8月中に以下のいずれかの教材を購入いただいた方には,電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚-改訂版」はまの出版刊(価格1,200円だったもの)中嶋太一郎著 を無料進呈しています。
7つの動詞で身につける英語感覚 はまの出版刊 アマゾン中古書価格
◉【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 (HTML・PDF版)
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.3 (HTML・PDF版)
◉ 「ファンクションメソッド英会話独習テキス(HTML版)
◉ 「英語の九九英会話発想トレーニング 全 (HTML版)
◉ 「「コミニカ中学英語基礎編」Aセット/Bセット/団体使用 (PDF版)
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次
-------------------------------
【今日の学習】
「アナと雪の女王のテーマソング」Let It Go～ありのままで～が流行っているそうです。
動詞goは「行く」、comeは「来る」と覚えさせられます。以下の日本語訳(2)が「それは行ってみよう」という日本語訳はその影響を受けたものです。
英語の本質的な意味では、let it goは「ものごとが進行するのを許す」ということで、まさに「ありのままに進行させる」ということです。ちなみにlet it beは「ありのままに存在させる」ということで、「なすがままに」の訳が適当です。
ちなみにLet's go.(レッツゴウ)は日本語にもなっています。この行為の主体はus、つまりweであり、これは人主語なので「行く」という日本語訳となります。We go.
Let me see.(えーと)、Let me know.(教えてよ)なども、 I see、I knowというのが行為の主体です。
※日常英会話必須基本16動詞(HTML版)は、Holistic Approachによって編集していますが、これは部分部分ではなく全体的にとらえるアプローチのことです。なるべく多くの用例を体験して自分なりのイメージを蓄積できます。
Let It Goを「ありのままで」の意味だと丸暗記してもただそれだけのことです。
Let it go, let it go.
Can't hold it back anymore.
Let it go, let it go.
Turn away and slam the door.
日本語訳 (1)
もういいの、ありのまま
背を向けてドアを思いっきり閉めて
日本語訳 (2)
それは行ってみよう、それを手放す
これ以上それを我慢できない
それは行ってみよう、それを手放す
背を向けるとドアをバタンと閉める
今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。(但し、一部の記事を改訂)
第２節 letの動詞フレーズ
●letの本質的な意味は「許す」
letはkeepと対にとらえると理解しやすい。
例えば、犬がいるとする。犬はふだん鎖につながれているが、犬は鎖をされているのがきらいだ。
Keep the dog!
犬をおさえている
Let the dog loose!
犬を放してやる
つまり、どこかに行きたがっている犬の鎖を手に持っていれば、それはkeepするということになり、逆にその鎖を離してやればletということになる。
letを正しく用いるのに一番さまたげになっていることは、この語を「させる」と訳して覚えていることだ。いっそのこと「許す」としておくのがいいと思う。letは、そくばくを解いて、放してやることなのだ。ビートルズのLet it be!という歌が、「なすがままに」と訳されているのは、letの意味をよく表している。
【letの動詞フレーズ 基本パターン】
[1] letをV→O←C感覚で使う
Let me alone! I'll do it myself.
私はほっておいてくれ!、自分でします
[2] let + 名詞 + 原形動詞フレーズ
Let a bird fly away.
鳥を放してやりなさい
[3] letをtwo-word verbsで使う
Let me through, if you please!
通してくれないか, よかったら
Please let me into your room.
どうか私をあなたの部屋に入れてください
-------------------------------------------------
■letをV→O←C感覚で使う 応用形
let+名詞+原形動詞フレーズ
Let me go!
私を行かせてください、放してよ!
●動詞からの造語を使ったワンランク上の表現
ここでは動詞(V)が目的語(O)と補語(C)が結びつき、イメージとしては、「対象となるものにある行為をすることを許す」ということだ。その行為を原形動詞フレーズを使って表すことになる。
ちなみにこのパターンが同じ表現は、すでに登場した。getを使うと「ある行為への到達」を表し、letを使うと「ある行為を許す」ということになるが、letの場合は前置詞のtoを使わないことに注意してほしい。
V→O←C感覚
get+名詞+to+原形動詞フレーズ
(対象にある行為に到達させること)
I got my son to repair the door.
私は(説得して)息子にドアを直させた、直してもらった
let+名詞+原形動詞フレーズ
(対象にある行為を許すこと)
Let me repair the door.
私にドアを修理させてください
【英語発想を身につけなさい】
I go there. 私はそこに行く
↓
Let me go there! 私をそこに行かせてよ
Navigator Room [17]
●Let meをファンクションフレーズとして使う
T:Let meは「私に～させてください」という意味のファンクションフレーズとして使う場合が多い。そこで次ページの表記のしかたを見ていただきたいが、ここではlet meが導く動詞フレーズを青色で表しています。
(2) Let me buy you a drink!
一杯おごりましよう!
S:前のページの【英語発想を身につけなさい】でも、そうなっていますね。
T:つまり原形動詞フレーズで表す行為や状態を頭に思い浮かべて、それをLet meにつなげて表現するということだね。先に登場したgetを使った文も、I got my son toの部分をファンクションフレーズとして覚えるほうがいいですね。
I got my son to repair the door.
私は(説得して)息子にドアを直させた、直してもらった
T:またここでも大切なのは、ことばというものは、表現が小から大へと展開することです。まずは、息子に向かって、Repair the door.(ドアを直しなさい」」といった表現ができることです。そしてそんな表現ができるようになってから、複雑な表現に展開できるようになります。
S:上の、 Let me buy you a drink !でもそうですね。相手にBuy you a drink.と言えてから、Let meをつけるといいのですね。
【Sample Sentences No.29-1】
(3) Let me carry the suitcase for you!
そのスーツケースを私に持たせてください!
「コミニカ英作法」
(1) 一杯おごりましよう!
< ～は ドウする文>
① 私に、～させて → Let me
② あなた一杯おごる → buy you a drink
(完成文) Let me buy you a drink.
(2) そのスーツケースを私に持たせてください!
< ～は ドンナだ文>
① 私に、～させて → Let me
② あなたにそのスーツケースを運ぶ → carry the suitcase for you
(完成文) Let me carry the suitcase for you.
-------------------------------------
以下のアドレスをクリックしてください。「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれてる「HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル」です。
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
教材を購入してくださった方は、多くの例文をご覧になり「比較学習」をしてください。
---------------------------------------
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| let me go there | letting me go there | let me go there |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| let(s) me go there | let me go there | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VOC感覚(動詞+目的語+補語) | 私にそこに行かせる |
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の事実・習慣を表す)
She lets me go there.
彼女は、(ふだん)私にそこに行かせる
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
She let me go there.
彼女は、(その時)私にそこに行かせた
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
彼女は、(これから)私にそこに行かせるだろう
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
彼女は、(今)私にそこに行かせようとしている
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
She has ever let me go there.
彼女は、(今まで)私にそこに行かせたことがある
She has never let me go there.
彼女は、(今まで)私にそこに行かせたことがない
対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」
[今日の学習]．
【letの動詞フレーズ】
letの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのletの動詞フレーズだけで，合計72の文例が所収されています。
サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【letの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
| 自由に英語を話すための最短学習プログラム |
 |  |
| DLmarketで購入 |  |
| ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材 基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要 |
 |  |
 |  |
 |  |
| 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】 |
 |  |
 |  |
| ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売 |
 |  |  |  |  |
8月中に以下のいずれかの教材を購入いただいた方には,電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚-改訂版」はまの出版刊(価格1,200円だったもの)中嶋太一郎著 を無料進呈しています。
7つの動詞で身につける英語感覚 はまの出版刊 アマゾン中古書価格
◉【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 (HTML・PDF版)
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.3 (HTML・PDF版)
◉ 「ファンクションメソッド英会話独習テキス(HTML版)
◉ 「英語の九九英会話発想トレーニング 全 (HTML版)
◉ 「「コミニカ中学英語基礎編」Aセット/Bセット/団体使用 (PDF版)
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次
-------------------------------
【今日の学習】
「アナと雪の女王のテーマソング」Let It Go～ありのままで～が流行っているそうです。
昔ピートルズの曲にLet it be.というのがあり、「なすがままに」と訳されていました。
教育文法の説明では、「letは使役動詞で原形の動詞を導く」と教えています。つまりbeやgoは原形の動詞だということです。
今回指摘したいのは、(1)letの意味, (2) itの意味、そして(3)のgoとbeの意味です。これらの本質をまったく教えない、日本人が何年英語を学んでも、「話せない」「リスニングができない」「読んでも意味がわからない」のは当たり前です。言っておきまいすが、let, be, goは16の基本動詞であり、itは中学1年生でも知っています。よく英語を聞いていたら自然と話せるようになると宣伝されていますが、これらの単語の発音がわかれば、意味がわかるというのは眉唾であることが分かります。
さて(1)ですが、このことについては今回のブログの記事をご覧ください。次に(2)ですが、簡単に言えば、itは「ものごとやその状況」を表します。さらにbeは「ものごとの存在」を表し、goは「ものごとの進行」表します。英語の本質的な意味はそれだけです。
※日常英会話必須基本16動詞(HTML版)には、be, go. letの動詞フレーズが含まれています。教材を購入された方はぜひ比較学習をしてください。
この説明は次回に続きます。ちなみにネットで見かけた日本語訳を紹介しておきます。日本語訳 (2) はまるで学校英語、あるいは自動翻訳機を使ったものでしょうか。
Let it go, let it go.
