May.29, 2017 (cat)

I made over my room this morning.
I put a pot made by my wife on the table.
Then, I saw a cat jumping the table, and the vase falling into floor.
It was our next-door cat.
It looked very messy.


今朝、模様替えをした
花瓶をテーブルの上に置いた
そのとき、猫がテーブルに飛び上がって、花瓶が床に落ちた
隣のネコだ
とてもちらかった