AさんとBさんの会話です。
まずシロガネーゼ風だとこの様な会話になります。
A『こんにちは、B君はご在宅ですか?』
Bの妻『しばらくお待ちください』
B『やぁ~、君か』
A『君か、じゃないよ、どうして携帯電話に出てくれないんだい』
B『それは申し訳なかった、機嫌を直してください』
『それで用件は何ですか?』
A『C君はいい加減な人間だ』
『水田の農作業もしないでパチンコばっかりしていて困ったものだ』
B『それはまずいですね。いい加減ですね。今度意見しておきますよ』
A『頼みますよ。それでは。今度飲みましょう』
B『そうですね』
A『お邪魔しました。奥さんにも宜しくお伝えください。さようなら』
これが、信州弁になると・・・。
A『やい、野郎いたかい?』
Bの妻『ちょっと、まっとくれ』
B『なんだ、おめぇか』
A『おめぇか、じゃねーわ、なんで携帯にでねーだ』
B『ほーかい、そりゃ悪かったな、いぼつるな』
『それで何だ?』
A『C の野郎は、まーずごただぞ』
『たんぼもちょーどっこにやらなんでパチンコばっかやってておぞいぞ』
B『そりゃいけねーな、ささらほっさらだな、こんどぐざっとくわ』
A『たのむじ、そいじゃーな。また飲むじゃねーか』
B『そーだな』
A『じゃましたな、母ちゃんにもよろしくな。あばな』
松本地域の人間は100%理解できます。
まずシロガネーゼ風だとこの様な会話になります。
A『こんにちは、B君はご在宅ですか?』
Bの妻『しばらくお待ちください』
B『やぁ~、君か』
A『君か、じゃないよ、どうして携帯電話に出てくれないんだい』
B『それは申し訳なかった、機嫌を直してください』
『それで用件は何ですか?』
A『C君はいい加減な人間だ』
『水田の農作業もしないでパチンコばっかりしていて困ったものだ』
B『それはまずいですね。いい加減ですね。今度意見しておきますよ』
A『頼みますよ。それでは。今度飲みましょう』
B『そうですね』
A『お邪魔しました。奥さんにも宜しくお伝えください。さようなら』
これが、信州弁になると・・・。
A『やい、野郎いたかい?』
Bの妻『ちょっと、まっとくれ』
B『なんだ、おめぇか』
A『おめぇか、じゃねーわ、なんで携帯にでねーだ』
B『ほーかい、そりゃ悪かったな、いぼつるな』
『それで何だ?』
A『C の野郎は、まーずごただぞ』
『たんぼもちょーどっこにやらなんでパチンコばっかやってておぞいぞ』
B『そりゃいけねーな、ささらほっさらだな、こんどぐざっとくわ』
A『たのむじ、そいじゃーな。また飲むじゃねーか』
B『そーだな』
A『じゃましたな、母ちゃんにもよろしくな。あばな』
松本地域の人間は100%理解できます。