この夏の台風が、続いて災害の連続があって、気温も上がったり下がり気味の、また上がったりと目まぐるしく変化の多い日々、もう好い加減に、スッキリとした秋がきてほしい。
何かしら変な地球を感じるこの頃です。
考えた今日のことば。
『逃げ場所をつくらず自分で道を切り開け』というのがあった。どうも四国の有名な人のことばらしい。
だけど、これは大変なことだ。今の時代で、自分のちからではどうも出来そうにないことが多いです。
つぎに、『芸に自信のある人は、いがいにしゃべらない。』よくわからないが、最初は、しゃべっていて、そのうち自信ができると、話さなくなるんだって。う〜ん、そうかな。？
ネーミングの才能のある人がいてる。並木道を通ってると、並木道という名はだめ。『歓喜の白い道』がいいと言う。
バーリという名の池があった。これは、「輝く湖水」と名付けましょう。そうだな。
自分の名前を、想像の名前で呼ばれたいと言う。『コーデリア』だってさ。意味はよくわかりませんけど、、、、。
それは、無理らしいから、AnnをAnneと。どうせ発音はアンだから、と承知してもらった。
だから、原題名は、AnneOfGreenGablesだったようだ。このたった一度の表現は、アンにとって「安全基地」という意味らしい。
