안녕하세요, 씨제스 엔터테인먼트입니다.
JYJ의 멤버 김재중과 박유천은 군 복무 기간 동안 개인 SNS 계정을 운영하지 않음을 알려드리며, 최근 각종 SNS를 통해 JYJ 멤버를 사칭하는 계정에 관해 주의 말씀드립니다.
단순 팬 계정이 아닌 아티스트를 사칭하며 악용하는 것은 아티스트에 대한 명백한 범죄 행위이므로, 이후 사칭 계정 적발 시 강력한 법적 조치로 대응할 것입니다. 아울러 사칭 계정으로 인한 팬 여러분들의 피해가 없길 바라며, 각별한 주의를 부탁드립니다.
감사합니다.
（JYJ FBより。以下翻訳機使用）
こんにちは、シジェスエンターテイメントです。
JYJのメンバーキム・ジェジュンとユチョンは軍服務期間中に個人SNSアカウントを運営していないことをお知らせいたし、最近各種SNSを介してJYJのメンバーを詐称するアカウントについての注意申し上げます。
単純ファンアカウントではなく、アーティストを詐称し悪用することは、アーティストの明白な犯罪行為なので、以降詐称アカウント摘発時に強力な法的措置に対応されます。また、詐称アカウントによるファンの皆さんの被害がないのを願って、細心の注意をお願いします。
ありがとうございます。
-----------------------------------------------------------
今日ジェジュンと詐称したアカウントができて、
新しい画像が上がったんだってね。
もちろん私はお仕事で。
しかも早朝、上司から寝てる時に電話で呼び出され、ダッシュで会社に行き怒涛の仕事へ突入・・・
とあわただしい1日。こんな事態はまったく蚊帳の外。
でも画像が友達から回ってきて、
「あ"ー新しい画像。友達か、流出か・・・」
って思ったのと同時に
ジェジュンの普通の姿にほっとしてうれしかったのも事実。
ジェジュンのSNSには出てこない、、っていう決意が固いのもわかるけど・・
何も発信しない・・っていうのはどうだろう？？って正直思うところもある。
生存確認とかの目印でもいいもん。
影響力の違いは計り知れないけど・・ブログ！を日本語で！書いてくれてる人だっているんだし・・。
淋しさは募る一方だよー（泣）
そして・・みんないってるけど、この対応の早さなに？？
どーしちゃったんだろう？
裏がある？って勘ぐっちゃう自分が笑えるw.
JYJ의 멤버 김재중과 박유천은 군 복무 기간 동안 개인 SNS 계정을 운영하지 않음을 알려드리며, 최근 각종 SNS를 통해 JYJ 멤버를 사칭하는 계정에 관해 주의 말씀드립니다.
단순 팬 계정이 아닌 아티스트를 사칭하며 악용하는 것은 아티스트에 대한 명백한 범죄 행위이므로, 이후 사칭 계정 적발 시 강력한 법적 조치로 대응할 것입니다. 아울러 사칭 계정으로 인한 팬 여러분들의 피해가 없길 바라며, 각별한 주의를 부탁드립니다.
감사합니다.
（JYJ FBより。以下翻訳機使用）
こんにちは、シジェスエンターテイメントです。
JYJのメンバーキム・ジェジュンとユチョンは軍服務期間中に個人SNSアカウントを運営していないことをお知らせいたし、最近各種SNSを介してJYJのメンバーを詐称するアカウントについての注意申し上げます。
単純ファンアカウントではなく、アーティストを詐称し悪用することは、アーティストの明白な犯罪行為なので、以降詐称アカウント摘発時に強力な法的措置に対応されます。また、詐称アカウントによるファンの皆さんの被害がないのを願って、細心の注意をお願いします。
ありがとうございます。
-----------------------------------------------------------
今日ジェジュンと詐称したアカウントができて、
新しい画像が上がったんだってね。
もちろん私はお仕事で。
しかも早朝、上司から寝てる時に電話で呼び出され、ダッシュで会社に行き怒涛の仕事へ突入・・・
とあわただしい1日。こんな事態はまったく蚊帳の外。
でも画像が友達から回ってきて、
「あ"ー新しい画像。友達か、流出か・・・」
って思ったのと同時に
ジェジュンの普通の姿にほっとしてうれしかったのも事実。
ジェジュンのSNSには出てこない、、っていう決意が固いのもわかるけど・・
何も発信しない・・っていうのはどうだろう？？って正直思うところもある。
生存確認とかの目印でもいいもん。
影響力の違いは計り知れないけど・・ブログ！を日本語で！書いてくれてる人だっているんだし・・。
淋しさは募る一方だよー（泣）
そして・・みんないってるけど、この対応の早さなに？？
どーしちゃったんだろう？
裏がある？って勘ぐっちゃう自分が笑えるw.
