ヘルスケア改革がうまくいって、左派はさぞかし喜んでいると思ったら、そうでもないんで。
デモクラシーナウに、またまたマイケルムーアがゲストで出てて、かなりガックリきている感じてす。これは意外だったんですな。
Michael Moore - Healthcare Bill P1 - 3-23-2010 Democracy NOW!
Michael Moore: Healthcare Bill “A Victory for Capitalism
The larger picture here is that the private insurance companies are still the ones in charge. They’re still going to call the shots. And if anything, they’ve just been given another big handout by the government by guaranteeing customers. I mean, this is really kind of crazy when you think about it.
大きく見ると依然として保険会社がやりたいようにやる。保険会社の支配が続くのだ。政府から新しいお客さんを保証されて、どでかいプレゼントをもらったってことだ。よく考えてみれば、狂ったハナシだ。
中絶には使えないとか、いろいろ制約があったわけで、
オバマについて。
I don’t think he really cared about a public option. I don’t think he really believes in true universal healthcare that’s managed by we the people. He was the number one recipient of health industry money in the Senate and when he was running for president, so I’m not surprised that he had very little interest in doing any of that.
オバマが真剣にパブリックオプションについて考えたとは思わない。オバマが人々によって運営される本当の意味でのユニバーサルヘルスケアを信奉しているとは思わない。オバマが上院にいたころ、そして大統領選の頃、保険産業から一番お金をもらっていたんで、ユニバーサルヘルスケアについて何もしなかったとしても驚かないね。
I feel so disillusioned. And I sit here on this camera here, and I’m thinking, you know, I’ll try and sound upbeat and positive and optimistic and all this, because people are filled with such despair right now. But I’m sorry, I, too, am filled with that despair.
本当に幻滅した。絶望で一杯だ。
And I think that he isn’t really going to take on the powers that be. He’s not really going to take on the banks and Wall Street. He cut a deal with the pharmaceutical industry so that they got completely left out. There weren’t even touched by this bill, so they get to go on their merry way of bilking the public out of billions of dollars every year.
オバマは奴らを取り締まろうとはしない。ウォールストりートや銀行を本気で従わせるつもりなんてないんだ。オバマは製薬会社と取引して全く手を触れなかった。法案のなかで全く触れられていない。 奴らはこれからも調子よく、毎年人々から何十億ドルも巻き上げ続けるのだ。
とまあ、こんな具合ですが、
ちょっとびっくりなんですな。
そこまで言うか。
ここまで来るのに一苦労で、通すのにいろんな妥協をしたわけですが、そんなボロカス言われることかねえ。
オバマがアフガン派兵を決めた時も結構怒ってましたが、あくまでオバマは良い人って感じで、支持する姿勢は変わらなかったんですが、
今回は、ちょっと違ってます。
今回の件で、当然ながら保守サイドからは石をなげられるほどの反発を受け、左派からはこれですわ。
きっついわー。
Michael Moore - Healthcare Bill P2 - 3-23-2010 Democracy NOW!
Michael Moore - Healthcare Bill P3 - 3-23-2010 Democracy NOW!
こんなんもありますけど・・・。
デモクラシーナウに、またまたマイケルムーアがゲストで出てて、かなりガックリきている感じてす。これは意外だったんですな。
Michael Moore - Healthcare Bill P1 - 3-23-2010 Democracy NOW!
Michael Moore: Healthcare Bill “A Victory for Capitalism
The larger picture here is that the private insurance companies are still the ones in charge. They’re still going to call the shots. And if anything, they’ve just been given another big handout by the government by guaranteeing customers. I mean, this is really kind of crazy when you think about it.
大きく見ると依然として保険会社がやりたいようにやる。保険会社の支配が続くのだ。政府から新しいお客さんを保証されて、どでかいプレゼントをもらったってことだ。よく考えてみれば、狂ったハナシだ。
中絶には使えないとか、いろいろ制約があったわけで、
オバマについて。
I don’t think he really cared about a public option. I don’t think he really believes in true universal healthcare that’s managed by we the people. He was the number one recipient of health industry money in the Senate and when he was running for president, so I’m not surprised that he had very little interest in doing any of that.
オバマが真剣にパブリックオプションについて考えたとは思わない。オバマが人々によって運営される本当の意味でのユニバーサルヘルスケアを信奉しているとは思わない。オバマが上院にいたころ、そして大統領選の頃、保険産業から一番お金をもらっていたんで、ユニバーサルヘルスケアについて何もしなかったとしても驚かないね。
I feel so disillusioned. And I sit here on this camera here, and I’m thinking, you know, I’ll try and sound upbeat and positive and optimistic and all this, because people are filled with such despair right now. But I’m sorry, I, too, am filled with that despair.
本当に幻滅した。絶望で一杯だ。
And I think that he isn’t really going to take on the powers that be. He’s not really going to take on the banks and Wall Street. He cut a deal with the pharmaceutical industry so that they got completely left out. There weren’t even touched by this bill, so they get to go on their merry way of bilking the public out of billions of dollars every year.
オバマは奴らを取り締まろうとはしない。ウォールストりートや銀行を本気で従わせるつもりなんてないんだ。オバマは製薬会社と取引して全く手を触れなかった。法案のなかで全く触れられていない。 奴らはこれからも調子よく、毎年人々から何十億ドルも巻き上げ続けるのだ。
とまあ、こんな具合ですが、
ちょっとびっくりなんですな。
そこまで言うか。
ここまで来るのに一苦労で、通すのにいろんな妥協をしたわけですが、そんなボロカス言われることかねえ。
オバマがアフガン派兵を決めた時も結構怒ってましたが、あくまでオバマは良い人って感じで、支持する姿勢は変わらなかったんですが、
今回は、ちょっと違ってます。
今回の件で、当然ながら保守サイドからは石をなげられるほどの反発を受け、左派からはこれですわ。
きっついわー。
Michael Moore - Healthcare Bill P2 - 3-23-2010 Democracy NOW!
Michael Moore - Healthcare Bill P3 - 3-23-2010 Democracy NOW!
こんなんもありますけど・・・。
 | オバマの仮面を剥ぐ (光文社ペーパーバックス)浜田 和幸光文社このアイテムの詳細を見る |
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます