（上記写真は第2回公演「カルメン」2幕 峠のフラメンコ酒場の場面）
先ず川口シティオペラ第7回公演「カルメン」への数々のお問い合わせ有難う御座います。今回のカルメンは原語上演でフランス語です．舞台には字幕が出現します．
さて9月を迎える時期になるとヨーロッパでは各地の夏のオペラフェステイバルが其々閉幕し、芸術文化においてはこの時期が新たな新シーズンの開幕です。
日本においては”藝術の秋”、などと芸術表現における文化的催事を秋のシーズン到来とばかりに
いろいろな芸術文化が催されて”シーズン”と表されます。
ヨーロッパではシーズンと言えば9月から学校・行政などが新年度の始まりです。それにあいまって
各劇場においても9月が新たな新シーズンの開幕です。
そのシーズンとは、例えば今年であるなら2０15年9月から～２０１６年7月ぐらいまでが公演のシーズン（期間）と表します。
年間の上演演目の演目数は保有するレパートリーを中心に構成され、それに加えて毎年新たに新演出として新しい演目が新演出で上演され劇場レパートリーを増やしていきます。また何年間も上演されてきた作品は幾何年か経つと”最終上演”と銘打って上演しその演目の上演を終え、また次のシーズンには”新演出”（プレミエ）と銘打って、また新たに新演出上演し、次年度から劇場レパートリーに加えられその歌劇場の年間上演演目に並びます。
さて、川口シティオペラも今年で7回目の公演になります。市民オペラって？から始まり、市民オペラとして市民が憩える劇場空間を目指しての上演演目をその都度ごとに選定してきました。
この日本独特の、市民オペラとして最もふさわしい作品を試行錯誤し上演を重ねきた．川口シテイオペラは
先ず、第1回目には講談師の神田 紅師匠を招き「フィガロの結婚」のイタリア語原語上演のガイド役を務めて頂き、オペラをより分かり易く御理解いただく為に講談オペラ［フィガロの結婚］を上演しました。
オペラを分かり易く上演するのも市民オペラの使命ですが、それに加えて市民による市民の為の市民参加型オペラとしての団体構成で、地域住民の文化的民度向上を目的地とするため表現者としての市民をと考え合唱には地域住民の参加を呼びかけ川口シティオペラ合唱団が創設されました。また作品に登場する子供場面においても地域の子供達が参加します。
また毎回市民で活動する他ジャンルの文化団との交流も兼ね、文化的他団体にもご出演して頂いています。今回のカルメンにおいては子供合唱部分には「川口少年少女ミュージカル団の全員が舞台狭しと活躍します。
他ジャンルの文化交流的ご出演としては市内で活動されているフラメンコの団体で山田好美＆ラ・プレシオサフラメンコの皆様がご出演されます。
さらに市民参加の川口シティオペラ合唱団も全員アマチュアながら日々練習を重ね、今までの舞台経験を重ね挙げてまいりました結果今では川口シティオペラとしての重要な表現団体へと進歩しています．
今回のカルメンは、作曲家ビゼー（フランス人）の”フランス”とこのオペラの題材国の”スペイン”と，客席を含む今回の上演の参加者の”日本”による、「オペラにおける国際的文化交流」として世界に発信できるものと思っています．
更に公演を重ねてきて気付いた事ですが毎回回を重ねるごとにお客様の鑑賞態度の素晴らしさ、自ら文化を楽しもうとするその態度には感心感動を覚えます。それは拍手時に分かります．そんなお客様を毎回心から称賛しています。 そこで皆様。
「さあ！オペラにいらっしゃい！」
指定席はhttp://officematsuyama.com/ でも座席をご確認して頂きながらご購入頂けます．
