そして中間テストへ。。。

イーカゲンで原稿を書かねば、書かねば、と、心底思っているのですが、＜滝汗
そんな思いとは裏腹に、次々に色々やってまいります。

ははは、今度は小学校の中間試験ですか、そうですか。。。（＿＿;）＜ゲンナリ

というわけで、ほっとくと遊んでいる子供達を抑え込んで、
机に向かわせるのは結構至難のワザであります。

とりあえず今日はここまでやれ、ほれ、あと〇日だ、とか少しハッパをかけつつ、
とりあえず問題集をやらせてますが、ふとそれを採点していたときに。。。

いえ、問題は、５年生の国語。
詩の読解がありまして、そこに【比喩】が出てきたわけです。

ああ、日本語とほとんど同じだネェ、文法が同じで本当に助かる～～と思いつつ
採点を続けていましたら。
ある問題へのチビ１の回答を見て眼が点になりました。

ナンですか？　こーれはいったい。。。＜がびーーん!!!

…あんた、これしか書けないの？

それは自分で、比喩を使った文章を作ってみようという問題。
いやー、お粗末どころの騒ぎじゃないったら。
このドコが比喩だね？　と＜外国人の母ですら＞言いたくなって、
そして、はったと気がつきました

やはり本を読んでないから、想像力がつかないの？

そうなんですね、うちに限らず今の子供達、ゲームとかビデオとか
すでに表現されたものを動かしたり見たりして遊ぶのが主流。
自分で想像して、あれこれ表現する機会なんて、あまりなくなってるじゃんと、
今更ながら思った次第。＜漫画は描いてるけど

帰ってきたちび１に、さっそく好きな歌の歌詞を題材にしたりして
ひとしきりドコがどう比喩だとか、教えておりました。
理屈はわかったらしい。でも、ためしに作って見ろ、と言っても、思いつかない～～と叫んでる。。。＜はぁ


ヤッパリ活字は大事ですな。昔の表現手法、夢侮りがたし、です。

　　　　　　　　　　　　　　　　

ウェブ拍手、いつも地道にぽつぽつとありがとうございます～～。
まだちょっと、同盟の方にかかっておりますが、そろそろ何とかしたいと切実に思ってはいますので、もうチョットお待ちくださいね。　　
アフィリご利用も、本当にありがとうございます。。。

甥の結婚式

下の続きですが、この週末も出ずっぱりでありました。

まず、土曜日は旦那の実姉の息子、つまり甥っ子の結婚式でして
日本で言うと、東京－神奈川くらいの距離ですが、出かけておりましたです

服が厳しかったなぁ。
数年、身内の結婚式とはご縁がなく、フォーマルスーツともご無沙汰でしたから。
でも、そう思うのがそもそも日本の感覚でして、こっちでは
いつもよりワンランク上なら、割となんでもあり、なので
日本ほど気を使わなくていいんですけどね。
クリーニングに出したスーツ、入るかな？　
オソルオソル、袖を通して入ったのでラッキー（笑
まぁ実は、そんなに十年来、体型は変わってないんですがね

で、着いた場所は、ぺっかぺかのウェディングキャッスルなどではなく、
地味～な農協会館の三階ウェディングホールでして。
うん、良いじゃないか。そんなに気をつかわずに済みそうで。。。

韓国の結婚式は、よほど仏教式と言う方は存知ないですが、それ以外は大抵
教会の牧師さんが主礼をされ、西洋式っぽい中に韓国式が混じった感じで行われます。
今回もまさにそれでした。
最初、チマチョゴリをきた涙うるうるの両家のお母様おふたりが、
祭壇に進み出てろうそくに火を点し、ご両家着席、
主礼の牧師さんが立つと、次に新郎が一人で入場、
新婦が続いて父親に手を取られ、ご入場。
もちろん、サーベルアーチがそれぞれをお出迎えです。

40分くらいの式の後。近い身内（今回は親兄弟だけでしたね）以外は、
お食事会へゴー、です。

もうお義姉さんは、苦労して育てた息子の晴れの日で、泣きっぱなし。
いやー、めでたかった＆妙齢の韓国男子がいっぱいで目の保養もちょっとしてきました（笑）
ちょうど、28,9のドラマヒーロ年齢の男の子達ばっかだったので〈笑〉
なかなか、活気があってよかったです。


　　　　　　　　　　　　　

余談ですが、韓国では親族の呼び方が皆違うんですよ
日本だったら、単に伯母さん、叔母さん、しかないところが、こちらでは。

父方の伯父・伯母（嫁）　＝　クンアボジ・クンオモニ　（大きいお父さん・お母さん）
父方の叔父・叔母（嫁）　＝　チャグンアボジ・チャグンオモニ（小さいお母さん）
父方、父の実の姉妹　＝　コモ
父方の姉（妹）婿　＝　　コモブ　（コモの夫と言う意味です）
父方の独身の叔父　＝　　サムチュン　（三等・三親等を意味するそうな）


という感じで、母方の方も以下同文、とにかく全部の呼び名が違うのですよ。


はい、いまだに全部は覚え切れておりません。。。。〈－－;〉＜とほほ～

一週間のダイジェスト（笑）

いやー、こっちが完全放置になっておりまして、申し訳ないです。（＾＾;ゞ

この一週間は、オフも本当に忙しかったのです。。。
＜ええ、予定外の忙しさでした
急きょ入った、２日間だけの臨時ベビーシッターで、０歳児ベイビーのオタクに
子守に行ったり…　
＜只今８ヶ月ベビー、扱いすら完全に忘れ、もー怖いの何のっ!!
たかが一日２時間、されど２時間。。。ドッ疲れ…

このオタクがまた、ごーじゃすを絵に書いたような、ドラマに出てくるような
広々としたオタクでして　＜若奥様も美人さんでした
いや、こういう家に住んでみたい～～、ナンテ思わず思ったんですが
でもね。
考えてみたら、こういうお宅で、お舅さん＆お姑さんと暮らしながら
お嫁さんしてたら、ぜーーーったい、自由な時間などない!!　
と思いなおしましたです。
ましてや、一日中ＰＣ部屋に篭って、好きな小説書く、ナンテありえないですよ。

ははは、よかったよ、庶民で。。。。（＾＾;）


さて、折しもこのベビーがまた。人見知り真っ只中。
預かって抱き上げた瞬間から、ギャンギャン泣きっ!!!
＜こっちも泣きたくなったっす　
美人の若奥様、人見知りの時期だからねぇ、と笑って手を離し、行ってしまわれ
あとには青ざめたワタシが、ギャンギャン泣きベビーと取り残されました。。。
何かあったら、一大事だっ!!!　＜おーい

仕方ないからオムツとミルクのあとは、こっちの顔が見えないように
ずーっとおんぶして部屋をうろうろ。。。
長～い２時間でしたねぇ…
ああ、疲れた～～。

ソレが終わった後も、その奥様に、食事会におよばれしたり、
＜末席にてひたすら食べてましたが（笑）おいしかったっす。

あとは、急に出かける用が入ったり、とどめは昨日の土曜日の、甥っ子の結婚式。。。
というわけで、サイト関係、どこもあまり手が付いておりませんです。

ははは、チョット時期が悪かったみたいでしょうか。。。＜某同盟開設の


それでも、日々アチラにもお越しいただき、ありがとうございます
来週からは、もう少し時間が空くのでは、と思いますので
またぼちぼち、がんばります。

自サイトも放置中で、誠に申し訳ないですね。。。