Can't hold it back anymore.
Let it go, let it go.
Turn away and slam the door.
日本語訳 (1)
もういいの、ありのまま
背を向けてドアを思いっきり閉めて
日本語訳 (2)
それは行ってみよう、それを手放す
これ以上それを我慢できない
それは行ってみよう、それを手放す
背を向けるとドアをバタンと閉める
今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。(但し、一部の記事を改訂)
第２節 letの動詞フレーズ
●letの本質的な意味は「許す」
letはkeepと対にとらえると理解しやすい。
例えば、犬がいるとする。犬はふだん鎖につながれているが、犬は鎖をされているのがきらいだ。
Keep the dog!
犬をおさえている
Let the dog loose!
犬を放してやる
つまり、どこかに行きたがっている犬の鎖を手に持っていれば、それはkeepするということになり、逆にその鎖を離してやればletということになる。
letを正しく用いるのに一番さまたげになっていることは、この語を「させる」と訳して覚えていることだ。いっそのこと「許す」としておくのがいいと思う。letは、そくばくを解いて、放してやることなのだ。ビートルズのLet it be!という歌が、「なすがままに」と訳されているのは、letの意味をよく表している。
【letの動詞フレーズ 基本パターン】
[1] letをV→O←C感覚で使う
Let me alone! I'll do it myself.
私はほっておいてくれ!、自分でします
[2] let + 名詞 + 原形動詞フレーズ
Let a bird fly away.
鳥を放してやりなさい
[3] letをtwo-word verbsで使う
Let me through, if you please!
通してくれないか, よかったら
Please let me into your room.
どうか私をあなたの部屋に入れてください
-------------------------------------------------
[1] letをV→O←C感覚で使う 基本形
let+名詞+形容詞
Let me alone! I'll do it myself.
私をほっておいてくれ!、自分でします
●「ほっておいてよ」は、英語では３語で表す
letの本質的な意味は、「許す」ということ、ある対象をある状態になることを「許す」ということになる。
Let me alone.
「許してよ」「私を」「ひとりぼっちの状態に
私をほっておいてくれ
【英語発想を身につけなさい】
I am alone. 私はひとりぼっちだ
↓
Let me alone.
ただし、以下のように形容詞を強調するために、語順が変わる場合があることに注意してほしい。
Let loose the dog.
犬を放してあげてください
【Sample Sentences No.28-1】
(5) Let your wife free!
奥さんを解放(自由に)してあげなさい!
「コミニカ英作法」
(1) 奥さんを解放(自由に)してあげていますか?
< ～は ドウする文>
① あなたは、～の? → Do you
② 奥さんを解放させる → let your wife free
(完成文) Do you let your wife free?
(2) 奥さんを解放(自由に)してあげたことがありすか?
< ～は ユウする文>
① あなたは、かつて～ユウするの? → Have you ever
② 奥さんを解放させたことを → let your wife free
(完成文) Have you ever let your wife free?
-------------------------------------
以下のアドレスをクリックしてください。「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれてる「HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル」です。
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
教材を購入してくださった方は、多くの例文をご覧になり「比較学習」をしてください。
---------------------------------------
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| let me alone | letting me alone | let me alone |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| let(s) me alone | let me alone | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VOC感覚(動詞+目的語+補語) | 私を孤独にさせる |
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の事実・習慣を表す)
She lets me alone.
彼女は、(ふだん)私を孤独にさせる
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
She let me alone.
彼女は、(その時)私を孤独にさせた
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
彼女は、(これから)私を孤独にさせるだろう
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
彼女は、(今)私を孤独にさせている
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
She has ever let me alone.
彼女は、(今まで)私を孤独にさせたことがある
She has never let me alone.
彼女は、(今まで)私を孤独にさせたことがない
対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」
[今日の学習]．
【letの動詞フレーズ】
letの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのletの動詞フレーズだけで，合計72の文例が所収されています。
サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【letの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
| 自由に英語を話すための最短学習プログラム |
| |
| DLmarketで購入 | |
| ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材 基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要 |
| |
| |
| |
| 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】 |
| |
| |
| ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売 |
| | | | |
8月中に以下のいずれかの教材を購入いただいた方には,電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚-改訂版」はまの出版刊(価格1,200円だったもの)中嶋太一郎著 を無料進呈しています。
7つの動詞で身につける英語感覚 はまの出版刊 アマゾン中古書価格
◉【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 (HTML・PDF版)
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.3 (HTML・PDF版)
◉ 「ファンクションメソッド英会話独習テキス(HTML版)
◉ 「英語の九九英会話発想トレーニング 全 (HTML版)
◉ 「「コミニカ中学英語基礎編」Aセット/Bセット/団体使用 (PDF版)
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次
-------------------------------
【今日の学習】
今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。(但し、一部の記事を改訂)
今回でもってkeepの動詞フレーズの学習は終ります。次回からletの動詞フレーズに進みます。
第１節 keepの動詞フレーズ
●keepの本質的な意味は「持続する」
keepは、それが物であれば、「放さないで持っている」ことになり、状態であれば、「持続する」「続ける」ことになる。
例えば、相手がお金を渡そうとしたとき、「そのお金をとっておきなさい」と言いたければ、Keep the money.また「秘密を守れ」ということであれば、Keep the secret.となる。
また、何かがある状態を続けているようにさせるには、その状態を示すことばが必要だ。この場合、後ろに形容詞やまたは形容語(~ing形動詞フレーズや~ed形動詞フレーズなど)や、方位語で飾ることになる。
【keepの動詞フレーズ 基本パターン】
[1] keepをV←C感覚で使う
Can I keep this book for a week?
この本を１週間持っていてもよろしいですか?
[2] keepをV←C感覚で使う
keep+形容詞(補語) 基本形
Are you keeping busy?
ずっと忙しいんですか?
keep+～ing形動詞フレーズ(補語)
The baby kept crying.
その赤ちゃんは泣き続けた
keep+～ed形動詞フレーズ(補語)
You have to keep posted.
連絡できる状態にしておかなくてはなりません
[3] keepをV→O←C感覚で使う
keep+名詞(目的語)+形容詞(補語) 基本形
Keep your hands clean!
手をきれいにしておきなさい!
keep+名詞+～ing形動詞フレーズ
Keep the fire burning!
火を消さないようにしてください
keep+名詞+～ed形動詞フレーズ
Keep the door closed!
ドアは閉めておきなさい!
[4] keepをtwo-word verbsで使う
Keep at it.
頑張りなさい、根気強くやりなさい
-------------------------------------------------
[4] keepをtwo-word verbsで使う
keep+方位語を含むフレーズ
Keep away.
近寄るな
●keepと方位語の結びつき
keepの本質的な意味は、「持続する」ということ、それに様々な方位語が結びついて多様な表現となる。
さて、基本文だが、次のようにkeepとawayの間に、oneselfを入れるとそのしくみがわかる。
Keep yourself away.
「持続しろ」「あなた自身を」「離脱状態に 近寄るな
【英語発想を身につけなさい】
You are away. あなたはここにいない(離脱状態の存在だ)
↓
Keep (yourself) away.
Navigator Room [16]
●位置や空間でとらえる英語の心
S:keep awayとkeep offの意味ですが、「近寄るな」「近づかないで」の意味というさほど変わらないと思うのですが。
T:これはやはり、awayとoffの意味の違いから意味が異なってきます。
awayは「離脱状態」、offは「急速離脱」を表すことになるが、これも次のように理解するといいですね。
Keep away or else I shall call the police.
近寄るな、さもないと警察を呼ぶぞ
Don't touch me. Keep off!
私に触れないで! 近づかないで下さい!
keep yourself off.
持続しなさい あなた自身を 急速離脱の状態に
S:前者は、「あちらにいなさい」、後者は「今ここから離れなさい」といった感じですね。
もう一つ、どうしてkeep at itが「根気よくやる」という意味となるのですか?
T:その説明は簡単です。ここでもkeepとatの間にoneselfを入れてごらん。
keep yourself at it.
S:ああ、わかりました。atは「一点」を意味するので、「あなた自身をその一点に対して持続しろ」ということですね。だから「根気よくやる」とか「頑張る」といった訳になるわけですね。
また、Keep the dog out.は、「犬を範囲外に持続する」から「出しておきなさい」ということになるわけですね。
T:その通りだ。だいぶ英語の発想がわかってきましたね。
【Sample Sentences No.27-1】
(3) If you want to be good at English you've got to keep at it. 「一点」
英語が上手になりたかったら根気よくやらなきゃダメだ
(7) Keep your chin up! 「上方」
気落ちしないで, 元気を出しなさい!
「コミニカ英作法」
(1) 元気よくやってるの?
< ～は ドウする文>
① あなたは、～の? → Do you
② 元気を出す → keep your chin up
(完成文) Do you keep your chin up?
(2) 根気よくやってるの?
< ～は ドンナだ文>
① あなたは、～の? → Do you
② 根気よくやる → keep at it
(完成文) Do you keep at it?
-------------------------------------
以下のアドレスをクリックしてください。「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれてる「HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル」です。
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
教材を購入してくださった方は、多くの例文をご覧になり「比較学習」をしてください。
---------------------------------------
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| keep at it | keeping at it | kept at it |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| keep(s) at it | kept at it | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VOC感覚(動詞+目的語+補語) | 根気よくやる |
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の事実・習慣を表す)
Do you keep at it?
あなたは、(ふだん)根気づよくやってるの?
