてのものに耐える顔たち、ここに君たちをじっと見つめる空虚がある;君たちの死は戒めとなるものだろう　4　錯乱した死　５　かれらは君たちにパンを、空を、大地を水を、睡りを　そして君たちの生活の　悲惨すらをも購わしめた……エリュアールの詩はまだ続くがここでひとやすみ　ピカソは「ゲルニカ」を制作するにあたって多数の習作、ドローイングがあるが、鉛筆、ペン、色鉛筆、グワッシュ、紙、キャンバス、青紙、渋紙、エッチング、アクアチントなどいろんな試みをしているまさに＜制作＞だ。