英語3行日記

英会話に向けた英作文ならぬ英借文の記録です。

May.26, 2017 (junior high school)

2017年03月26日 | 日記
I took Skype to tell Nonchan, my elder granddaughter "Congratulations on elementary school graduation."
Her parents said “ Nonchan is to greet on behalf of new students at the entrance ceremony of junior high school.”
Oh, it’s big news.
She is good at swimming and keen on reading.
I would like to go to the entrance ceremony, on second thoughts, grandpa would not go there.
Time goes by fast.

孫ののんちゃんに「小学校卒業おめでとう」を言うためにスカイプをした。
両親が「のんちゃんが中学校の入学式で新入生を代表し挨拶をすることになっているという。
ビッグニュースだ。
彼女は水泳が得意で読書が大好きだ
私も入学式に行こうと思ったが、じいちゃんは行かないなと考え直した。
時間のたつのははやいものだ。