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
あなたは、(その時)根気づよくやったの?
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
You have to keep at it. ※You've got to keep keep at it.
あなたは、根気づよくやらなければならないよ
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
あなたは、根気づよくやってるね
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
Have you ever kept at it?
あなたは、根気づよくやったことがあるの?
対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」
[今日の学習]．
【keepの動詞フレーズ】
keepの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのkeepの動詞フレーズだけで，合計143の文例が所収されています。
サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【keepの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
| 自由に英語を話すための最短学習プログラム |
| |
| DLmarketで購入 | |
| ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材 基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要 |
| |
| |
| |
| 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】 |
| |
| |
| ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売 |
| | | | |
8月中に以下のいずれかの教材を購入いただいた方には,電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚-改訂版」はまの出版刊(価格1,200円だったもの)中嶋太一郎著 を無料進呈しています。
7つの動詞で身につける英語感覚 はまの出版刊 アマゾン中古書価格
◉【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 (HTML・PDF版)
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.3 (HTML・PDF版)
◉ 「ファンクションメソッド英会話独習テキス(HTML版)
◉ 「英語の九九英会話発想トレーニング 全 (HTML版)
◉ 「「コミニカ中学英語基礎編」Aセット/Bセット/団体使用 (PDF版)
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次
-------------------------------
【今日の学習】
今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。(但し、一部の記事を改訂)
第１節 keepの動詞フレーズ
●keepの本質的な意味は「持続する」
keepは、それが物であれば、「放さないで持っている」ことになり、状態であれば、「持続する」「続ける」ことになる。
例えば、相手がお金を渡そうとしたとき、「そのお金をとっておきなさい」と言いたければ、Keep the money.また「秘密を守れ」ということであれば、Keep the secret.となる。
また、何かがある状態を続けているようにさせるには、その状態を示すことばが必要だ。この場合、後ろに形容詞やまたは形容語(~ing形動詞フレーズや~ed形動詞フレーズなど)や、方位語で飾ることになる。
【keepの動詞フレーズ 基本パターン】
[1] keepをV←C感覚で使う
Can I keep this book for a week?
この本を１週間持っていてもよろしいですか?
[2] keepをV←C感覚で使う
keep+形容詞(補語) 基本形
Are you keeping busy?
ずっと忙しいんですか?
keep+～ing形動詞フレーズ(補語)
The baby kept crying.
その赤ちゃんは泣き続けた
keep+～ed形動詞フレーズ(補語)
You have to keep posted.
連絡できる状態にしておかなくてはなりません
[3] keepをV→O←C感覚で使う
keep+名詞(目的語)+形容詞(補語) 基本形
Keep your hands clean!
手をきれいにしておきなさい!
keep+名詞+～ing形動詞フレーズ
Keep the fire burning!
火を消さないようにしてください
keep+名詞+～ed形動詞フレーズ
Keep the door closed!
ドアは閉めておきなさい!
[4] keepをtwo-word verbsで使う
Keep at it.
頑張りなさい、根気強くやりなさい
-------------------------------------------------
■keepをV→O←C感覚で使う 応用形
動詞からの造語を使ったワンランク上の表現
(1) V→O←C感覚 keep+名詞+ing形動詞フレーズ
(進行的な状態を持続させること)
Keep the fire burning!
火を消さないようにしてください
(2) V→O←C感覚 keep+名詞+ed形動詞フレーズ
(受身的な状態を持続させること)
Keep the door closed!
ドアは閉めておきなさい!
ここでは動詞(V)が目的語(O)と補語(C)が結びつき、イメージとしては、「対象となるものがある状態を持続させる」ということだが。その状態を動詞からの造語を使って表すことになる。
(すでに登場したV→O←C感覚の動詞フレーズ)
(1) V→O←C感覚 get+名詞+ing形動詞フレーズ
(進行的な状態に到達させること)
Can you get the clock going again?
あなたは時計をまた動くようにすることができますか?
(2) V→O←C感覚 get+名詞+ed形動詞フレーズ
(受動的な状態をに到達させること)
I got my arm broken.
私は腕を折られた[折った]
【英語発想を身につけなさい】
The fire is burning! その火は燃えている ※進行形
↓
Keep the fire burning!
【英語発想を身につけなさい】
The door is closed! そのドアは閉まっている ※受身形
↓
Keep the door closed!
Navigator Room [15]
●getとkeepの意味の違いだけ
T:getもこのkeepも、同じ V→O←C感覚の動詞フレーズのパターンを持っていますが、意味のちがいはわかりますね。
S:getを使うと「ある状態に到達させる」、keepを使うと「ある状態を持続させる」という違いですね。
T:その通りです。例文をあげておくと次のような意味となります。確認しておいてください。
Get the fire burning. 「状態への到達」 ※進行形
火をつけてよ
Keep the fire burning. 「状態の持続」
火を燃えさせておいてよ
Get the door closed. 「状態への到達」 ※受身形
ドアを閉めてよ
Keep the door closed. 「状態の持続」
ドアを閉めておいてよ
【Sample Sentences No.26-1】
(2) I'm sorry to have kept you waiting so long.
長いことお待たせしてすみません
「コミニカ英作法」
(1) あなたはドアを閉めておいたの?
< ～は ドウする文>
① あなたは、～したの? → Did you
② ドアを閉めておく → keep the door closed
(完成文) Did you keep the door closed?
-------------------------------------
以下のアドレスをクリックしてください。「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれてる「HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル」です。
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
教材を購入してくださった方は、多くの例文をご覧になり「比較学習」をしてください。
---------------------------------------
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| keep the fire burning | keeping the fire burning | kept the fire burning |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| keep(s) the fire burning | kept the fire burning | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VOC感覚(動詞+目的語+補語) | 火を消さないでおく |
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の事実・習慣を表す)
Do you keep the fire burning?
あなたは、(ふだん)火を消さないでおいてるの?
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
Did you keep the fire burning?
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
Will you keep the fire burning?
She may keep the fire burning.
彼女は、火を消さないでおいてるかもしれない
She seems to keep the fire burning.
彼女は、火を消さないでおいてるようだ
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
Are you keeping the fire burning?
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
Have you kept the fire burning?
対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」
[今日の学習]．
【keepの動詞フレーズ】
keepの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのkeepの動詞フレーズだけで，合計143の文例が所収されています。
サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【keepの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
| 自由に英語を話すための最短学習プログラム |
| |
| DLmarketで購入 | |
| ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材 基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要 |
| |
| |
| |
| 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】 |
| |
| |
| ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売 |
| | | | |
8月中に以下のいずれかの教材を購入いただいた方には,電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚-改訂版」はまの出版刊(価格1,200円だったもの)中嶋太一郎著 を無料進呈しています。
7つの動詞で身につける英語感覚 はまの出版刊 アマゾン中古書価格
◉【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 (HTML・PDF版)
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.3 (HTML・PDF版)
◉ 「ファンクションメソッド英会話独習テキス(HTML版)
◉ 「英語の九九英会話発想トレーニング 全 (HTML版)
◉ 「「コミニカ中学英語基礎編」Aセット/Bセット/団体使用 (PDF版)
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次
-------------------------------
【今日の学習】
今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。(但し、一部の記事を改訂)
第１節 keepの動詞フレーズ
●keepの本質的な意味は「持続する」
keepは、それが物であれば、「放さないで持っている」ことになり、状態であれば、「持続する」「続ける」ことになる。
例えば、相手がお金を渡そうとしたとき、「そのお金をとっておきなさい」と言いたければ、Keep the money.また「秘密を守れ」ということであれば、Keep the secret.となる。
また、何かがある状態を続けているようにさせるには、その状態を示すことばが必要だ。この場合、後ろに形容詞やまたは形容語(~ing形動詞フレーズや~ed形動詞フレーズなど)や、方位語で飾ることになる。
【keepの動詞フレーズ 基本パターン】
[1] keepをV←C感覚で使う
Can I keep this book for a week?
この本を１週間持っていてもよろしいですか?
[2] keepをV←C感覚で使う
keep+形容詞(補語) 基本形
Are you keeping busy?
ずっと忙しいんですか?
keep+～ing形動詞フレーズ(補語)
The baby kept crying.
その赤ちゃんは泣き続けた
keep+～ed形動詞フレーズ(補語)
You have to keep posted.
連絡できる状態にしておかなくてはなりません
[3] keepをV→O←C感覚で使う
keep+名詞(目的語)+形容詞(補語) 基本形
Keep your hands clean!
手をきれいにしておきなさい!
keep+名詞+～ing形動詞フレーズ
Keep the fire burning!
火を消さないようにしてください
keep+名詞+～ed形動詞フレーズ
Keep the door closed!
ドアは閉めておきなさい!
[4] keepをtwo-word verbsで使う
Keep at it.
頑張りなさい、根気強くやりなさい
-------------------------------------------------
[3] keepをV→O←C感覚で使う 基本形
keep+名詞+形容詞
Keep your hands clean!
手をきれいにしておきなさい!
●keepがV→O←C感覚で使われる
ある対象(目的語)を「持続させる」んだが、その状態を形容詞で表すのがこの動詞フレーズのパターンだ。この例文では「あなたの手を」「きれいな状態に」「持続させる」ということになる。
これについては、すでに説明したとおりだ。
(すでに登場したV→O←C感覚の動詞フレーズ)
Get the house clean!
家をきれいにしなさい
Take it easy!
気楽にやりなさい
put this machine right!
