以前、別のところに書かせていただいたエッセイ。私の目からみたアフリカ、フランス語世界をたくさん詰め込んだものなので、二番煎じながら、この場でご紹介させていただくこととした。
（屋根裏から見えるパリ）
それではスタート。
----------------------------------------
『 仏語圏へのいざない 』（前編）
----------------------------------------
私がフランス語学校に通い始めて、ふと驚いたことがある。それは受講生の ほとんどが女性であること、そしてそのほとんどがフランスの映画やファッ ション、芸術などに興味を持っていることだった。男性である自分にとって、 学習継続の大きなモチベーションとなったことが恥ずかしくも思い出される。
世界でフランス語が話されている国は50カ国以上あるが、その約半数がアフリカの国である。また人口をベースに見ると、約3分の2がアフリカ人であり、 フランス語圏で人口が最も多い国は、フランスではなく、アフリカのコンゴ民 主共和国である。サブサハラ48カ国のうち、実に半数の国でフランス語が話さ れる。さながらアフリカは仏語大陸だ。
そこで語られるフランス語は、植民地の歴史であり、アフリカの真の独立と 自立的発展であり、貧困や紛争の問題である。仏語圏国際機構(OIF)の総会 では、文化·言語的側面以上に、政治·経済や平和構築が議題の主役であり、 彼らなりの解決の糸口を探る。連帯感(Soridarit�)をもったコンテクスト共同体だ。
かくいう私にとっても、仏語への興味は、フランスのアルジェリア介入だっ たり、ザイールのモブツの独裁だったりした。そしてその後、幸運にも仏語圏 のセネガルに赴任の機会を得る。
（写真：アフリカの新聞、'Le Soleil'（セネガル）と'Fraternite Matin'（コートジボワール）。一般に難解。そのワケはこちらをご参照。）
（後編につづく）
（屋根裏から見えるパリ）
それではスタート。
----------------------------------------
『 仏語圏へのいざない 』（前編）
----------------------------------------
私がフランス語学校に通い始めて、ふと驚いたことがある。それは受講生の ほとんどが女性であること、そしてそのほとんどがフランスの映画やファッ ション、芸術などに興味を持っていることだった。男性である自分にとって、 学習継続の大きなモチベーションとなったことが恥ずかしくも思い出される。
世界でフランス語が話されている国は50カ国以上あるが、その約半数がアフリカの国である。また人口をベースに見ると、約3分の2がアフリカ人であり、 フランス語圏で人口が最も多い国は、フランスではなく、アフリカのコンゴ民 主共和国である。サブサハラ48カ国のうち、実に半数の国でフランス語が話さ れる。さながらアフリカは仏語大陸だ。
そこで語られるフランス語は、植民地の歴史であり、アフリカの真の独立と 自立的発展であり、貧困や紛争の問題である。仏語圏国際機構(OIF)の総会 では、文化·言語的側面以上に、政治·経済や平和構築が議題の主役であり、 彼らなりの解決の糸口を探る。連帯感(Soridarit�)をもったコンテクスト共同体だ。
かくいう私にとっても、仏語への興味は、フランスのアルジェリア介入だっ たり、ザイールのモブツの独裁だったりした。そしてその後、幸運にも仏語圏 のセネガルに赴任の機会を得る。
（写真：アフリカの新聞、'Le Soleil'（セネガル）と'Fraternite Matin'（コートジボワール）。一般に難解。そのワケはこちらをご参照。）
（後編につづく）
