(8月5日、The Gardens at Lake Merritt)
The Gardens内にある日本庭園。
待合所まである。結構、大きい。
何人座れるだろうか、、とか思ってしまう。
壺中日月長 (こちゅうじつげつながし)
今年1月、あるお茶会の床に掛けられた軸。
御亭主が、その意味を話されたが、声が小さくて、あまり聞き取れなかった。
以来、何となく気にかかっていた。
音読みは、割と、スラッと頭に入った。
が、その意味するところがね、、わかりそうで、、はっきりわからない。
要は、何とでも解釈できる。
いや、禅語とは、自分のフィーリング、自分の解釈で良いのだ、と言っても、
人に説明する時には、納得してもらわねば、、
もちろん、Googleすれば、答えらしきものは、たくさん出てくる。
が、どれも、うーんん、、うーん、ーうーん、、
ということで、未だに、曖昧ということです。。
「茶席の禅語集」という本には、こう書いてある。
壺の中は転じて天地を意味し、禅道を意味し、更に奥に至って悟りを持つならば、
日々が真にうららかに苦悩のない日々となる
、、(何のこっちゃ、、)
