パナソニックより回答あり(改訂版）

まずいいわけからします。昨日よりタイトルだけで中身が一文字も書かれていない記事をアップしてありましたが、そのわけ。
28日は一日ネットの繋がらないところにいるのが分かっていたので、予め「休みます」と書いておいたわけです。ところが、出先の一部でWillcom回線が復活、メールをチェックしてみたところ、例の"BWT3100のBD-R/REのHDD書き戻しの件"についてパナソニックからの回答があったではありませんか。これだけでも緊急にアップすべきでは、とWillcom03からブラウザを立ち上げ、最低限のタイトルと記事だけを書き込み、大して確認もせずに投稿したところ、なぜかその先の「完了しました」メッセージ画面までいかず、ブラウザが真っ白になっちゃったんです。「まぁしょうがないか、回線が細すぎた(赤ランプ)んだろう。明日でいいか」と、そのまま放っておいたんです。すぐに再びWillcomが繋がらないところに移動してましたし。

で、今日になってネットに普通につなげてみたらこうなっていた、という・・・。なんでタイトルだけ送信されていて本文が全く送信されなかったのかは謎ですが、多分タイトルのデータを送ったところで回線が切れたんでしょう。なんと中途半端な・・・。
と、いうわけで、パナソニックから寄せられた回答を改めて書き込みます。が、コピペだと問題が出る可能性もありますので、意味はそのままにわたしが改めて書き直した文章となります。

Ｑ：BWT3100のBD-R/REの書き戻しはどんなBD-R/REでも可能なのか？
1.保証はしないがどんなBD-R/REでもファイナライズしなければ可
2.BWT3100と同世代以降のパナ機ならば可
3.同個体のみ
のパターンが考えられるが。

Ａ．BWT3100は他社製のレコーダーで書き込んだBD-R/REも書き戻し可能となっており、特に条件は存在しない。ただ、問い合わせの通りファイナライズ済みのBD-Rは不可。非ファイナライズのBD-RやREでも、必ず出来る、という保証は出来ない。


だ、そうです。今回は考えすぎでした。従来の「ARIB規定に書かれていないことは出来ない」から「ARIB規定に書いていないのだから出来る」という方針に変更したようですね。意外と大きな一歩ではあるのですが、規制はこのようにごまかし続けながらこれからも続く、という確認でもあるのです。


追記：9月9日のimprerssにBD→HDD書き戻しに関する記事が掲載されました。

BDからHDDへのムーブが可能になった理由
－新ブルーレイDIGAが対応。BD-R/REの活用幅が広がる

2009年6月にAACS Final Licenseで、BDからの書き戻しが可能となりましたが、さらに日本でそれが認められたのは2009年11月にDpaが認めたから、ということだそうです。とはいえ、そもそもBD→HDDの書き戻しが禁止されているのは世界中で日本だけであり、その日本でのみ対象となる規格と、AACSだけでなく、Dpaの認定まで必要というのがおかしなところです。さらに、"Final License"つまりこれ以上の緩和はAACSを使い続ける限りない、ということです。ただ、本日ちょっと話題になっているアクセスコントロールを外す行為も違法になることを含む著作権の改正問題に引っかかる可能性があります。書き戻しとはいえ、アクセスコントロールになにかしら触れているのは確実だからです。「DpaやARIBが認めれば合法、そうでなければ違法」ではDpa・ARIBに司法並みの権限を与えることになってしまい、法治国家として問題があります。そこら辺はどうなるのでしょうか？　それともDpaの規定をそのまま法律に組み込むという愚を犯すのでしょうか？　なし崩しに"著作権"という言葉の指し示すものが販売業界の思うがままに法律定義されてしまうかも知れません。