The Thin Blue Line

チームスカイのジャージの背中には、センターに青いラインがある。これは、チーム哲学を表しているそうだ。

British Cycling: Team Sky Launch



これはライン
勝利と敗北の境界線
失敗と成功
良いと最高
夢見ることと信じること
伝統と革新
頭と心
それは紙一重
それは我々が行う全てに挑みかかってくる
そして我々は日々それと向き合う

‘The Line’
This is the line.
The line between winning and losing.
Between failure and success.
Between good and great.
Between dreaming and believing.
Between convention and innovation.
Between head and heart.
It’s a fine line.
It challenges everything we do.
And we ride it every day.

+++

チームスカイのジャージプレゼントクイズをチーム公式サイトでやっている。

Team Sky 公式サイト: WIN A SIGNED TEAM SKY JERSEY

選手全員（26名）のサイン入りジャージを抽選で（1名？）プレゼント。締め切りは1月31日。レプリカジャージの発売開始は、春～初夏の予定。

（photo: British Cyclingより）