30日（日曜日） OPENしています♪

これから台風がやってくる雲行きですが。。。
MixingBowlはOPENします♪

ガラスビーズでできたヴィンテージのジュエリーバッグ。
アメリカでも日本でもなく
めずらしいベルギー製です。

どことなく大人デザイン、大人カラー♪



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

コスチューム・ジュエリー展
2012・9月27日(木)～10月6日(土)

おしゃれが楽しい季節です。
1点もののアンティークでプチ個性を主張♪

イギリス、ベルギーで買付たばかりのカジュアルな
アンティーク＆ヴィンテージ・コスチュームジュエリーが
たくさん並びます！

＊ネックレス、ブローチ、ピアス、ブレスレット、リングetc
＊ハンドバッグ、クラッチバッグ、プラスチックバッグetc
＊イギリスのかわいいエコバッグ
＊シャンパンブランチさんのおいしいビスケット

＊９月30日（日）も営業！

☆:*・.☆。.:,・:*・∵.☆*・.゜ .☆.・*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

ずっとわたし的☆アイリスガラス

想えば20代のころ。。。
ブランドものをお金もないのに追っかけた。涙。

でも、不思議とこの玉虫色のガラス・アクセサリーに惹かれ
手の届く価格に小躍りして集めたものでした♪

のちに「アイリスガラス」と言われることが判明。




あの時のブランド物はすべて手元には無いけれど
不思議な玉虫色のガラスたちは
いまでも私を飾ってくれます♪


＊　アンティーク・ヴィンテージのアイリスガラスのネックレス、
　　　ブローチ、イヤリングなど、たくさん買付ました。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

コスチューム・ジュエリー展
2012・9月27日(木)～10月6日(土)

おしゃれが楽しい季節です。
1点もののアンティークでプチ個性を主張♪

イギリス、ベルギーで買付たばかりのカジュアルな
アンティーク＆ヴィンテージ・コスチュームジュエリーが
たくさん並びます！

＊ネックレス、ブローチ、ピアス、ブレスレット、リングetc
＊ハンドバッグ、クラッチバッグ、プラスチックバッグetc
＊イギリスのかわいいエコバッグ
＊シャンパンブランチさんのおいしいビスケット

＊９月30日（日）も営業！

☆:*・.☆。.:,・:*・∵.☆*・.゜ .☆.・*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

秋の日差しに♪ウランガラス・アクセサリー

9月の日差しは肌にじりじりと感じて
まるでヨーロッパの夏のようです！

窓辺にディスプレーしたウラングラス・ネックレスは
強い紫外線に反応して、太陽を待ちわびた英国人のよう♪

オパールセント・ネックレスはやわらかな乙女の肌のよう。

表情豊かなアンティークのガラス・アクセサリーたちが
お客様の胸元を飾る日も楽しみです☆


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

コスチューム・ジュエリー展
2012・9月27日(木)～10月6日(土)

おしゃれが楽しい季節です。
1点もののアンティークでプチ個性を主張♪

イギリス、ベルギーで買付たばかりのカジュアルな
アンティーク＆ヴィンテージ・コスチュームジュエリーが
たくさん並びます！

＊ネックレス、ブローチ、ピアス、ブレスレット、リングetc
＊ハンドバッグ、クラッチバッグ、プラスチックバッグetc
＊イギリスのかわいいエコバッグ
＊シャンパンブランチさんのおいしいビスケット

＊９月30日（日）も営業！

☆:*・.☆。.:,・:*・∵.☆*・.゜ .☆.・*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

コスチューム・ジュエリー展 始まります。

ラデュレのディスプレーに触発されて（笑）
スイーツをテーマにディスプレーしました。



アンティークやヴィンテージのコスチューム・ジュエリーたちが
まるでキュートなスイーツのように見えるかな？

乙女雑貨も盛りだくさん。



窓辺ではウランガラスが日光浴。

秋のオシャレがぐぅ～んと楽しくなるアンティークを探しに
ぜひ遊びにいらしてくださいね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

コスチューム・ジュエリー展
2012・9月27日(木)～10月6日(土)

