ぽんぽこタヌキの独り言 Solilokui dari Rakun Pompoko

日本を見て、アジアを見て、世界を見て、徒然なるままに書き記す、取るに足らない心の呟き

「唐変木」「ウドの大木」「でくのぼう」

2009年07月01日 22時31分38秒 | Weblog
日本語っていうのはよくよく眺めてみると極めて「ヘンテコ」な言葉が散りばめられていて面白いものである。「唐変木」っていう言葉は、文字通りに解釈してみると「唐(外国)から来た変な樹木」ってことじゃないかと思う。日本語では「偏屈な人」「一風変わった人」「気の利かない人」のことをこう呼んであざ笑う言葉である。当然ながら、日本っていう国は昔から中国や韓国と密接な外交関係があって、沢山の日本人が日本海を渡って . . . 本文を読む