この機械を修理してください
これも何度も述べたが、V→O←C感覚の動詞フレーズにはもう一つの文が隠されている。
【英語発想を身につけなさい】
Your hands are clean. あなたの手はきれいだ
↓
Keep your hands clean.
Navigator Room [14]
●英語は、リズムだ
S:このようなV→O←C感覚の動詞フレーズが含まれている文は、長い文になりがちですね。だからなかなか使いこなせないと思うのですが。
T:英文を丸かじりして、それを口から出すというのはなかなかむずかしいことですね。ただ、動詞フレーズだけを取り出し、それだけで意味を頭の中でイメージすることが大切だと思います。例えば、【Sample Sentences No.25】の動詞フレーズだけをよく読み、その意味を頭に思い浮かべてください。
また何度も読んでいたら、そこにリズムがあることに気づくかれると思います。
Keep your hands clean.など、「タンタカターン」のリズムになっていますね。keep,hands,cleanが強く、yourは弱い。
S:確かにそうですね。
T:それができたら、様々なファンクションフレーズをつけて表現してみてください。
You have to keep your hands clean.
手を清潔にしておかなきゃ
You had better keep your hands clean.
手を清潔にしておいた方がいい
It is necessary to keep your hands clean.
手を清潔にしておくことが必要だよ
S:表現は、小から大へと進むものというわけですね。
以下のアドレスをクリックしてください。「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれてる「HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル」です。
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
教材を購入してくださった方は、多くの例文をご覧になり「比較学習」をしてください。
【Sample Sentences No.25-1】
(2) Keep your head cool! ※Your head is cool./You are cool.
頭を冷静に保ちなさい、冷静になりなさい
「コミニカ英作法」
(1) 頭を冷静に保つべきだ、冷静になるべきだ
< ～は ドウする文>
① あなたは、～べきだ → You should
② 頭を冷静に保つ → keep your head cool
(完成文) You should keep your head cool.
(2) 頭を冷静に保った方がいい、冷静になった方がいい
< ～は ドウする文>
① あなたは、～保った方がいい → You had better
② 頭を冷静に保つ → keep your head cool
(完成文) You had better keep your head cool.
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| keep one's head cool | keeping one's head cool | kept one's head cool |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| keep(s) one's head cool | kept one's head cool | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VOC感覚(動詞+目的語+補語) | 頭を冷静に保つ |
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
(1)を使って 「(ふだん)頭を冷静に保っている」
You keep your head cool.
(2)を使って 「(その時)頭を冷静に保っていた」
You kept your head cool.
(3)を使って 「(これから)頭を冷静に保でしょう」
(3)を使って 「頭を冷静に保つべきだ」
You should kept your head cool.
(3)を使って 「頭を冷静に保った方がいい」
(4)を使って 「(今)頭を冷静に保っている」
(5)を使って 「かつて頭を冷静に保っていた」
You have ever kept your head cool.
(5)を使って 「頭を冷静に保つべきだった」
対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」
[今日の学習]．
【keepの動詞フレーズ】
keepの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのkeepの動詞フレーズだけで，合計143の文例が所収されています。
サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【keepの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
| 自由に英語を話すための最短学習プログラム |
| |
| DLmarketで購入 | |
| ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材 基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要 |
| |
| |
| |
| 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】 |
| |
| |
| ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売 |
| | | | |
8月中に以下のいずれかの教材を購入いただいた方には,電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚-改訂版」はまの出版刊(価格1,200円だったもの)中嶋太一郎著 を無料進呈しています。
7つの動詞で身につける英語感覚 はまの出版刊 アマゾン中古書価格
◉【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 (HTML・PDF版)
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.3 (HTML・PDF版)
◉ 「ファンクションメソッド英会話独習テキス(HTML版)
◉ 「英語の九九英会話発想トレーニング 全 (HTML版)
◉ 「「コミニカ中学英語基礎編」Aセット/Bセット/団体使用 (PDF版)
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次
-------------------------------
【今日の学習】
今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。(但し、一部の記事を改訂)
以下のアドレスをクリックしてください。「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれてる「HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル」です。
今回のkeepの動詞フレーズは、教育文法では一言で、S+V+Cの文型だと教えていますが、残念ながらこんなことで有機的な言葉として身につくことできません。
すでにgetについては登場しました。同じVC感覚の動詞でも「到達」を表すgetと、「維持・持続」を表すkeepとは意味が異なります。もちろんVC感覚の動詞フレーズの基本はbe動詞のフレーズですが、「HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル」は動詞フレーズをパターンして表示し、理解しやすいものとなっています。
get, seem, make, keep, go, come
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
第１節 keepの動詞フレーズ
●keepの本質的な意味は「持続する」
keepは、それが物であれば、「放さないで持っている」ことになり、状態であれば、「持続する」「続ける」ことになる。
例えば、相手がお金を渡そうとしたとき、「そのお金をとっておきなさい」と言いたければ、Keep the money.また「秘密を守れ」ということであれば、Keep the secret.となる。
また、何かがある状態を続けているようにさせるには、その状態を示すことばが必要だ。この場合、後ろに形容詞やまたは形容語(~ing形動詞フレーズや~ed形動詞フレーズなど)や、方位語で飾ることになる。
【keepの動詞フレーズ 基本パターン】
[1] keepをV←C感覚で使う
Can I keep this book for a week?
この本を１週間持っていてもよろしいですか?
[2] keepをV←C感覚で使う
keep+形容詞(補語) 基本形
Are you keeping busy?
ずっと忙しいんですか?
keep+～ing形動詞フレーズ(補語)
The baby kept crying.
その赤ちゃんは泣き続けた
keep+～ed形動詞フレーズ(補語)
You have to keep posted.
連絡できる状態にしておかなくてはなりません
[3] keepをV→O←C感覚で使う
keep+名詞(目的語)+形容詞(補語) 基本形
Keep your hands clean!
手をきれいにしておきなさい!
keep+名詞+～ing形動詞フレーズ
Keep the fire burning!
火を消さないようにしてください
keep+名詞+～ed形動詞フレーズ
Keep the door closed!
ドアは閉めておきなさい!
[4] keepをtwo-word verbsで使う
Keep at it.
頑張りなさい、根気強くやりなさい
■keepをV←C感覚で使う 応用形
動詞からの造語を使ったワンランク上の表現
keepが補語を導く場合、「人や物がある状態を持続する」ということになり、基本的にはkeep busyなどのように形容詞が伴うが、この状態を動詞からの造語を使って表現することがある。
この場合には、ある意味で静止的な意味を持つ形容詞を使った表現よりも、より動的な表現となる。
注目してほしいのは、keepは２つの動詞フレーズを導くことだ。
※ちなみにすでに登場したgetの動詞フレーズには、同じ補語としてのto+原形動詞フレーズがあるが、keepの補語にはないことに注目してください。
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」を購入の方は、比較学習をしてください。to+原形動詞フレーズは「未来志向」の意味があることを確認できます。
(1) V←C感覚 keep+ing形動詞フレーズ
(進行的な状態を持続するということ)
My wife is keeping crying.
妻は泣き続けています
(2) V←C感覚 keep+ed形動詞フレーズ
(受身的な状態を持続するということ)
The little boy kept hidden behind the door.
男の子はドアの後ろに隠れていた
【英語発想を身につけなさい】
Keep crying.
↓
My wife is keeping crying.
【英語発想を身につけなさい】
Keep hidden.
↓
The little boy kept hidden behind the door.
【Sample Sentences No.24-1】
(3) Someone keeps standing at the door.
誰かがドアのところでずっと立っています
Navigator Room [13]
●基本は、進行形と受身形だ
T:単に「妻が泣いている」とか「男の子が隠れている」というのは、進行形や受身形を使って表現します。これらは「存在」を表すbe動詞を使うことは知っていますね。
My wife is crying. 進行形
妻は存在する 泣きながら
The little boy is hidden behind the door. 受身形
男の子は存在する ドアの後ろに隠れて
S:「泣いている存在だ」「隠れている存在だ」ということですね。
T:先に、be busyがkeep busyと、一般動詞keepを使って動的に表現することを述べましたね。My wife is keeping crying.はわかりにくいので、過去形にしておきましたが、それとまったく同じしくみが見て取れますか?
My wife kept crying.
妻は、ずっと泣き続けた
The little boy kept hidden behind the door.
男の子はドアの後ろに隠れていた
S:英語って、とても簡単なしくみになっているのですね。
T:簡単にThey are talking.とかHe was complaining.とか言うよりも、They are keeping talking.とかHe was keeping complaining.と表現すると、「持続」の意味が付け加わって豊かな表現になるわけですね。
「コミニカ英作法」
(1) 彼は不平を言っていた
< ～は ドンナだ文>
① 彼は、～いた → He was
② 不平を言いながら → complaining
(完成文) He was complaining.
(2) 彼は不平を言い続けていた
< ～は ドンナだ文>
① 彼は、～いた → He was
② 不平を言い続けながら → keeping complaining
(完成文) He was keeping complaining.
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| keep crying | keeping crying | kept crying |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| keep(s) crying | kept crying | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VC感覚(動詞+補語+) | 泣き続ける |
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた行為)
She can't keep crying.
泣き続けているはずだ
She may keep crying.
