2021年３月２２日のクラスの理解度チェック

2021年３月１５日のクラスの理解度チェック　レッスン内容はこちらをクリック

Words チェック　ヒントは最初の文字です（最初の文字がなく下線だけの場合は一文字です）
日本語を英語にしてください
1，不便な（形容詞）------> i________
2, 機会-------> o________
3, 心地いい-------> c___________
4, 松葉杖--------> c___________
5, かけら、欠けている-------> ch_____
6, ひび------> cr_______
7, 財布--------> p________
8, 拡大鏡-------> m_______ g______

日本語から英語へ
1, 新しい車を買う余裕がない-------> I c___’_ a______ t__ b___ a n___ c___.
2, 夫と私が18年前に中古の家を買ったとき、リフォームする余裕はありませんでした-------> W____ m___ h______ a___ I b______ a u____ h______ 18 y______ a___, w__ c______’_ a______ t__ g___ i__ r____________.
3, この靴は履きやすい------> T______ s______ a___ e____ t__ p___ o__.
4, この靴は履きにくいけれど履き心地はいい-------> T_______ s_____ a___ h____ t__ p___ o__, b___ t____ a___ c__________ t__ w____.
5, 坂本さんと佐藤さんの二人とも英語を上手に話す---------> B_____ Mr. S_______ a___ Mr. S_____ c___ s______ E________ w____.
6, このレストランで私はパスタと魚の両方が好き-------> A__ t____ r__________, I l______ b____ t___ p______ d_______ a___ f_____.
7, どちらのカップも新しくありません-------> N________ o__ t______ c____ a___ n___.

Good luck!

Both Mr. Sakamoto and Mr. Sato can speak English well.

２０２１年3月22日（月）レッスン
今日の重要ポイント
１，afford ：余裕がある
新しい車を買う余裕がない-------> I can’t afford to buy a new car.　新しい車の余裕がない-------> I can’t afford a new car.
２, Both -----> 両方とも
Neither -----> どちらもない、どちらでもない、AでもBでもない

坂本さんと佐藤さんの二人とも英語を上手に話す---------> Both Mr. Sakamoto and Mr. Sato can speak English well.
彼女の両親はどちらも英語が話せません-------> Neither of her parents can speak English.
______________________________________________________________________________________________________
【afford ：余裕がある】
We can not afford to +動詞
We can not afford +名詞
私たちは遅れる余裕がない-------> 　We can’t afford to be late.
間違える余裕がない-------->I can’t afford to make a mistake.
新しい車を買う余裕がない-------> I can’t afford to buy a new car.　/ I can’t afford a new car.
(追正しました 4/7)　彼らは毎年ヨーロッパへ行く余裕があるがコビット１９のせいで今年は行くことができない-------> They can afford to the risk of going to Europe every year, but because of COVID-19 even they can’t go this year.
夫と私が18年前に中古の家を買ったとき、リフォームする余裕はありませんでした-------> When my husband and I bought a used house 18 years ago, we couldn’t afford to get it renovated.
今日、会議に遅れる余裕がなかったので私は３つの目覚まし時計をセットした--------> I couldn’t afford to be late for my meeting today so I set three alarm clocks.
私が20歳代の時、新しい車を買う余裕がなかった---------> When I was in my 20’s, I couldn’t afford to buy a new car.
シャツにアイロンをかける余裕がなかった-------> I couldn’t afford the time to iron my shirt.
ここへ時間通りにいたかったので部屋を掃除して来る余裕はなかった-------> I couldn’t afford the time to clean our room because I wanted to be here on time.
コロナのワクチンを受けるのは不便だが機会を逃す余裕はない-------> Even if getting the COVID-19 vaccine is inconvenient, I can’t afford to miss the opportunity.

【復習：put onとwear】
この靴は履きやすい------> These shoes are easy to put on.
この靴は履きにくいけれど履き心地はいい-------> These shoes are hard to put on, but they are comfortable to wear.
東京へ行くとき、私はグリーン車に乗るのが好き-------> When I go to Tokyo, I like to ride in the green-car.
松葉杖を使わなければならないので電車に乗るのは大変です-------> I have to use my crutches, so it's hard to get on the train.

