伽羅音(きゃらね)のBlog

私の身近な出来事を記録として残していきたいと思い、ブログの作成を思いつきました。暇な時、ときどきのぞきに来てくださいね。

久しぶりの鳥肌・・

2017-09-01 | 本・人物・文化・歴史・映画など
~鳥肌が立った国歌~

白黒の映像の中で、80年ぐらい前の子供たちがこの国歌を合唱しているのを聞いて

鳥肌が立った。

何を言っているのか、分からなくても 言わんとしていることが

振動で伝わってくる悲しい響き・・


☆ イスラエルの国家 日本語和訳 ☆

心に秘めても 今なお

私のユダヤの魂が叫んで 

さあ、東方の岸へ 前へ

私たちの瞳がシオンを目差している

限りある

我々の希望はまだ失われていない

2000年以上 望み続けた希望とは

自由なる民として 生きること

シオンの地 エルサレムにおいて

自由なる民として 生きること

シオンの地 エルサレムにおいて




自国自幣をもつことが許されなかったある民族の

何千年にもわたって 受け継がれてきた血の叫び

そのものなのですね

この国歌は