泣き続けているかもしれない
対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」
[今日の学習]．
【keepの動詞フレーズ】
keepの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのkeepの動詞フレーズだけで，合計143の文例が所収されています。
サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【keepの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
| 自由に英語を話すための最短学習プログラム |
| |
| DLmarketで購入 | |
| ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材 基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要 |
| |
| |
| |
| 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】 |
| |
| |
| ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売 |
| | | | |
8月中に以下のいずれかの教材を購入いただいた方には,電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚-改訂版」はまの出版刊(価格1,200円だったもの)中嶋太一郎著 を無料進呈しています。
7つの動詞で身につける英語感覚 はまの出版刊 アマゾン中古書価格
◉【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 (HTML・PDF版)
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.3 (HTML・PDF版)
◉ 「ファンクションメソッド英会話独習テキス(HTML版)
◉ 「英語の九九英会話発想トレーニング 全 (HTML版)
◉ 「「コミニカ中学英語基礎編」Aセット/Bセット/団体使用 (PDF版)
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次
-------------------------------
【今日の学習】
今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。(但し、一部の記事を改訂)
以下のアドレスをクリックしてください。「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれてる「HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル」です。
今回のkeepの動詞フレーズは、教育文法では一言で、S+V+Cの文型だと教えていますが、残念ながらこんなことで有機的な言葉として身につくことできません。
すでにgetについては登場しました。同じVC感覚の動詞でも「到達」を表すgetと、「維持・持続」を表すkeepとは意味が異なります。もちろんVC感覚の動詞フレーズの基本はbe動詞のフレーズですが、「HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル」は動詞フレーズをパターンして表示し、理解しやすいものとなっています。
get, seem, make, keep, go, come
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
第１節 keepの動詞フレーズ
●keepの本質的な意味は「持続する」
keepは、それが物であれば、「放さないで持っている」ことになり、状態であれば、「持続する」「続ける」ことになる。
例えば、相手がお金を渡そうとしたとき、「そのお金をとっておきなさい」と言いたければ、Keep the money.また「秘密を守れ」ということであれば、Keep the secret.となる。
また、何かがある状態を続けているようにさせるには、その状態を示すことばが必要だ。この場合、後ろに形容詞やまたは形容語(~ing形動詞フレーズや~ed形動詞フレーズなど)や、方位語で飾ることになる。
【keepの動詞フレーズ 基本パターン】
[1] keepをV←C感覚で使う
Can I keep this book for a week?
この本を１週間持っていてもよろしいですか?
[2] keepをV←C感覚で使う
keep+形容詞(補語) 基本形
Are you keeping busy?
ずっと忙しいんですか?
keep+～ing形動詞フレーズ(補語)
The baby kept crying.
その赤ちゃんは泣き続けた
keep+～ed形動詞フレーズ(補語)
You have to keep posted.
連絡できる状態にしておかなくてはなりません
[3] keepをV→O←C感覚で使う
keep+名詞(目的語)+形容詞(補語) 基本形
Keep your hands clean!
手をきれいにしておきなさい!
keep+名詞+～ing形動詞フレーズ
Keep the fire burning!
火を消さないようにしてください
keep+名詞+～ed形動詞フレーズ
Keep the door closed!
ドアは閉めておきなさい!
[4] keepをtwo-word verbsで使う
Keep at it.
頑張りなさい、根気強くやりなさい
[2] keepをV←C感覚で使う 基本形
keep+形容詞
Are you keeping busy?
ずっと忙しいんですか?
●keepがV←C感覚で使われる
すでに登場したgetは「ある状態への変化の到達」を表すので、「腹を立てる、怒る」といった表現では、get angryとなる。これについては、すでに述べたとおりだ。
一方、keepは「持続する」という本質的な意味を持っているから、getのような単なる状態への到達を表すのとは異なって、「ずっと～する」といった「継続的、持続的な意味」となる。
同じ形容詞のbusyを使っても、getとkeepではもちろん意味が異なることになる。
Let's get busy.
さあ、仕事に取りかかろう
She always keeps busy.
彼女は、いつもずっと忙しくしている
(すでに登場したV←C感覚の動詞フレーズ)
Don't get angry, please!
どうか腹を立てないでください!
【英語発想を身につけなさい】
Be busy.
↓
Keep busy.
↓
Are you keeping busy?
Navigator Room [12]
●基本は、be動詞だ
T:単に「彼女はいつも忙しい」という表現は、be動詞を使って表すことは知っていますね。be動詞は「存在」を表すから、「そんな忙しい状態で存在する」というわけです。
She is always busy. 彼女はいつも忙しい
S: このbe動詞の文が、keep busyやget busyとどんな関係があるのですか?
T:keepもgetも一般動詞だ。一般動詞を使うと動的な意味となるわけだよ。keepは「持続」、getは「状態への到達」を表すことになります。
She always keeps busy.
彼女は、いつもずっと忙しくしている
She always gets busy at nine.
彼女は、いつも９時に仕事に取りかかる
S:ということは、keep busyとか、get busyを表現する場合は、その前提にBusyという状態をつかんでおく必要があるわけですね。
T:その通りです。これがとても大切な英語の発想だよ。
You are slim.
あなたは、スリムだ
You are keeping slim.
あなたは、ずっとスリムだ
You are getting slim.
あなたは、スリムになってきている
【Sample Sentences No.22-1】
(3) Be sure to keep silent.
きっと黙っていてください
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| keep slim | keeping slim | kept slim |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| keep(s) slim | kept slim | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VC感覚(動詞+補語+) | スリムなままいる |
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた行為)
You can't keep slim.
スリムなままでいることはできない
You may not keep slim.
スリムなままでいないかもしれない
「コミニカ英作法」
(1) 彼女はスリムだ
< ～は ドンナだ文>
① 彼女は、～である → You are
② スリムだ → slim
(完成文) You are slim.
(1) 彼女はスリムなままでいる
< ～は ドウする文>
① 彼女は、～ → You
② スリムなままでいる → keep slim
(完成文) You keep slim.
対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」
【keepの動詞フレーズ】
keepの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのkeepの動詞フレーズだけで，合計143の文例が所収されています。
サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【keepの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
| 自由に英語を話すための最短学習プログラム |
| |
| DLmarketで購入 | |
| ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材 基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要 |
| |
| |
| |
| 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】 |
| |
| |
| ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売 |
| | | | |
<object width="560" height="315"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/_gdSptb6PWA?version=3&hl=ja_JP"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="//www.youtube.com/v/_gdSptb6PWA?version=3&hl=ja_JP" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
8月中に以下のいずれかの教材を購入いただいた方には,電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚-改訂版」はまの出版刊(価格1,200円だったもの)中嶋太一郎著 を無料進呈しています。
7つの動詞で身につける英語感覚 はまの出版刊 アマゾン中古書価格
◉【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 (HTML・PDF版)
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.3 (HTML・PDF版)
◉ 「ファンクションメソッド英会話独習テキス(HTML版)
◉ 「英語の九九英会話発想トレーニング 全 (HTML版)
◉ 「「コミニカ中学英語基礎編」Aセット/Bセット/団体使用 (PDF版)
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次
-------------------------------
【今日の学習】
今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。(但し、一部の記事を改訂)
第１節 keepの動詞フレーズ
●keepの本質的な意味は「持続する」
keepは、それが物であれば、「放さないで持っている」ことになり、状態であれば、「持続する」「続ける」ことになる。
例えば、相手がお金を渡そうとしたとき、「そのお金をとっておきなさい」と言いたければ、Keep the money.また「秘密を守れ」ということであれば、Keep the secret.となる。
また、何かがある状態を続けているようにさせるには、その状態を示すことばが必要だ。この場合、後ろに形容詞やまたは形容語(~ing形動詞フレーズや~ed形動詞フレーズなど)や、方位語で飾ることになる。
【keepの動詞フレーズ 基本パターン】
[1] keepをV←C感覚で使う
Can I keep this book for a week?
この本を１週間持っていてもよろしいですか?
[2] keepをV←C感覚で使う
keep+形容詞(補語)
Are you keeping busy?
ずっと忙しいんですか?
keep+～ing形動詞フレーズ(補語)
The baby kept crying.
その赤ちゃんは泣き続けた
keep+～ed形動詞フレーズ(補語)
You have to keep posted.
連絡できる状態にしておかなくてはなりません
[3] keepをV→O←C感覚で使う
keep+名詞(目的語)+形容詞(補語)
Keep your hands clean!
手をきれいにしておきなさい!
keep+名詞+～ing形動詞フレーズ
Keep the fire burning!
火を消さないようにしてください
keep+名詞+～ed形動詞フレーズ
Keep the door closed!
ドアは閉めておきなさい!
[4] keepをtwo-word verbsで使う
Keep at it.
頑張りなさい、根気強くやりなさい
[1] keepをV→O感覚で使う
keep+名詞
Can I keep this book for a week?
この本を１週間持っていてもよろしいですか?
●ボトルをキープする
何かを「キープする」といった表現は、会話の中でよく使われる。この「somethingをkeepする」の発想を、keep somethingにすると直ちに英語の発想になる。
「ボトルをキープする」は、keep the bottleであるし、keep your distance.を「車間距離をとりなさい」と訳すよりも、「車間距離をキープしておきなさい」のほうが、日本語にぴたりとするかもしれない。
「何かをゲットする」とか「何かをキープする」は日本語にとけ込んでしまったと言えるだろう。
【英語発想を身につけなさい】
Keep this book. この本を持っておく
↓
Can I keep this book for a week?
Navigator Room [11]
●You can.だけで意味は通じる!
