クタクタに煮詰められて海苔の形も保っていないことから、疲労困憊
してしまい海苔の佃煮状態ですといってきた友人。
私は初めて聞く表現なのですごい違和感がありました。
何人かの方に聞いて見ましたが、やはり聞いたことがないといいます。
私は、このような状態の時は、ぼろ雑巾の様にクタクタです。と使っています。
海苔の佃煮にする海苔は商品にならないひどい状態の海苔を使うそうなので
プライドからいうと真っ白なタオルの時代もあったけどボロになってクタクタの
方がまだ許すかな。
彼女は新潟の長岡出身です。地方ではそういう表現するのでしょうか？
