きょうの朝日新聞『ただいま勉強中』の間違い

　本日付の朝日新聞で、昨年の技術競技会に出場した神奈川大・江上研の様子を紹介しています。

　宇宙エレベーター 実現が夢 神奈川大学工学部・江上正研究室
　宇宙に伸びたケーブルを昇降機がするする上る未来の輸送機関「宇宙エレベーター」。（略）江上正教授は「2050年ごろには技術を確立できる」という。
　　（後略。１月31日付朝日新聞『ただいま勉強中』）

　江上先生には日頃から宇宙エレベーター協会（JESA）も色々お世話になっていて、このような活動が紹介されるのは喜ばしい限りです。ただ、「これはまずいんじゃないだろうか？」と気になる記述があります。JSEAが昨年開いた競技会での江上研の結果を紹介する部分で、以下のように書いてあります。
　
　米航空宇宙局（NASA）や独ミュンヘン工科大学を抑え優勝した。

　NASAは出場してません。我々が手弁当で開いている競技会に、天下のNASAが出るなんてそんな。
　http://jsea.jp/node/873
　↑JSEA公式サイト上の記録を見れば、NASAの名がないことはわかるはずですが、執筆した記者は確認しなかったのでしょうか。ひょっとしたらEarth- Track-Controllersのあるメンバーのことを言っているのかもしれませんが、その人はNASAの一員ではない。そもそも、この書き方だと読者はNASAが一つのチームとして出場したように受け取るでしょう。私たちのイベントにNASAが出てくれるなら、それはもう箔が付いて嬉しいですけど、それなら既にニュースになってるでしょう。このまま変に広まらないか気になります。
　せっかくの江上研の活躍に水を差すようだし、この間から人様の粗探しばかりしているようで、非常に心苦しいのですが、今回はちょっと見過ごせないというか、誤解の拡大が懸念されるレベルに思えたので書きました。決してそんなことを目的としたサイトではないんですが。。。