S: Can Iというファンクションフレーズは、「私は～ができますか?」という意味と、「私は～してよろしいか」という意味もあるのですね。
T:そうです。この応答で次のように答えることになりますが、これを「できるか?」や「～してもいいか?」と訳してもいいわけです。
Can I keep this book for a week?
Yes, you can.
No, you can't.
T: 学校英語などで、このYes, you can.やNo, you can't.の後ろにkeep this bookが訳されているなどと教えていますが、私はこれは形式的な説明だと思います。
S:でもその通りなんでしょう?
T:大切なのは、Yes, you can.と言ったときに、keep this book、つまり「この本を持っておく」というイメージが頭に思い浮かべているか、というのが問題なんです。
つまり、「この本を持っておく」ということが対話者間で共通のイメージになっているから、Yes, you can.と答えるのだし、例えば、タクシーなどに乗って、「おつりは取っておいてください」と表現するとき、You can.だけでも通じるわけです。お金を出しているのだから、わざわざkeep the changeと言う必要はありません。
ただ、タクシーの運転手など面識のない人や目上の人には、You canでなく、ていねいな表現となるYou mayと方がいいですね。
※つまり学校英語では、「助動詞canは動詞の原形をとる」と教えていますが、これは読解のためのものなのです。これでは英語が話せないのは当たり前です。ちなみにどこかのアメリカ大統領が、Change! Yes, we can.などし言っていましたね。これをYes. we can change.などと教えて英語がことばとして定着しますか?
【Sample Sentences No.22-1】
(3) You may keep the change.
おつりは取っておきなさい、君にあげるよ
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた行為)
You can keep the change.
おつりは取っておいてください
You may keep the change.
おつりは取っておいてください
「コミニカ英作法」
(1) おつりは取っておいていいですか?
< ～は ドウする文>
① 私は、～できるの? → Can I
② おつりは取っておく → keep the change
(完成文) Can I keep the change
(2) おつりは取っておいていいですか?
< ～は ドンナだ文>
① ソリャ、～いいの? → Is it all right to
② おつりは取っておく → keep the change
(完成文) Is it all right to keep the change
対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」
[今日の学習]．
【keepの動詞フレーズ】
今回から、keepの動詞フレーズに移ります。
keepの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのkeepの動詞フレーズだけで，合計143の文例が所収されています。
サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【keepの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
8月中に以下のいずれかの教材を購入いただいた方には,電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚-改訂版」はまの出版刊(価格1,200円だったもの)中嶋太一郎著 を無料進呈しています。
7つの動詞で身につける英語感覚 はまの出版刊 アマゾン中古書価格
◉【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
◉【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 (HTML・PDF版)
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.3 (HTML・PDF版)
◉ 「ファンクションメソッド英会話独習テキス(HTML版)
◉ 「英語の九九英会話発想トレーニング 全 (HTML版)
◉ 「「コミニカ中学英語基礎編」Aセット/Bセット/団体使用 (PDF版)
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次
-------------------------------
【今日の学習】
今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。
第２節 putの動詞フレーズ
●putの基本的な意味は「あらしめる」だ
putの基本的な意味は、動作の対象となるものを、ある位置・状態に「あらしめる」ことだ。したがってputの後には対象となるもの(目的語)ばかりでなく、原則的に位置・状態を表す語句が伴うことに注意してほしい。例えば、「ペンをおいてください」をPut your pen.というのは誤りで、Put your pen down.など位置・状態を表す語句が伴うのが基本的な動詞パターンとなる。
Put your pen down. ペンをおいてください
Put your pen on your desk. 机にペンをおいてください
【putの動詞フレーズ 基本パターン】
[1] putをV→O感覚で使う
How am I going to put it?
なんと言いましょうか?
[2] putをV→O←C感覚で使う
I put her ideas right.
彼女の誤解を解いた
[3] putをtwo-word verbsで使う
Put away these toys in the box.
このおもちゃを箱の中に片づけなさい
[3] putをtwo-word verbsで使う
put+方位語を含むフレーズ
Put away these toys in the box.
このおもちゃを箱の中に片づけなさい
●putに対する日本語の訳語
putを「置く」と覚えている方が多いと思うが、putにあたる訳語は次のように様々ある。
「のせる」「貼る」「架ける」「入れる」「着る」「履く」「注ぐ」
「塗る」「くべる」「つける」「あてがう」「加える」「つなぐ」
つまり私たちは、「これらの訳語に当たる英語の動詞は何か?」、と迷うことになる。しかしこれらに当たる英語の動詞は単にputなのだ。
訳語は多様だが、「ものをある場所や位置にあらしめる」という限りはすべて基本的に同じだ。ただ、「置かれるもの」や、「置かれる場所」などが違ってくるとそれにふさわしい訳語を用いるというのは、日本語の発想に過ぎない。
さて、基本文だが、次のように語順を変えるとそのしくみがわかる。
Put these toys away
「あらしめる」「これらのオモチャを」「離脱状態に
このおもちゃを箱の中に片づけなさい
【英語発想を身につけなさい】
These toys are away. これらのオモチャはここにはない
↓
Put these toys away. このおもちゃを片づけなさい
↓
You should put these toys away.
Navigator Room [9]
●putに方位語が結びつく表現は豊富だ
T:putが、動作の対象となるものを、ある位置・状態に「あらしめる」ということで、その「ある位置・状態」を方位語で表す場面はとても豊富になります。
S:そうですね。例文もとても多いですね。putを「置く」と覚えていてもほとんど役に立たないことがよくわかります。
T:英語には、方位語を用いて位置や方位を表し、それを心理的な状態にまで広げるという発想があるということは何度も述べましたが、次の例文でそのことを理解してください。前者は「おもちゃを離脱状態にあらしめる」、後者は「そんなことを離脱状態にあらしめる」ということになります。
Put away these toys in the box
このおもちゃを箱の中に片づけなさい
Let's put away such a thing!
そんなことは忘れましょう!
S:おもちゃは「片づける」、そんなことは「忘れる」ということですね。私たちはすぐに「片づける」「忘れる」という動詞は何かと考えてしまいます。
T:この本のテーマになっていることだが、日本語の発想から英文を組み立てようとはせずに、手持ちの「よく働く動詞」をどう使うかということを考えるべきです。しかもこの方が彼らの日常会話で用いる英語らしい表現だということです。
【Sample Sentences No.21-1】
(4) You put your work before your family, don't you? 「前」
あなたは家族より仕事の方が大事なんですね
【Sample Sentences No.22-1】
(8) Put on your shoes! 「密着・継続」
靴を履きなさい
省略
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[5] 原形動詞フレーズ ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
Have you put away these toys yet?
もうオモチャを片づけたの?
Haven't you put away these toys yet?
まだオモチャを片づけてないの?
I have already put away these toys.
もうオモチャを片づけたよ
Have she put away these toys yet?
もうオモチャを片づけたの?
Hasn't she put away these toys yet?
まだオモチャを片づけてないの?
「コミニカ英作法」
(1) あなたは、(ふだん)オモチャを片づけてるの?
< ～は ドウする文>
① あなたは、～の? → Do you
② オモチャを片づける → put away these toys
(完成文) Do you put away these toys?
(2) あなたは、もうオモチャを片づけたの?
< ～は ユウする文>
① あなたは、～ユウするの? → Have you
② もうオモチャを片づけたことを → put away these toys yet
(完成文) Have you put away these toys yet?
次回から、keep, letの動詞フレーズに進みます。
対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」
put の動詞フレーズ
putの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのputの動詞フレーズだけで，合計84の文例が所収されています。
一部Two Word Verbsをサンプルとして公開しています。ぜひご覧ください。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【putの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
8月中に以下のいずれかの教材を購入いただいた方には,電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚-改訂版」はまの出版刊(価格1,200円だったもの)中嶋太一郎著 を無料進呈しています。
7つの動詞で身につける英語感覚 はまの出版刊 アマゾン中古書価格
◉【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
◉【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 (HTML・PDF版)
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.3 (HTML・PDF版)
◉ 「ファンクションメソッド英会話独習テキス(HTML版)
◉ 「英語の九九英会話発想トレーニング 全 (HTML版)
◉ 「「コミニカ中学英語基礎編」Aセット/Bセット/団体使用 (PDF版)
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次
-------------------------------
【今日の学習】
今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。
第２節 putの動詞フレーズ
●putの基本的な意味は「あらしめる」だ
putの基本的な意味は、動作の対象となるものを、ある位置・状態に「あらしめる」ことだ。したがってputの後には対象となるもの(目的語)ばかりでなく、原則的に位置・状態を表す語句が伴うことに注意してほしい。例えば、「ペンをおいてください」をPut your pen.というのは誤りで、Put your pen down.など位置・状態を表す語句が伴うのが基本的な動詞パターンとなる。
Put your pen down. ペンをおいてください
Put your pen on your desk. 机にペンをおいてください
【putの動詞フレーズ 基本パターン】
[1] putをV→O感覚で使う
How am I going to put it?
なんと言いましょうか?
[2] putをV→O←C感覚で使う
I put her ideas right.
彼女の誤解を解いた
[3] putをtwo-word verbsで使う
Put away these toys in the box.
このおもちゃを箱の中に片づけなさい
[2] putをV→O←C感覚で使う
put + 名詞+形容詞
Are you able to put this machine right?
あなたはこの機械を修理できますか?
●putにもV→O←C感覚のフレーズがある
(すでに登場したV→O←C感覚の動詞フレーズ)
Get the house clean!
