写真は、Marvel社のAmazing Spider-Man 516号の1ページ。Spider-ManことPeter Parkerと奥さんのMary Janeとの会話が続いている背景でテレビのニュースが進行してます。(小さすぎてわからないと思うけど。)こういうテレビのニュースを使った表現方法はRobocop 2と3の脚本家も書いているFrank Millerが1980年代に多用してたんだけど、結構今でも使われてるね。
話を元に戻すと、一番上のコマで、キャスターが読み上げてるニュースの内容は、(NYSE(ニューヨーク株式市場)に上場している)Time-Warnerの株価が、その出版部門(つまりDC Comics)の業績が芳しくないことから、値下がりしてますというもの。この漫画を読んでるアメリカ人は思わずにやっとするJoke。日本でこういうJokeを載せるなんてことはありえないね。日本人が同じことをするとすごく嫌味なんだよね。慣れてないから。こういうことができるアメリカ人は羨ましいな。
コメント一覧
4丁目住人さん
最新の画像もっと見る
最近の「アメコミ」カテゴリーもっと見る
最近の記事
カテゴリー
バックナンバー
人気記事