文字だけで伝わることを信じたい

π氏の「顔文字」から
えっけんさんの「文字だけで自分の思いを伝えてみたい」と
じゅん吉さんの「文字だけでは自分の思いの伝わらないむなしさ」に飛びました。
ふむふむと読みながら、
いろいろなことを思いつつ。

敬語、ですますといった丁寧語は、
「敬意」や「丁寧」といった意味の他に、
「敬遠」や「距離をおく」という役割を持つ部分がある。
相手に親しみを感じて、
この後者の意味をはずしていきたいと思うときに、
声も表情もなく、どうやって、文字だけで表していくか。
この辺は、人間関係を作っていく中で、
文字だけの世界では、「小さな賭け」の繰り返しのような気がします。

多少、大胆なはずし方をして、
賭けに勝つ時もあれば、負ける時もある。

その方法論の一つとして、
顔文字が使われる場合もあるのでしょう。
もともと、自分のキャラ立ての道具として使ってる人は
うまいですね、使い方が。

ただ、
ニュアンスを伝える「道具」という意味では、
文字よりも、どうにでも伝わるという危険もあるよなあと。
「親しさ」としての微笑みを表してるつもりでも、
慣れ慣れしすぎる感を与える場合もあるし、
「ウケた」笑いを出してるつもりでも、
嘲笑に取られる場合もあるでしょう。

同じ顔文字でも、
発する相手によって、受ける感触が違う、
こういうことも、まあ、あることなのではないかと。

結局は、
コミュニケートを取りたい相手と自分との
今現在の「距離」ということに対しての
アンテナというものが関係してくるのではないかとも思います。

わたし個人としては、
なんか、こう、
「自分と違うタイプの人間がつくった文化」
みたいな感じが、あって、
居心地の悪いモノではありますね、顔文字。
他者と、その顔文字に共通する意味がつかめていないのではないか
ってことを感じることもあるというか
だから、どこか「外国語」的で、
なんとか意味はつかめるけれども、
自分の言葉になるには、ちょっと距離があるなあという感じです。
たった数年のスパンで急に出てきた「記号」の意味するものよりも、
自分が成長の中でずっと使い続けてきて、
自分の中で、確実に文化になっている
普通の文字の力の方を
やっぱり信じたいと思うのですよね。

＊ＴＢ
π氏の「顔文字」
えっけんさんの「文字だけで自分の思いを伝えてみたい」
じゅん吉さんの「文字だけでは自分の思いの伝わらないむなしさ」

＊追加ＴＢ
Oriasuさんの「言葉と表情と顔文字」