余録:江戸時代中期に長崎に来て日本の風物を欧州に紹介…

毎日新聞　2014年10月29日　02時30分

　江戸時代中期に長崎に来て日本の風物を欧州に紹介したドイツ人医師ケンペルは、和紙の作り方も記録した。「日本人はコウゾの樹皮から紙を作るが、これは中国の紙よりはるかに丈夫で、色も白い」。その高品質に注目したのだ

▲優れた紙の製法を欧州に伝えたいと考えたのだろうが、ケンペルは重大な点を見落とした。記録された製法では、薄く丈夫な和紙を漉（す）く「流し漉き」の技法がはっきりとは分からないのである（寿岳文章（じゅがく・ぶんしょう）著「日本の紙」）

▲簀桁（すげた）に原料液をくみ、揺り動かして均質な紙の層を作り、余分な液を捨てる流し漉きである。簀桁に液を溜（た）める「溜め漉き」という中国古来の技法を継承する欧州人のケンペルはその違いを見極められなかったらしい。手先の器用な日本人らしい製紙法の革新である

▲「和紙　日本の手漉和紙技術」がユネスコの無形文化遺産に登録される見通しになった。登録対象は細川紙（ほそかわし）（埼玉県）、本美濃紙（ほんみのし）（岐阜県）、石州半紙（せきしゅうばんし）（島根県）で、うち石州半紙は５年前に登録済みだったが、今回「和紙」というより大きい枠組みでの登録となる

▲この石州半紙の製法を図解入りで伝える書物「紙漉重宝記（かみすきちょうほうき）」が出たのはケンペルの書から７０年以上後だった。コウゾの栽培から、紙漉き、出荷までを描いたこの書は、後に欧州でも翻訳されたという。紙の歴史での和紙のユニークな地位はやがて世界的に認知された

▲しかしその石州半紙にして製造所は今や４軒のみという。１０００年の時に耐える和紙の文化は、子孫に手渡すべき先祖からの預かり物にほかならない。そう改めて思い起こさせる「文化遺産」の４文字だ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

//////////////////////////

つぶやき

　古代より伝わる和紙はその品質には世界一と言われています。和紙があってこそ「源氏物語」も残ったのでは？　シーボルトも腰に筆を差しその筆で物事を懐から出した和紙に記録する武士の姿に驚いたと言う。　和紙に触り更に感じたこともない感触にも驚いたらしい？　和紙の凄さは現代にも通じるものを持っている。

拉致交渉　：「骨商売」を優先する北朝鮮　どこまで日本をバカににしている。この申し出があった時に即座に交渉を打ち切り席を立つのが筋だ。どうも拉致した日本人を返す気はないようだ。見極めが大事である。

相手は「骨」を売るだけで失う物はない。　生きている「攫われた日本人」の帰国が第一だ。この原則が無ければ交渉を打ち切り帰国する。

そして「攫われた日本人の被害の補償と日本の国権を犯した罰金」としてを５兆円くらいを逆に北朝鮮に要求しておく。

この発表は日本から発してもよい。５度も６度も日本を騙した北朝鮮の拉致担当大臣の責任を問う！

そして直ちに下記の制裁を実行する。

それで全ての戦後処理と相殺し北の日本の全ての資産を差し押さえる。総連ビルを真っ先に差し押さえる。北への制裁は更に厳しくする。

国交回復・・・論外である。　攫った日本人全員が日本に帰国しこれまでの非礼を日本に謝罪した時が国交回復の第一条件となる。これはひとえに何度も日本を騙した北朝鮮の拉致担当大臣にその原因がある。と知らしめる。

勿論　攫った日本人が帰る期待は薄らぐが北朝鮮が失う物のほうがはるかに大きい。　ここは日本の拉致家族会も腹をくくるほうがいいのでは。これが最後だと思うからだ。

還り見れば酔生夢死か？