手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

ランクルさんへ

2017-01-31 12:42:58 | 手話
コメントありがとうございます。
いやあ、懐かしい。コメントを読ませてもらって、若い頃を鮮明に思い出しました。


>「モノマネ」と言われたら、それはある意味褒め言葉じゃないでしょうか?(笑)
そうですね。
褒め言葉として受け取っておきます(笑)


>手話通訳者が幅を利かせている手話サークルで育った手話通訳者よりずっといい味を出しているんです。
全くその通りや!!!
当事者の言葉、嬉しい限り。


>下手に言おうとしたらヒステリックに言い返されるのは目に見えてるし…。
これも全くその通り。地元の主流派手話通訳者たちの顔が目に浮かぶ・・・


>そんな私の考えに賛同して、常に行動を共にしていただいた聴者仲間もいましたね。
そうそう!
若いころからの親友Kはろう者やけど、石頭の手話通訳者たちより、Kとの自由な議論から身についたものが、手話通訳者としての宝となっています。


月曜男さんによろしく!また覗きに来てや。


コメント (5)
この記事をはてなブックマークに追加

地元のろう者

2017-01-31 12:41:51 | 手話
Zさんとの出会いは最悪だった。
手話通訳に行って、ろう者から暴力を振るわれたのは、後にも先にも、あの時だけだ。
30年前。
Zさんの思い込み、完全な勘違いだったが、いきなり凄い力で突き飛ばされ、後頭部を壁にしたたかに打ち付けた。
当時の俺は若かったし、血の気が多かった。

この野郎、殴り倒して病院送りにしたろか。

本気でそう思った。
どういうわけか、不意に偉大な先輩手話通訳者の言葉が脳裏に閃き、自制した。

Zさんは素行の悪い人で、地元手話世界で嫌われている。
「あの人の通訳はできません。お断りします」
と、通訳依頼を受けない手話通訳者も少なくない。
だから、Zさんから手話通訳者派遣依頼があると、派遣者は俺に連絡してくる。

まあ、嫌われ者同士、仲良くやろか(笑)


コメント
この記事をはてなブックマークに追加

月曜男551/親戚の集まり

2017-01-30 06:43:07 | 手話
http://szdi-center.cocolog-nifty.com/blog/2017/01/551-b267.html
家族(親戚含む)の話と、仕事の話が多い。
今回は前者。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

宮城県聴覚障害者情報センター/手話動画

2017-01-28 07:42:28 | 手話
ここも、手話動画があるんやね。
http://www.mimisuppo-miyagi.org/douga201701_43.html
ちょっと長いな。
あと、字幕はない方がいいと思う。
月曜男みたいに、あとで字幕をつけた方がいいと思う。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

月曜男550/第35回みみの日大会のお知らせ

2017-01-27 06:39:48 | 手話
http://szdi-center.cocolog-nifty.com/blog/2017/01/55035-d4b4.html
有料で、参加申し込みが必要。
では、いくら?
子どもの料金は?
読み取りテスト(笑)

月曜男の動画は、静岡県聴覚障害者情報センターの公式動画なので、正解を知りたい方は同センターに問い合わせてください。
静岡県聴覚障害者情報センター
http://www.e-switch.jp/szdi-center/

コメント
この記事をはてなブックマークに追加