けこりん日記

英語教室のレッスン、ネットでの活動、アメリカの思い出、
おすすめの本などつれづれに・・・。
(交流はミクシィでね!)

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

今日は金曜だけど、”Today is Monday!”

2005-06-24 22:48:59 | お薦め本など!
Today Is Monday

Bt Bound

このアイテムの詳細を見る


今週はコレを導入。
先週参加したマーブルズのスパークリングタイムで
紹介されたものです。

エリックカールらしい目に焼きつくような、カラフルな
コラージュの動物たちが、月曜から日替わりで登場。
見開き2ページに、どっかん!!と1つの動物。
迫力あり(笑)。

いろんなものを豪快に食べるんです。

子供は、ひえ~!うわ~!ほぉ~!って反応(笑)

もとはアメリカのわらべうた。

Today is Monday, today is Monday
Monday runner beans,
All the hungry children
Come and eat it up.

Today is Tuesday, today is Tuesday
Tuesday, spaghetti,
Monday, runner beans
All you hungry children
Come and eat it up.

こんな調子で最後の日曜までどんどん足されて長くなります。
本の文は歌詞よりも簡略してあります。

この本は朗読では今ひとつかな。最後に掲載してある歌が
マストです。巻末に楽譜が載っているのが◎。
メロディーは簡単。すぐ口ずさめます。

スパークリングタイムではこの歌の真澄流ふりつけを
学びました。

真澄さんは振り付けもプロ。こどもが無理なく動ける流れで
楽しいものでした~。

ちょっとだけヒントね。

一番ストレスのつく単語(曜日と食べもの)で、曜日はピ、ピ♪っと
きれのあるポーズ。食べ物は簡単な動きで表現します。

all the hungry・・・・の繰り返しのところは
hungryとcomeを身振りで表す。

 ・・・・・・

今日の低学年が一番爆笑でした。
振り付けを自分の解釈でコメントするおちゃらけくんがいて。

Tuesday     アフロ!    → spaghetti
Wednesday   ざっぶん!   → zooop
Thursday    バイク!  → roast beef
Saturday    まどふき!  → chicken


もう!!右の英語を歌うところで、左の日本語で
おちゃらける。みんな笑い転げる。

こちらは負けずに、英語で押し通す。
歌の途中でわざと??の顔をして止まり、子供から
英語を引き出すように誘導する・・・。

やれやれ、ですが、笑い転げるクラスを見るのは
内心、悪くないデス(笑)

コメント (6)
この記事をはてなブックマークに追加