ものは言いよう

　過日の帰宅時、東武野田線大宮駅にて。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　「お客様にお知らせいたします。17時30分ころ、豊春＝八木橋間で異音を検知しました。この列車は...

　ああ、何かあったんだな。そう思いました。続くアナウンスは、

　「このため大宮から春日部まで、3分繰り下げて、運行いたします。

　繰り下げ？

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　3分繰り下げて
　うまい言い方だと思います。実態は列車運行が3分遅れです。でも、遅れと繰り下げでは、かなり印象が違います。アナウンスのマニュアルが存在するのか、車掌さんの発案なのかわかりませんが、いずれにしてもGood Jobです。