おしゃれが楽しい季節です。
1点もののアンティークでプチ個性を主張♪

イギリス、ベルギーで買付たばかりのカジュアルな
アンティーク＆ヴィンテージ・コスチュームジュエリーが
たくさん並びます！

＊ネックレス、ブローチ、ピアス、ブレスレット、リングetc
＊ハンドバッグ、クラッチバッグ、プラスチックバッグetc
＊イギリスのかわいいエコバッグ
＊シャンパンブランチさんのおいしいビスケット

＊９月30日（日）も営業！

☆:*・.☆。.:,・:*・∵.☆*・.゜ .☆.・*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

コスチューム・ジュエリー展 準備ほぼ完了

明日からの「コスチューム・ジュエリー展」で出番を待つ子たち。
お行儀よく、並んでいます♪

毎度、足で集めたといっても過言じゃないくらいあちこち、遠征。
一同、アンティークたちがMixingBowlに集まるこの瞬間が恍惚のひととき♪

さらには、ドキドキ、ワクワクする瞬間を、
明日、お客様と共有できるのが
また何よりも幸せなのであります♪

＊ルーサイトハンドルのヴィンテージ・バッグ（写真上）
　　アンティーク・ブリュッセルレース（写真下）など、
　　乙女なアンティークが並びます♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

コスチューム・ジュエリー展
2012・9月27日(木)～10月6日(土)

おしゃれが楽しい季節です。
1点もののアンティークでプチ個性を主張♪

イギリス、ベルギーで買付たばかりのカジュアルな
アンティーク＆ヴィンテージ・コスチュームジュエリーが
たくさん並びます！

＊ネックレス、ブローチ、ピアス、ブレスレット、リングetc
＊ハンドバッグ、クラッチバッグ、プラスチックバッグetc
＊イギリスのかわいいエコバッグ
＊シャンパンブランチさんのおいしいビスケット

＊９月30日（日）も営業！

＊準備休業　9月22日（土）～9月26日（水）

☆:*・.☆。.:,・:*・∵.☆*・.゜ .☆.・*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

真贋見極めの秘密兵器

公然の秘密兵器です。（笑）

ウランがガラスに含まれているかどうか
チェックするための電燈みたいなもの。

以前はバカでかいペットボトルみたいなものを使っていたのですが
お客様から親指大のこのキーホルダータイプを教えていただきました。

今回は、珍しい色合いのウラングラス・ネックレスを数点、買付ました。
アンティークならではの色合い。

そして、真贋チェックには欠かさない兵器が出動です！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

コスチューム・ジュエリー展
2012・9月27日(木)～10月6日(土)

おしゃれが楽しい季節です。
1点もののアンティークでプチ個性を主張♪

イギリス、ベルギーで買付たばかりのカジュアルな
アンティーク＆ヴィンテージ・コスチュームジュエリーが
たくさん並びます！

＊ネックレス、ブローチ、ピアス、ブレスレット、リングetc
＊ハンドバッグ、クラッチバッグ、プラスチックバッグetc
＊イギリスのかわいいエコバッグ
＊シャンパンブランチさんのおいしいビスケット

＊９月30日（日）も営業！

＊準備休業　9月22日（土）～9月26日（水）

☆:*・.☆。.:,・:*・∵.☆*・.゜ .☆.・*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

わんこシック

わんこシック。
日本を発つときから、とっくにわんこシックなんですが。。。笑。

ドッグフレンドリーなヨーロッパでは
街のいたるところにわんこが。

珍しい種類の子たちがお行儀よくお散歩している姿を見ていると
わんこシックがちょっぴり紛れます。

あぁ～、でもやっぱり、わが子をぎゅっ～と抱きしめたい　と、思うのでした。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

コスチューム・ジュエリー展
2012・9月27日(木)～10月6日(土)