家をきれいにしなさい
Take it easy!
気楽にやりなさい
これも何度も述べたが、V→O←C感覚の動詞フレーズにはもう一つの文が隠されている。
この文では、This machine is right.が隠されている。putによって「この機械を正しい状態にあらしめる」、つまり「修理する」ということになる。
【英語発想を身につけなさい】
This machine is right. この機械は正しい
↓
Put this machine right. この機械を正しい状態にあらしめる
↓
Are you able to put this machine right?
あなたはこの機械を修理できますか?
Navigator Room [8]
●日本語の発想ではとらえにくいVOC感覚の動詞フレーズ
T:まず、日本語の感覚がじゃまするんだが、先にも述べたようにどうしても補語(C)の部分にくる形容詞が、副詞のように感じてしまうことだね。
S:「きれいにしなさい」とか「気楽にやりなさい」の「きれいに」とか「気楽に」といった部分ですね。
T:また、Put this machine right.では、rightを「正しく」と訳すと、日本語としておかしな感じになって、どうしても「修理する」と訳さざるをえないわけだ。
S:先生は、このような動詞フレーズをどのようにとらえるといいと、お考えですか。
T:私は、Speakingの場合では、以下のようにOCの部分をまず頭に思い浮かべることが大切だと思うよ。そしてその状態を起動させるように、get, take, putの意味を使い分けるようにすることだ。
the house (is) clean → get the house clean
it (is) easy → take it easy
this machine (is) right → put this machine right.
逆に、Listeningの場合は、get, take, putの意味をとらえ、それに続く目的語(O)が、どんな状態(C)になっているか、聞き取ることだね。
でもしくみはその通りだが、慣れると動詞フレーズをそのまま覚えてしまう方がいいかもしれませんね。
【Sample Sentences No.20-1】
(3) A day at a spa will put you right.
一日温泉へ行けばあなたは元どおりの体になるだろう
省略
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[3] 原形動詞フレーズ
It is impossible to put her ideas right.
彼女の誤解を解くことはできません
「コミニカ英作法」
(1) 彼女の誤解を解くことはできません
< ～は ドンナだ文>
① ソリャ、～不可能だ → It is impossible to
② 彼女の誤解を解く → put her ideas right
(完成文) It is impossible to put her ideas right.
(2) 彼女の誤解を解くことはできません?
< ～は ドウする文>
① 私は、～できない → I can't
② 彼女の誤解を解く → put her ideas right
(完成文) I can't put her ideas right.
対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」
put の動詞フレーズ
putの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのputの動詞フレーズだけで，合計84の文例が所収されています。
一部Two Word Verbsをサンプルとして公開しています。ぜひご覧ください。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【putの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
8月中に以下のいずれかの教材を購入いただいた方には,電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚-改訂版」はまの出版刊(価格1,200円だったもの)中嶋太一郎著 を無料進呈しています。
7つの動詞で身につける英語感覚 はまの出版刊 アマゾン中古書価格
◉【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 (HTML・PDF版)
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.3 (HTML・PDF版)
◉ 「ファンクションメソッド英会話独習テキス(HTML版)
◉ 「英語の九九英会話発想トレーニング 全 (HTML版)
◉ 「「コミニカ中学英語基礎編」Aセット/Bセット/団体使用 (PDF版)
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次
-------------------------------
【今日の学習】
今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。(但し、一部の記事を改訂)
第１節 keepの動詞フレーズ
●keepの本質的な意味は「持続する」
keepは、それが物であれば、「放さないで持っている」ことになり、状態であれば、「持続する」「続ける」ことになる。
例えば、相手がお金を渡そうとしたとき、「そのお金をとっておきなさい」と言いたければ、Keep the money.また「秘密を守れ」ということであれば、Keep the secret.となる。
また、何かがある状態を続けているようにさせるには、その状態を示すことばが必要だ。この場合、後ろに形容詞やまたは形容語(~ing形動詞フレーズや~ed形動詞フレーズなど)や、方位語で飾ることになる。
【keepの動詞フレーズ 基本パターン】
[1] keepをV←C感覚で使う
Can I keep this book for a week?
この本を１週間持っていてもよろしいですか?
[2] keepをV←C感覚で使う
keep+形容詞(補語)
Are you keeping busy?
ずっと忙しいんですか?
keep+～ing形動詞フレーズ(補語)
The baby kept crying.
その赤ちゃんは泣き続けた
keep+～ed形動詞フレーズ(補語)
You have to keep posted.
連絡できる状態にしておかなくてはなりません
[3] keepをV→O←C感覚で使う
keep+名詞(目的語)+形容詞(補語)
Keep your hands clean!
手をきれいにしておきなさい!
keep+名詞+～ing形動詞フレーズ
Keep the fire burning!
火を消さないようにしてください
keep+名詞+～ed形動詞フレーズ
Keep the door closed!
ドアは閉めておきなさい!
[4] keepをtwo-word verbsで使う
Keep at it.
頑張りなさい、根気強くやりなさい
[1] keepをV→O感覚で使う
keep+名詞
Can I keep this book for a week?
この本を１週間持っていてもよろしいですか?
●ボトルをキープする
何かを「キープする」といった表現は、会話の中でよく使われる。この「somethingをkeepする」の発想を、keep somethingにすると直ちに英語の発想になる。
「ボトルをキープする」は、keep the bottleであるし、keep your distance.を「車間距離をとりなさい」と訳すよりも、「車間距離をキープしておきなさい」のほうが、日本語にぴたりとするかもしれない。
「何かをゲットする」とか「何かをキープする」は日本語にとけ込んでしまったと言えるだろう。
【英語発想を身につけなさい】
Keep this book. この本を持っておく
↓
Can I keep this book for a week?
Navigator Room [11]
●You can.だけで意味は通じる!
S: Can Iというファンクションフレーズは、「私は～ができますか?」という意味と、「私は～してよろしいか」という意味もあるのですね。
T:そうです。この応答で次のように答えることになりますが、これを「できるか?」や「～してもいいか?」と訳してもいいわけです。
Can I keep this book for a week?
Yes, you can.
No, you can't.
T: 学校英語などで、このYes, you can.やNo, you can't.の後ろにkeep this bookが訳されているなどと教えていますが、私はこれは形式的な説明だと思います。
S:でもその通りなんでしょう?
T:大切なのは、Yes, you can.と言ったときに、keep this book、つまり「この本を持っておく」というイメージが頭に思い浮かべているか、というのが問題なんです。
つまり、「この本を持っておく」ということが対話者間で共通のイメージになっているから、Yes, you can.と答えるのだし、例えば、タクシーなどに乗って、「おつりは取っておいてください」と表現するとき、You can.だけでも通じるわけです。お金を出しているのだから、わざわざkeep the changeと言う必要はありません。
ただ、タクシーの運転手など面識のない人や目上の人には、You canでなく、ていねいな表現となるYou mayと方がいいですね。
※つまり学校英語では、「助動詞canは動詞の原形をとる」と教えていますが、これは読解のためのものなのです。これでは英語が話せないのは当たり前です。ちなみにどこかのアメリカ大統領が、Change! Yes, we can.などし言っていましたね。これをYes. we can change.などと教えて英語がことばとして定着しますか?
【Sample Sentences No.22-1】
(3) You may keep the change.
おつりは取っておきなさい、君にあげるよ
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| keep the change | keeping the change | kept the change |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| keep(s) the change | kept the change | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VO感覚(動詞+目的語+) | おつりをキープする |
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた行為)
You can keep the change.
おつりは取っておいてください
You may keep the change.
おつりは取っておいてください
「コミニカ英作法」
(1) おつりは取っておいていいですか?
< ～は ドウする文>
① 私は、～できるの? → Can I
② おつりは取っておく → keep the change
(完成文) Can I keep the change
(2) おつりは取っておいていいですか?
< ～は ドンナだ文>
① ソリャ、～いいの? → Is it all right to
② おつりは取っておく → keep the change
(完成文) Is it all right to keep the change
対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」
[今日の学習]．
【keepの動詞フレーズ】
今回から、keepの動詞フレーズに移ります。
keepの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのkeepの動詞フレーズだけで，合計143の文例が所収されています。
サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【keepの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
| 自由に英語を話すための最短学習プログラム |
| |
| DLmarketで購入 | |
| ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材 基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要 |
| |
| |
| |
| 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】 |
| |
| |
| ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売 |
| | | | |
8月中に以下のいずれかの教材を購入いただいた方には,電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚-改訂版」はまの出版刊(価格1,200円だったもの)中嶋太一郎著 を無料進呈しています。
7つの動詞で身につける英語感覚 はまの出版刊 アマゾン中古書価格
◉【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
◉【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 (HTML・PDF版)
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.3 (HTML・PDF版)
◉ 「ファンクションメソッド英会話独習テキス(HTML版)
◉ 「英語の九九英会話発想トレーニング 全 (HTML版)
◉ 「「コミニカ中学英語基礎編」Aセット/Bセット/団体使用 (PDF版)
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次
-------------------------------
【今日の学習】
今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。
第２節 putの動詞フレーズ
●putの基本的な意味は「あらしめる」だ
putの基本的な意味は、動作の対象となるものを、ある位置・状態に「あらしめる」ことだ。したがってputの後には対象となるもの(目的語)ばかりでなく、原則的に位置・状態を表す語句が伴うことに注意してほしい。例えば、「ペンをおいてください」をPut your pen.というのは誤りで、Put your pen down.など位置・状態を表す語句が伴うのが基本的な動詞パターンとなる。
Put your pen down. ペンをおいてください
Put your pen on your desk. 机にペンをおいてください
【putの動詞フレーズ 基本パターン】
[1] putをV→O感覚で使う
How am I going to put it?
