東日本大震災から、８年を迎えるとの事、心よりご冥福をお祈り申し上げます。
既に、２０１７年の年末に、「世界一大きなクリスマス」「富山県氷見市の翌檜の木」で発表させて頂いたものですが、
その後、生田神社の鳥居として甦っていると聞いて、２０１９年の節分の日にお参りしてまいりました。
ネットで英会話「おうちホームステイ」に入会し、まだ３ケ月少々しか経っておりませんが、前書きをつたない英文で紹介させて頂きました。
日本語訳は、下記デジブックに載しております。
In 2017,the world's biggest Christmas tree,known as Asunaro Tree,was built at Kobe Meriken Park.
It has been carried to that place all the way from Toyama.
On the other hand, the Great Hanshin_Awaji Earthquake occurred on January 17th of 1995.
Then,the Great East Japan Earthquake happed last March 11th of 2011.
Another Kumamoto Earthquake also occurred last April 14th of 2016.
That is why, it's very important meaning of Asunaro Tree.
It seems that It means young people and children of the future.
Moreover,this Asunaro tree has been reborn as another torii of Ikuta shrine on January 1th of 2019.
Ikuta Shrine is in Kobe City.
The divine ” Wakahirumenomikoto " goddess favors matchmaking, health lonevity,easy delivery of a child,got of marriage in ,and protection.
” Wakahirumenomikoto " goddess is "Amaterasu" Grand God's younger sister or Harmony.
It's also gentle and there is a sublime divine spirit or soul of the Sun-Goddess in ISE_JINGU Grand Shrine Naiguu.
Thus, this Shinto shrine has a long and sacred history.
デジブックでも、ご覧下さいますと、幸いに存じます。
デジブック『 輝け！いのちの樹 』
http://www.digibook.net/d/ff04873f81493428f4bc6de288cda60e/?m