これまで何度か「重ね言葉」について記事にしてきたが、日本語の場合は、「山々」とか「村々」などのように複数を示す場合と「ふらふら」とか「しとしと」とか「むらむら」「むしむし」「のろのろ」のように「様子を表す」いわゆる「擬態語」の場合とがある。そして、その「擬態」からだと思うがそれが生物の名前になっていたりする。日本語では「げじげじ」がそれに該当するだろう。
インドネシア語でも「山々」は「グヌン・グヌ . . . 本文を読む
「スイカ」といえば、まず、イメージするのは「西瓜」（すいか）であるが、最近では、東日本旅客鉄道株式会社（JR東日本）の「プリペイド型電子マネー」＝“Suica”（スイカ）というものが出現し、通勤や通学や「ちょっとしたお出かけ」の必需品として、かなり身近なものになっている。この“Suica”＝「スイカ」には「スイスイ行けるカード」と「西瓜」を掛けた「ネーミング」であるらしく、英語で表すと“Super . . . 本文を読む