米国がイスラエルに肩入れすることはが、大きなリスクをはらんでいて、結局米国のためにも、ひいてはイスラエルのためにもならないんじゃないか、というような本が売れていたりするんで。９１１テロだって、米国の政策にバランスが取れていれば・・・みたいなことまで指摘されたりして、オバマ政権に変わる前からちょいと風向きが変わっていたという感じがあったのかも知れませんが、
イスラエルがまた
Israel Insists on Some Construction in West Bank Settlements
Israel insisted Thursday that it wanted to reach an understanding with the United States on construction in West Bank settlements, despite a blunt call by the Obama administration to completely freeze all work.
ウェストバンクへの入植問題で、オバマ政権が一切中止せんかい、と言ってってイスラエルは、そこをなんとか、ってハナシのようですな。
On Thursday, after Secretary of State Hillary Rodham Clinton repeated the United States position that all settlement activity must halt, Mr. Regev reiterated the Israeli position that no new settlements would be built but that “normal life” in existing ones would go on, meaning that some construction would continue there.
クリントン国務長官は、すべての入植をやめるべきだ、というのが米国の立場だといっている。イスラエルは、例外ありとの立場
Mrs. Clinton’s comments were among the strongest to date from the Obama administration. Talking to reporters after a meeting with the Egyptian foreign minister, Ahmed Aboul Gheit, she said of President Obama, “He wants to see a stop to settlements — not some settlements, not outposts, not ‘natural growth’ exceptions. That is our position. That is what we have communicated very clearly.”
クリントンは厳格に、大統領は、例外なし、軍の進駐なし、自然増もだめと言ってまっせ、とコメント。
こうした態度は、多分、イスラエル以外の、ヨーロッパやムスリムからは支持されるし、テロのリスクを下げるんでしょうが、果たしてこの姿勢でずっと行けるんですかね。
イスラエルがまた
Israel Insists on Some Construction in West Bank Settlements
Israel insisted Thursday that it wanted to reach an understanding with the United States on construction in West Bank settlements, despite a blunt call by the Obama administration to completely freeze all work.
ウェストバンクへの入植問題で、オバマ政権が一切中止せんかい、と言ってってイスラエルは、そこをなんとか、ってハナシのようですな。
On Thursday, after Secretary of State Hillary Rodham Clinton repeated the United States position that all settlement activity must halt, Mr. Regev reiterated the Israeli position that no new settlements would be built but that “normal life” in existing ones would go on, meaning that some construction would continue there.
クリントン国務長官は、すべての入植をやめるべきだ、というのが米国の立場だといっている。イスラエルは、例外ありとの立場
Mrs. Clinton’s comments were among the strongest to date from the Obama administration. Talking to reporters after a meeting with the Egyptian foreign minister, Ahmed Aboul Gheit, she said of President Obama, “He wants to see a stop to settlements — not some settlements, not outposts, not ‘natural growth’ exceptions. That is our position. That is what we have communicated very clearly.”
クリントンは厳格に、大統領は、例外なし、軍の進駐なし、自然増もだめと言ってまっせ、とコメント。
こうした態度は、多分、イスラエル以外の、ヨーロッパやムスリムからは支持されるし、テロのリスクを下げるんでしょうが、果たしてこの姿勢でずっと行けるんですかね。
