Instagramでちょっと英語も入れてみよう♪

2020年東京オリンピックに向けて「少しでも英語を身近に!」と思い、日々のインスタで使えそーな英語を発信していきます。

やってしまったーっ!!

2016-10-07 15:38:24 | 日記
インスタで一言英語を入れてみようの、Suzy suです
Instagramに写真を揚げる際に「使えるかも⁈
という一言をブログにしていこうと思ってます♫
今日も"Instaglish"(インスタ+イングリッシュ)を気軽に楽しく学んでいきましょう!

今日27日目は「やってしまったー」~messed up~です。。
20161005124212244.jpg
今日は違うテーマで、、気分よく「大作」を作っていたにも関わらず・・・

ちょっと違うとこに触れただけで・・・・・・

ぜ~んぶキレイに消えちゃったーーーーっOMG!!

しばらくボー然。。。

みんな一度はやったことるのかな。。。私だけ?!。。。

あの時間、労力返してーっ

でも、そんな「やっちゃったー!!」な状況を英語にしてみようと思いますなんて!前向き

言い方は日本語と同じで色々ありますが、、
代表的なもの&紹介できるものとしては・・
I messed up!

I blew it! (しくじった!って感じ)

I screwed up! (screw スクリュー:「ねじで留める」などの意味がありますが、
"I screwed up!と"いうと「やらかした~!」「大失敗した~!」になります。

"I fucked up!"ってのもありますが・・・お上品な私は・・・数回?!しか使ったことないです笑)
なるべくまだマイルドな"I screwed up!"や"I mesed up!"をみなさん使いましょうね

関連ハッシュタグは、、
#fucked up (約67万件)

#messed up(約17万件)

この表現が「役に立った!」「私もmessed upしたことあるよ~!」って思ってくれたら、
下の「ランキング」をポチっと押してくれると嬉しくて元気になれます

Well, you don't need to "messed up" moments!

#インスタ #英語 #インスタグリッシュ