なんと言いましょうか?
[2] putをV→O←C感覚で使う
I put her ideas right.
彼女の誤解を解いた
[3] putをtwo-word verbsで使う
Put away these toys in the box.
このおもちゃを箱の中に片づけなさい
[3] putをtwo-word verbsで使う
put+方位語を含むフレーズ
Put away these toys in the box.
このおもちゃを箱の中に片づけなさい
●putに対する日本語の訳語
putを「置く」と覚えている方が多いと思うが、putにあたる訳語は次のように様々ある。
「のせる」「貼る」「架ける」「入れる」「着る」「履く」「注ぐ」
「塗る」「くべる」「つける」「あてがう」「加える」「つなぐ」
つまり私たちは、「これらの訳語に当たる英語の動詞は何か?」、と迷うことになる。しかしこれらに当たる英語の動詞は単にputなのだ。
訳語は多様だが、「ものをある場所や位置にあらしめる」という限りはすべて基本的に同じだ。ただ、「置かれるもの」や、「置かれる場所」などが違ってくるとそれにふさわしい訳語を用いるというのは、日本語の発想に過ぎない。
さて、基本文だが、次のように語順を変えるとそのしくみがわかる。
Put these toys away
「あらしめる」「これらのオモチャを」「離脱状態に
このおもちゃを箱の中に片づけなさい
【英語発想を身につけなさい】
These toys are away. これらのオモチャはここにはない
↓
Put these toys away. このおもちゃを片づけなさい
↓
You should put these toys away.
Navigator Room [9]
●putに方位語が結びつく表現は豊富だ
T:putが、動作の対象となるものを、ある位置・状態に「あらしめる」ということで、その「ある位置・状態」を方位語で表す場面はとても豊富になります。
S:そうですね。例文もとても多いですね。putを「置く」と覚えていてもほとんど役に立たないことがよくわかります。
T:英語には、方位語を用いて位置や方位を表し、それを心理的な状態にまで広げるという発想があるということは何度も述べましたが、次の例文でそのことを理解してください。前者は「おもちゃを離脱状態にあらしめる」、後者は「そんなことを離脱状態にあらしめる」ということになります。
Put away these toys in the box
このおもちゃを箱の中に片づけなさい
Let's put away such a thing!
そんなことは忘れましょう!
S:おもちゃは「片づける」、そんなことは「忘れる」ということですね。私たちはすぐに「片づける」「忘れる」という動詞は何かと考えてしまいます。
T:この本のテーマになっていることだが、日本語の発想から英文を組み立てようとはせずに、手持ちの「よく働く動詞」をどう使うかということを考えるべきです。しかもこの方が彼らの日常会話で用いる英語らしい表現だということです。
【Sample Sentences No.21-1】
(4) You put your work before your family, don't you? 「前」
あなたは家族より仕事の方が大事なんですね
【Sample Sentences No.22-1】
(8) Put on your shoes! 「密着・継続」
靴を履きなさい
省略
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| put away these toys | putting away these toys | put away these toys |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| put(s) away these toys | put away these toys | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VOC感覚(動詞+目的語+補語) | オモチャを片づける |
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[5] 原形動詞フレーズ ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
Have you put away these toys yet?
もうオモチャを片づけたの?
Haven't you put away these toys yet?
まだオモチャを片づけてないの?
I have already put away these toys.
もうオモチャを片づけたよ
Have she put away these toys yet?
もうオモチャを片づけたの?
Hasn't she put away these toys yet?
まだオモチャを片づけてないの?
「コミニカ英作法」
(1) あなたは、(ふだん)オモチャを片づけてるの?
< ～は ドウする文>
① あなたは、～の? → Do you
② オモチャを片づける → put away these toys
(完成文) Do you put away these toys?
(2) あなたは、もうオモチャを片づけたの?
< ～は ユウする文>
① あなたは、～ユウするの? → Have you
② もうオモチャを片づけたことを → put away these toys yet
(完成文) Have you put away these toys yet?
次回から、keep, letの動詞フレーズに進みます。
対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」
put の動詞フレーズ
putの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのputの動詞フレーズだけで，合計84の文例が所収されています。
一部Two Word Verbsをサンプルとして公開しています。ぜひご覧ください。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【putの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
| 自由に英語を話すための最短学習プログラム |
| |
| DLmarketで購入 | |
| ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材 基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要 |
| |
| |
| |
| 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】 |
| |
| |
| ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売 |
| | | | |
8月中に以下のいずれかの教材を購入いただいた方には,電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚-改訂版」はまの出版刊(価格1,200円だったもの)中嶋太一郎著 を無料進呈しています。
7つの動詞で身につける英語感覚 はまの出版刊 アマゾン中古書価格
◉【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
◉【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 (HTML・PDF版)
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.3 (HTML・PDF版)
◉ 「ファンクションメソッド英会話独習テキス(HTML版)
◉ 「英語の九九英会話発想トレーニング 全 (HTML版)
◉ 「「コミニカ中学英語基礎編」Aセット/Bセット/団体使用 (PDF版)
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次
-------------------------------
【今日の学習】
今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。
第２節 putの動詞フレーズ
●putの基本的な意味は「あらしめる」だ
putの基本的な意味は、動作の対象となるものを、ある位置・状態に「あらしめる」ことだ。したがってputの後には対象となるもの(目的語)ばかりでなく、原則的に位置・状態を表す語句が伴うことに注意してほしい。例えば、「ペンをおいてください」をPut your pen.というのは誤りで、Put your pen down.など位置・状態を表す語句が伴うのが基本的な動詞パターンとなる。
Put your pen down. ペンをおいてください
Put your pen on your desk. 机にペンをおいてください
【putの動詞フレーズ 基本パターン】
[1] putをV→O感覚で使う
How am I going to put it?
なんと言いましょうか?
[2] putをV→O←C感覚で使う
I put her ideas right.
彼女の誤解を解いた
[3] putをtwo-word verbsで使う
Put away these toys in the box.
このおもちゃを箱の中に片づけなさい
[2] putをV→O←C感覚で使う
put + 名詞+形容詞
Are you able to put this machine right?
あなたはこの機械を修理できますか?
●putにもV→O←C感覚のフレーズがある
(すでに登場したV→O←C感覚の動詞フレーズ)
Get the house clean!
家をきれいにしなさい
Take it easy!
気楽にやりなさい
これも何度も述べたが、V→O←C感覚の動詞フレーズにはもう一つの文が隠されている。
この文では、This machine is right.が隠されている。putによって「この機械を正しい状態にあらしめる」、つまり「修理する」ということになる。
【英語発想を身につけなさい】
This machine is right. この機械は正しい
↓
Put this machine right. この機械を正しい状態にあらしめる
↓
Are you able to put this machine right?
あなたはこの機械を修理できますか?
Navigator Room [8]
●日本語の発想ではとらえにくいVOC感覚の動詞フレーズ
T:まず、日本語の感覚がじゃまするんだが、先にも述べたようにどうしても補語(C)の部分にくる形容詞が、副詞のように感じてしまうことだね。
S:「きれいにしなさい」とか「気楽にやりなさい」の「きれいに」とか「気楽に」といった部分ですね。
T:また、Put this machine right.では、rightを「正しく」と訳すと、日本語としておかしな感じになって、どうしても「修理する」と訳さざるをえないわけだ。
S:先生は、このような動詞フレーズをどのようにとらえるといいと、お考えですか。
T:私は、Speakingの場合では、以下のようにOCの部分をまず頭に思い浮かべることが大切だと思うよ。そしてその状態を起動させるように、get, take, putの意味を使い分けるようにすることだ。
the house (is) clean → get the house clean
it (is) easy → take it easy
this machine (is) right → put this machine right.
逆に、Listeningの場合は、get, take, putの意味をとらえ、それに続く目的語(O)が、どんな状態(C)になっているか、聞き取ることだね。
でもしくみはその通りだが、慣れると動詞フレーズをそのまま覚えてしまう方がいいかもしれませんね。
【Sample Sentences No.20-1】
(3) A day at a spa will put you right.
一日温泉へ行けばあなたは元どおりの体になるだろう
省略
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| put one's ideas right | putting one's ideas right | put one's ideas right |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| put(s) one's ideas right | put one's ideas right | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VOC感覚(動詞+目的語+補語) | 誤解を解く |
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[3] 原形動詞フレーズ
It is impossible to put her ideas right.
彼女の誤解を解くことはできません
「コミニカ英作法」
(1) 彼女の誤解を解くことはできません
< ～は ドンナだ文>
① ソリャ、～不可能だ → It is impossible to
② 彼女の誤解を解く → put her ideas right
(完成文) It is impossible to put her ideas right.
(2) 彼女の誤解を解くことはできません?
< ～は ドウする文>
① 私は、～できない → I can't
② 彼女の誤解を解く → put her ideas right
(完成文) I can't put her ideas right.
対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」
put の動詞フレーズ
putの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのputの動詞フレーズだけで，合計84の文例が所収されています。
一部Two Word Verbsをサンプルとして公開しています。ぜひご覧ください。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【putの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
| 自由に英語を話すための最短学習プログラム |