当然なのかもしれないけど、我々が普段何も思わずに
使っている漢字なのだけど、外国人からすれば漢字に
平仮名、カタカナを使って書いている日本語はそりゃ
難しいよね。
ところが、幼い子供の漢字を覚える能力はかなり高く
しかも、ひらがなを読む時は左脳しか使っていないが
漢字を読む時は左右の脳をつかっているとのこと。
さらに「TOKYO」「とうきょう」「東京」の3種類の標識を
読み取る時間は、「TOKYO」は1.5秒だったのに対し、
「とうきょう」は約半分の0.7秒、そして「東京」はさらに
その十分の一以下の0.06秒ということで漢字は便利さもある。
また、我々が慣れているだけとも思えないのは以下の三つの
表記を読んでみると
朝聞道夕死可矣
あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり
朝に道を聞かば夕に死すとも可なり
漢字にひらがなを混ぜて書いてみるとどれが一番読みやすく
分かり易いかが分かる。詰まり、漢字とかなで表された文章は
情報化時代に適した表記システムといえるらしい。
日米英仏独の5カ国の学者が協力して、一つの共通知能テストを
作り上げ、そのテストで5カ国の子ども知能を測定したところ、
日本以外の4カ国の子どもは平均知能指数が100だったのに、
日本の子どもは111だったので、違いを調べたら日本は漢字を
使っているということが分かったとのこと。
どうなんだろうね、本当に漢字だけの問題なのかどうかは
分からないけど、もしそうなら大事にしていきたいものだけどね。
使っている漢字なのだけど、外国人からすれば漢字に
平仮名、カタカナを使って書いている日本語はそりゃ
難しいよね。
ところが、幼い子供の漢字を覚える能力はかなり高く
しかも、ひらがなを読む時は左脳しか使っていないが
漢字を読む時は左右の脳をつかっているとのこと。
さらに「TOKYO」「とうきょう」「東京」の3種類の標識を
読み取る時間は、「TOKYO」は1.5秒だったのに対し、
「とうきょう」は約半分の0.7秒、そして「東京」はさらに
その十分の一以下の0.06秒ということで漢字は便利さもある。
また、我々が慣れているだけとも思えないのは以下の三つの
表記を読んでみると
朝聞道夕死可矣
あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり
朝に道を聞かば夕に死すとも可なり
漢字にひらがなを混ぜて書いてみるとどれが一番読みやすく
分かり易いかが分かる。詰まり、漢字とかなで表された文章は
情報化時代に適した表記システムといえるらしい。
日米英仏独の5カ国の学者が協力して、一つの共通知能テストを
作り上げ、そのテストで5カ国の子ども知能を測定したところ、
日本以外の4カ国の子どもは平均知能指数が100だったのに、
日本の子どもは111だったので、違いを調べたら日本は漢字を
使っているということが分かったとのこと。
どうなんだろうね、本当に漢字だけの問題なのかどうかは
分からないけど、もしそうなら大事にしていきたいものだけどね。