銀色世界(雪景色)

6:48am ＠川辺のスタジオ
自宅室内温度は20℃・湿度40%、室外-2℃。

朝から大雪が降り続けています。
庭の雪はすでに5cm～10cmが積もっています。
『東京都心でも積雪、16年ぶりの大雪の恐れ』と報道されました。
今日の午後は所沢ミューズで、娘が通っている英語教室の、
外国人先生による面接があるので、
天気の様子を見ながら、行くかどうか迷っています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(中文)6:48am　@河邊事務所
家裡室內溫度是20度、濕度40%，室外-2度。

從早晨一直下大雪。
院子的雪、已經積了5cm～10cm。
『據報道説東京都市中心也積雪，有可能是16年以來的大積雪』。
今天下午、我女兒的英語教室、在所澤muse有外國人老師的面試、
所以一邊観察天氣的状況、在猶豫要不要去参加面試。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


夜までに何cm積もるだろう？

(中文)到晩上時到底會積幾公分呢？


2月4日に雪が降った時の景色。

(中文)2月4日時下雪後的景色。