[だいたいの訳]
こんにちは。キム・ジェジュンです。
すでにこのように2017年度終わり、新年を迎えることになりましたね。
皆さんはどのような一年を送ってましたか?私に2017年は軍除隊後、あまりにも大きな愛を受け、これまで会えなかった多くのファンの方々とお会いすることができたからこそ幸せな時間を過ごせたようです。
過度に多事多難だったこの1年は私を笑わせも、泣かせも、怒らせもし、強くしてくれた時間ではなかったかと思います。それだけた内面的により一層成長したとすれば、とても感謝する2017年と記憶されるでしょう.. 2018年にはより皆が幸せになれるように切実に望みます。 変わらない気持ちで私の席を守って下さって愛する一人一人に心より感謝していますと申し上げます!!
今後さらに良い姿見せて差し上げるために努力します。 今年も全部苦労多かったです!!
新年福を沢山もらわれますね!! 来年期待して ^ ^
------------------------------------------------------------------------------------------------
ジェジュン、心のこもったメッセージありがと (´ー`)ノ
2018年はジェジュンとファンのみんなが、さらに幸せになれますように。。
期待してるよー!