【BothとNeither】　
Both -----> 両方とも
Neither -----> どちらもない、どちらでもない、AでもBでもない
彼女の両親は二人とも英語を上手に話す-------> Both (of) her parents can speak English well. / Her parents both speak English well.
坂本さんと佐藤さんの二人とも英語を上手に話す---------> Both Mr. Sakamoto and Mr. Sato can speak English well.
両方のカップともかけている-------> Both of the cups have chips.
ひび-----> crack

坂本さんと私は二人とも登山が好きです-------> Both Mr. Sakamoto and I like climbing mountains.
このレストランで私はパスタと魚の両方が好き-------> At this restaurant, I like both the pasta dishes and fish.
わたしはアップルとウインドウズコンピューターの両方を使います------> I use both Apple and Windows computers.
彼女は英語と日本語両方を話します-------> She can speak both English and Japanese.
私たちは二人とも庭で長い時間働いて疲れましたのでいつもより早く寝ました------> We both were tired after working in our garden for a long time, so we went to bed earlier than usual.
姉が大阪から来るとき、私たち二人はたくさんのことをお喋りするのが好きです-------> When my sister comes from Osaka, both of us like chatting about a lot of things.
✖️both two ＊このようには言わない
昨日見た両方のビデオは興味深かった-------> Both the videos I saw yesterday were interesting.
2つのビデオを見ました。両方とも興味深かったです-------> I saw two videos. Both of them were interesting.
散歩する時、バックの中に財布の他に鍵とスマートフォンの二つがはいっています------> When I take a walk, in my bag besides my purse I have both my keys and smartphone.
年齢のせいで新聞を読むとき、私はメガネと拡大鏡を使わなければならない------> Because of my age when I read the newspaper, I have to use both my glasses and a magnifying glass.

どちらのカップも新しくありません-------> Neither of these cups are new.
彼女の両親はどちらも英語が話せません-------> Neither of her parents can speak English.
夏の間、登山の時、私はアイゼンもアイスピックも持っていきません-------> During summer, when climbing mountains I take neither crampons or ice picks.


宿題
Bothで作った文をneither で作る。作れない場合は新しい文で。

2021年３月１５日のクラスの理解度チェック

2021年３月１５日のクラスの理解度チェック　レッスン内容はこちら

Words チェック　ヒントは最初の文字です（最初の文字がなく下線だけの場合は一文字です）
日本語を英語にしてください
1, （レンズやガラスが）曇る------> f_____ u__
2, 熟した（形容詞）-----> r______
3, くしゃみ------> s________
4, (前歯で）噛む　------> b_______
5,（奥歯で）噛む ------> c_______
6, ガスコンロの火をつける------> t______ o__
7, 感情------> e_______

日本語から英語へ
1, 春が来ていることが分かることの一つには風が温かくなっていると感じることです------> O____ o__ t___ w_____ I c____ t____ s______ i__ c______ i__ I f____ t___ w____ i__ g_______ w_____.
2, 着物を身に着けるのは私にとって30分かかります--------> I__ t_____ m__ 30 m______ t__ p___ o__ a k_______.
3, 最後に着物を着たのは3年前です--------> T____ l_____ t_____ I w____ a k________ w___ t______ y_____ a___.
4, 彼女の年齢のせいで彼女にとって電車に乗るのに30秒かかった-------> B_______ o__ h___ a___, i__ t_____ h___ 30 s______ t__ g___ o__ t___ t_____.
5, 電車に乗って東京へ向かう途中、彼女は宿題をします------> O__ t___ w____ t__ T_____ w_____ r_______ o__ t___ t_____, s___ d_____ h___ h__________.
6, 私はロサンゼルスで育った------> I g_____ u__ i__ LA.
7, どうしてパーティーへ行きたくないの？-------> W___ d___’_ y___ w______ t__ g__ t__ t___ p______?
8, ええっと、ひとつには坂本さんが行くからです------->　W_____, f___ o___ t_____ M__. S________ i__ g_____ t__ g__.