おしゃれが楽しい季節です。
1点もののアンティークでプチ個性を主張♪

イギリス、ベルギーで買付たばかりのカジュアルな
アンティーク＆ヴィンテージ・コスチュームジュエリーが
たくさん並びます！

＊ネックレス、ブローチ、ピアス、ブレスレット、リングetc
＊ハンドバッグ、クラッチバッグ、プラスチックバッグetc
＊イギリスのかわいいエコバッグ
＊シャンパンブランチさんのおいしいビスケット

＊９月30日（日）も営業！

＊準備休業　9月22日（土）～9月26日（水）

☆:*・.☆。.:,・:*・∵.☆*・.゜ .☆.・*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

ショックだったこと。

ショックだったこと。。。

今回の買付では、
初めて会うディーラーさん、ホテルのフロント、カフェのスタッフ。。。
だれもが私に「マダム」と声をかけたこと。

昨年まで「ミス」だったのに！！！

つまり、1年で状況は変わり「お嬢さん」ではなく
「奥さん」と声をかけられるように。

乾燥したヨーロッパだから、しわが増えたのでは。。
と、ぐるぐると理由を探し、頭をかきまわしても
ヨーロッパはいつでもカラっと乾燥してるんだった。

アラフォーってことを、しみじみと自覚しつつ
ホテルに帰って自炊したのでした。笑。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

コスチューム・ジュエリー展
2012・9月27日(木)～10月6日(土)

おしゃれが楽しい季節です。
1点もののアンティークでプチ個性を主張♪

イギリス、ベルギーで買付たばかりのカジュアルな
アンティーク＆ヴィンテージ・コスチュームジュエリーが
たくさん並びます！

＊ネックレス、ブローチ、ピアス、ブレスレット、リングetc
＊ハンドバッグ、クラッチバッグ、プラスチックバッグetc
＊イギリスのかわいいエコバッグ
＊シャンパンブランチさんのおいしいビスケット

＊９月30日（日）も営業！

＊準備休業　9月22日（土）～9月26日（水）

☆:*・.☆。.:,・:*・∵.☆*・.゜ .☆.・*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

ステキカフェ発見レーダー

愛知県は全国で一番喫茶店やカフェがあるそうです。
みんな「おうちカフェ」より気分転換しつつお茶したいんでしょうか。

そんな私も愛知県人。
海外買付の合間、集中力がとぎれたらカフェへダッシュ！

そんなとき、なぜかステキカフェ発見レーダーが作動して
ガイドブックにはないローカルなおしゃれカフェを見つけちゃいます。

いつか、ベルギーかイギリスのカフェ本をだせたらなぁ。
ディープな1冊を世に送りだしたい笑。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊




コスチューム・ジュエリー展
2012・9月27日(木)～10月6日(土)

おしゃれが楽しい季節です。
1点もののアンティークでプチ個性を主張♪

イギリス、ベルギーで買付たばかりのカジュアルな
アンティーク＆ヴィンテージ・コスチュームジュエリーが
たくさん並びます！

＊ネックレス、ブローチ、ピアス、ブレスレット、リングetc
＊ハンドバッグ、クラッチバッグ、プラスチックバッグetc
＊イギリスのかわいいエコバッグ
＊シャンパンブランチさんのおいしいビスケット

＊９月30日（日）も営業！

＊準備休業　9月22日（土）～9月26日（水）

☆:*・.☆。.:,・:*・∵.☆*・.゜ .☆.・*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

コスチューム・ジュエリー展のお知らせ

コスチューム・ジュエリー展
2012・9月27日(木)～10月6日(土)

おしゃれが楽しい季節です。
1点もののアンティークでプチ個性を主張♪

イギリス、ベルギーで買付たばかりのカジュアルな
アンティーク＆ヴィンテージ・コスチュームジュエリーが
たくさん並びます！

＊ネックレス、ブローチ、ピアス、ブレスレット、リングetc
＊ハンドバッグ、クラッチバッグ、プラスチックバッグetc
＊イギリスのかわいいエコバッグ
＊シャンパンブランチさんのおいしいビスケット

＊９月30日（日）も営業！

＊準備休業　9月22日（土）～9月26日（水）

☆:*・.☆。.:,・:*・∵.☆*・.゜ .☆.・*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）