ものづくり

ものづくり

1月9日は日本の成人式でした。
日本の成人式は、韓国とは違って休みの日です。

朝からきれいな着物を着た人々が大勢いました

でも、私たちは仕事・・・

国際交流会館では、その日「ものづくりフェア」がありました。

木材を利用して鉛筆立て、ペンダント、カップスタンドなどを手作りします

私たちは、受付で、

「どんな物を作れるか」

「どこに何があるか」

などを案内しました。

日本語で何かを説明するのは、まだまだ難しかったです。

そして、この日のハイライト！くまモンの登場！

日本のご当地キャラクター1位に輝いたクマモン。

韓国にポロロがいるように、日本にはくまモンがいます。

やはり子供たちに大人気！

日本の成人式は大人になる若者だけでなく子供にも楽しい日だと思いました

?????

?? 1?9?? ??? ???? ?? ??????.

??? ???? ???? ?? ?? ????. ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?.

????????? [ ]?? ?????? ?????? ?????. ????? ??? ????, ???? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ???????. ??? ????? ?? ? ?? ???? ?? ? ???, ??? ??? ??? ? ??? ????. ???? ???? ????? ?? ??????.

??? ? ?? ?????!!! ???? ??!!!

??? ??? ??? ? 1?? ??? ???. ??? ???? ???, ??? ???? ????. ?? ????? ?? ??!!!

??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ???.

外国人書道体験！Ｌｅｔ’ｓ Ｋａｋｉｚｏｍｅ！

今年も国際交流会館のサポートセンターボランティア企画　外国人の書道体験を開催しました。

まずは好きな文字を選んでもらいました

しかし、外国人にとっては意味が分からない文字ばかりだったのでまずは漢字の意味から説明しました

そしていよいよ筆を持ってスタート

ところが今度は書き順が上から書くの？下から書くの？

それでも先生やボランティアさんのご協力で見事な作品ができあがりました

今度は名前を書くのに頭を抱え、ボランティアさんと一緒に発音しながら自分の名前をカタカナになおし、やっとできあがりました。

最終的にはりっぱな作品になり、みなさんうれしそうに写真を撮り合いほとんどの方が練習した半紙まですべて持って帰られました

作品は2月に国際交流会館で展示されますのでみなさんお楽しみに

日本のお正月

???

??? ??(??? ??)? ???????.

??? ??? ??? ????? ??1?1?? ?????.

<shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"></shapetype><stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas></formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f><path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock><shape id="_x0000_s1026" wrapcoords="-123 0 -123 21508 21600 21508 21600 0 -123 0" type="#_x0000_t75" style="Z-INDEX: -1; POSITION: absolute; MARGIN-TOP: 45pt; WIDTH: 175pt; HEIGHT: 234pt; MARGIN-LEFT: 252pt"></shape><imagedata src="file:///C:UsersKOREAAppDataLocalTempmsohtml11clip_image001.jpg" o:title="初詣３~1"></imagedata><wrap type="tight"></wrap>?? 1?1?? ?? ?, 12? 31??? ??? ?? ?? ????? ??, ??? ??? ???? ?? ?? ?????. ???? ??? ???? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? 12?? ?? ??? ???, ?? ?? ???? ???? ???? ???. ????? ????? ?? ????, ??? ??????! ??? ??? TV?? “???”

 

 

 

 

• 
• 
• 
• 

本年もどうぞよろしくお願いします

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

　現在、韓国弘益大学の大学生が、3人、インターンシップ（職業体験）に来られています。2階カウンターで韓国についての相談を受けたり、「くらしのにほんごくらぶ」で日本語を勉強したり、韓国を紹介するサロンを行ったりしています。2月21日まで滞在されますので、韓国について質問がある方、韓国についてもっと知りたい方、ぜひ会館の方まで、いらしてください。お待ちしています。

????? 

??? ???? ???????? ???? ? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ???.

???? ???????? ??? ??? ??? ?? ???, 1~2? ??? ?? ?????.

?? ??????? ??? ?? ????? ??? ????? ??????? ???, ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ?????~

初めまして、こんにちは
熊本国際交流会館でインターンシップをしている韓国の弘益大学の学生の

イホンロ、ユジュンモ、イスルギともうします。
熊本国際交流会館で、2月21日までインターンをしています。
これまでのインターン生と同じく、熊本と国際交流会館の話、

そして、ここで経験したいろんなことなどをブログにアップしていきます～