Good luck!

Well, for one thing Mr. Sakamoto is going to go.

2021年3月15日（月）レッスン
今日の重要ポイント
１，one of the ways I can tell~ is..... ---> ～が分かることのひとつには
春が来ていることが分かることの一つには風が温かくなっていると感じることです------> One of the ways I can tell spring is coming is I feel the wind is getting warm.

２，動作と状態を表現する
put on ーー＞wear 着る
get on ーー＞ride　乗る
着物を身に着けるのは私にとって30分かかります--------> It takes me 30 minutes to put on a kimono.
最後に着物を着たのは3年前です--------> The last time I wore a kimono was three years ago.
３，Well, for one thing..... ええっと、一つには
____________________________________________________________________________________________________
ここからが詳しいレッスン内容
【One of the ways I can tell: 私が分かることの一つには】
*the ways はいろいろな訳し方ができて、道、方法、（社会の）しきたり、（自分なりの）考え方、などです。
私が分かることの方法と訳すと日本語的におかしい響きなるので今回は「分かることの一つには」と訳すこととしました

I can tell ~ -------> 私には～が分かる　
暖かくなってきていることが分かることの一つには、私の眼鏡が先週ほど曇っていないことです-------> One of the ways I can tell that it’s getting warmer is my glasses aren’t as fogged up as they were last week.
アボカドが熟しているとわかることの一つは固さです------> One of the ways I can tell whether or not an avocado is ripe is by the /its hardness

春が来ていることが分かることの一つには------> One of the ways I can tell spring is coming is
うちの近くのサイクリングロード沿いの桜の木のつぼみが大きくなり、色が緑色に変わることです　- the buds of cherry trees along the cycling road near my house are bigger and the color of them turning greenly.
木々が芽生えていることです - the trees are budding.
風が温かくなっていると感じることです　- I feel the wind is getting warm
ヒバリがさえずっているときです　 - when a lark is singing.
くしゃみが出始め、目が痒くなることです　- I start sneezing and my eyes are itchy.
日常に着るものが冬ほど厚くなくなることです　- I realize my daily clothes aren’t as thick as they are during winter.

英語が上達するための方法の一つにはあなたが私たちと英会話のレッスンをすることを続けることです------> One of the ways you can improve your English is you continue having speaking lessons with us.
料理が上達する方法の一つには-------> One of the ways you can improve your cooking is...
春が来たとわかることのいくつかは--------> Some of the ways you can tell spring is coming are ...

【着ているときの動作（put on)、着ている状態（wear) 】
着ている、身に着けている最中------> put on
（身に着け終わって)着ている状態-------> wear- wore- worn
脱ぐ-----> take off
着物を身に着けるのは私にとって30分かかります--------> It takes me 30 minutes to put on a kimono.
最後に着物を着たのは3年前です--------> The last time I wore a kimono was three years ago.
夏の間、彼は靴下をはくのが好きではない-------> During summer He doesn’t like wearing socks.
この新しい靴は履きにくいけれど、履くと心地よい-------> These new shoes are hard to put on, but they are comfortable to wear.

バス、電車、飛行機（車とタクシー以外）などの乗り物に乗る時の動作------> get on
バス、電車、飛行機などの乗り物に乗っている状態-------> ride
彼女の年齢のせいで彼女にとって電車に乗るのに30秒かかった-------> Because of her age, it took her 30 seconds to get on the train.
電車に乗って東京へ向かう途中、彼女は宿題をします------> On the way to Tokyo while ridding on the train, she does her homework.

