手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

外国人ろう者と接してわかったこと

2015-08-31 17:29:39 | 手話
わかったこと、というタイトルだが、ただ単に俺がこう思っているだけだから、そのつもりで読んでや。

アジアでは、日本以外、口話法を使う人は少ないようだ。
例えば、中国、韓国、ベトナム。
手話で話す時、ほとんど口を動かさない。

ヨーロッパでは、日本同様、口話法を使う人が多いようだ。
例えばドイツ。

ドイツ人ろう者のPさんは、日本語を勉強中。
そのためか、手話で話す時、
「口話もつけてくれ」
と言われる。
つまり、日本語対応手話で話すことを求めてくる。

本当に、様々やな。




コメントを投稿