来るべきものが来たですね

10月7日　晴　涼


う、（＋_＋）やはり来たか。
嗨，好像还是来了的样子。。。Finally,,it came.

昨日から腹が痛い。（＋_＋#　
昨日食べたサラダがよくなかったか？
从昨天我肚子有点疼。是不是昨晚吃的沙拉？
I have a stomach ache since last night.Was the salad I took last night cause this?

任地に配属されたばかりのボランティアはよく半年くらいは腹痛に悩まされると聞いて、生サラダは控えてたが、
栄養分補給がままならず、つい手を出したのがいけなかったか。
听说，刚到摩洛哥的日本朋友，经常拉肚子。所以我避免吃沙拉的。但是为了弥补营养，我昨天吃了沙拉。
I heard,the vounteers arrived in the countries often get stomach ache and I reflain myself from taking salad.But I wanted to supplement my nutrition.

とりあえず、水分補給。水分補給。（＝Д＝）
反正，先，，，弥补水分。Anyway,drink water..

時間はたっぷりあるので少しづつ抗菌体に体を近づけていかなくては。
たかがサラダ一匹食べただけでこれでは。。。　任地ではもっと強敵が待ってるはず。
我得提高我宝贵的圣体的抵抗力。不就是一个沙拉吗！！农村里，会有更惊人的食物，我得适应适应。
In any sense,I need to change myself into the Anti-virus body or I cannot survive.It's Just a simple salad!I definately need to overcome!


…それにしても、隣のモロッコ人たちは今日もうまそうにサラダを食べまくっているが、さては体中バイ菌が。。。　（一_一;
顺便，，，旁边的摩洛哥人们，他们今天也吃着沙拉呢。。。是不是他们身体里充满着这样那样的细菌。。。
But,,my neighbors Maroccains take salad again today...I wonder if they are filled with vactalia?

聞くところによるとアラビア関係の人には大の処理に左手を使う人がいるらしいし、、、
听有人说，阿拉伯人是用左手处理大便的。。
I heard,some Arabic wash their bun with left hand,,

（・＿・；　うーむ、という事は左手はかなりデンジャラスゾーン。。。
说明对待他们的时候，最要关注的不是别的，而是他们左手的动静。。。
Does it means,,their left hands are dangerous zone?!


取り合えずは、日本の超無菌環境に慣れてしまった体をまた訓練していくか。
不管怎么样，我先把肚子弄好，再想别的事儿。
Anyway,,,I need to change myself, at first.I know that I've come from
a counrty where people are used to over-react against the germs and is now already like the labo.

今日のプチふら語： J’ai mal à la ventre.　お腹が痛い。。。我肚子疼。I've stomach ache.


（木製装飾家具/a wooden furniture）