Bite ------> (前歯で）噛む
chew------> （奥歯で）噛む
Turn on ------>ガスコンロの火をつける
use ----->ガスコンロを使っているとき
Go to bed -----> 床に就く
sleep ------> 眠る
plant ------> 植える
raise------> レイズ　育つ （高さが）/ grow（横に大きくなる）
sunrise -------> サンライズ、日の出

私はロサンゼルスで育てられた-------> I was raised in LA.
私はロサンゼルスで育った------> I grew up in LA

【復習：Even withとEven withoutの例文】
一生懸命走らなかったけれど、すぐに彼に追いついた------->　Even without running hard, I caught up him right away.
政府の補助金なしでも多くのバーの店主たちはお店を開けたい--------> Even without government subsidies, many bar owners want to open their shops.
お金を使わなくても休暇を楽しんだ--------> Even without spending any money, I enjoyed my vacation.
説明書があっても彼は一人でコンピューターを使う方法を理解できない------>Even with the instructions/manual, he can not understand how to use his computer himself.
説明書なしでも彼は一人でコンピューターを使う方法を簡単にマスターしました------->Even without the instructions/ manual, he was able to master how to use his computer easily himself.
コンピューター無しにも関わらず年賀状を作るのに去年の2倍の速さでできた------->　Even without my computer it took twice as fast as last year to make New Year’s cads.

【Well, for one thing..... ええっと、一つには】会話練習
どうしてパーティーへ行きたくないの？-------> Why don’t you want to go to the party?
ええっと..... -------> Let me see..
ええっと、ひとつには坂本さんが行くからです------->　Well, for one thing, Mr. Sakamoto is going to go.

どうして日本へ来たのですか--------> Why did you come to Japan?
ええっと、........と、.......。加えて.......です---------> Well, for one thing ..... and.... plus....
はい、一つには-------> Yes. For one thing.. (WellのかわりにYesを使うのもよい）/ Well, one thing is....
*少し考えるような質問をされたときはWell....やLet me see, Let seeなどを使ってから答えると無言の時間が無くなりコミュニケーションがうまくいきます
どうしてコロナのワクチンを受けたくないの--------> Why don’t you want to receive the coronavirus vaccine?
どうして～をずっとしたくなかったの-----> Why haven’t you wanted to ...
どうしてあなたの感情をご主人に話さなかったの--------> Why didn’t you tell your husband about your emotions?
ええっと、彼を心配させたくなかった-------> Well, for one thing, I didn’t want him concern about it.

2021年３月8日のクラスの理解度チェック

2021年３月8日（月）練習問題

＊2021年３月8日のクラスの理解度チェック(レッスン内容(解答）はこちらをクリック）
青文字のところは不足していたところを直しました。申し訳ありませんでした

Words チェック　ヒントは最初の文字です（最初の文字がなく下線だけの場合は一文字です）
日本語を英語にしてください

1, 杖--------> c______
2, とりあえず-------> F_____ n_____
3, 親の愛-------> p______ l______
4, べたべたしている-------> s__________
5, 前の、以前の（例：私の前のスマホ）--------> p________
6, 現在の------> c_________
7, 料理の1回分、1人前-------> p_______
8, 薬、1回分、一服-------> d________

日本語から英語へ
1, 願わくは（希望的に）このコロナのワクチンがコロナを予防するといいのですが------> H_________ t______ COVID-19 v_______ w____ p______ COVID-19.
2, たくさんお金があっても彼らはあまり幸せそうには思えない（見えない）-------> E_____ w____ __ l___ o__ m_______, t______ d_____ s_____ v_____ h_______.
3, たくさんお金がないにもかかわらず、彼らはとても幸せです------> E______ w______ __ l___ o__ m_______, t____ a____ v____ h_____.
4, 私のメガネはまだ曇っています（形容詞として）------>　M__ g_________ a____ s_____ f_______ u__.
5, 満足のため息をついた-------> I s_______ w_____ s__________.
6, 私の足首は腫れている(形容詞で）-------> M___ a______ i__ s________.
7, わたしのコンピューターを使うのと違って、わたしにとってスマホを使うのは簡単です---->U_______ u_____ m__ c__________, i____ e____ f___ m__ t__ u___ m__ s_____________.
8, この電車は東京行きですか--------> I__ t_____ t______ b_____ f____ T______?
9,もし君が不注意な運転をすれば事故を起こす可能性がある-------> I__ y___ d_____ c___________, y___ a___ b______ t__ h______ a__ a_________.
10, 一生懸命勉強していないのに彼女は試験に合格しました-------> E_____ w_______ s________ h____, s___ p______ t___ t_____.

Good luck!