KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒国立公園・屈斜路湖・摩周湖などなど)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

雲海と月と朝焼けと sea of cloud, moon and morning glow

2016-06-25 10:12:05 | 自然情報(Nature Information)

一昨日の晩から風も収まりはじめ、

霧も落ち着き始めていたので、

昨日の朝は雲海となっていました。

月も空に昇っていて、

とっても素敵な景色が目の前に広がっていましたね。

今朝は残念ながら、

見に行くことができなかったのですが、

この時期はやっぱり目が離せませんね。

チャンスがあるなら、

早朝に出かけることが必要ですね。

 

Going out in the early morning is necesary to see a sea of the clouds.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

川湯グリーンクラブ Kawayu Green Club

2016-06-24 15:12:19 | 出来事(Happening)

センター近くにある川湯小学校では毎年、

植樹の活動グリーンクラブがあり、

今年も計28本のアカエゾマツを植樹するのですが、

センタースタッフもはじめのお話しということで、

清々しい天気の中、

少しだけお話しして、植樹活動のお手伝いをしてきました。

まずは、植樹する前に実際のアカエゾマツってどんな種から育つんだろう?

そして、どのくらいまで大きくなるんだろう?

ってお話しを少しだけしてきました。

みんなでアカエゾマツのまつぼっくりのかさをむいてみたりして、

どんな種なのか確認してみます。

その後、総合振興局の森林室のみなさんから、

苗畑から抜き取る作業を教えてもらって、

実際に抜き取ってみます。

その後、苗を川湯神社に移動して、

境内の中で植樹します。

最後に水をあげて作業終了。

みんなが大きくなったころ、

植えたアカエゾマツはどうなっているんでしょうか。

何十年後が今から楽しみですね。

 

We plant Sakhalin Spruce Tree with Students of Kawayu Elementary school.

wonder how the trees is going to grow. 

Lokking forward to see them grown in decades.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

川湯小学校1,2年生総合学習 Tsutsujigahara nature trail

2016-06-24 13:34:29 | 出来事(Happening)

先日の5,6年生に引き続き、

今日は1,2年生が来てくれましたよ~!

 

 

まずはセンターで場所を確認した後は、

久しぶりの良いお天気の中、

つつじヶ原の中をビンゴをしながら歩きましたよ♪

 

暑い中、みんな頑張ってビンゴを完成させてくれました!

また次会ったとき、一つでも見たモノの名前を

覚えていてくれたら嬉しいな~。

 

Integrated study for Kawayu elementary school students

in Tsutshujigahara Nature Trail.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

川湯小学校5,6年生総合学習

2016-06-23 13:40:42 | 出来事(Happening)

川湯の一番のメインイベントであるつつじが原のイソツツジが咲いている時期に

毎年行われる地元の自然を知るための川湯小学校の総合学習。

今年も始まりました。

まずは5,6年生からつつじが原を歩きに行きましたよ~。

センターに集まって、今日行く場所ややることを聞いてから出発。

残念ながら、今回はスタッフが一人なので、

歩いている最中の写真がないのです…。

アカエゾマツの中のゴゼンタチバナの群落の花を見たり、

ミヤコザサの花を見たり、

イソツツジのお花を見たり、

ハイマツのお花を見たり、

アリ塚を見たりと盛りだくさんの散策となりました。

5,6年生は川湯中学校での総合学習に向けた一歩でもあり、

土壌のpHを試験紙を使って調べてみます。

まだ授業で習っていないことですが、

少しでもこういうものなんだと実感してもらえていたらうれしいですね。

次回は1,2年生がつつじが原を歩きに行きます。

何か新しい発見があるといいですね!

 

Integrated study for Kawayu elementary school student

in Tsutshujigahara Nature Trail.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

川湯中学校1年生総合学習 Integrated study

2016-06-21 14:29:38 | 出来事(Happening)

毎年、私たちEMCでは、一年を通して川湯中学校1年生の皆さんと

総合学習を行っています。

今日はその一回目、土壌のpHや地温、樹高などを調査してきましたよ~!

 

フィールドは、つつじヶ原~硫黄山~青葉トンネル。

初めて使う道具や、

小学校の時に勉強した道具などを

駆使しながら調査!

 

小学校の時に何度も歩いたフィールドだということもあり、

「先生に問題です。硫黄山はアイヌ語でなんというでしょうか?」

「あ、もうすぐ例のアリ塚ですね?」

「またまた先生に問題!カルデラを日本語で言うと?」

など、覚えているどころか問題まで出してくれるという、

スタッフ顔負けの解説を披露してくれました♪

 

次はこの調査結果をまとめていきます。

その時にはまた様子をお知らせしますね~!

 

Integrated study to Kawayu Junior high school student

in Tsutshujigahara Nature Trail and Mt.Iwo, Aoba Tunnel.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ホオノキの花 flower of Japanese Big leaf Magnolia

2016-06-20 12:49:15 | 出来事(Happening)

つぼみの時からずっとウォッチし続けたホオノキの花。

ついに咲きました。

枝の先から上向きに咲き、

下からだと、なかなかきれいに見れいないのですが、

2mくらいの高さの枝先の花が咲いていたので、

脚立使って見てきました。

 

ダイナミックできれいですね。

ただ、咲いたばっかりにも関わらず、

雄しべがすでに半分以上散っていたりするため、

ちょっと予想と違った姿だったので、

予想通りの姿を見るためにまた来年のウォッチが必要ですね…。 

 

Big Leaf Magnolia flowered. 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

硫黄山の麓を歩く! Walk at the bottom of Mt. Iwo

2016-06-20 12:49:15 | 出来事(Happening)

さて、今日は近隣市町村の小学生のみんなが硫黄山のふもとを

歩きに来てくれましたよ~。

硫黄山の回りにはどんなものがあるのか、

いろいろと発見しながらの探検!

枯れ木や、ハイマツ、ガンコウランや今が旬のイソツツジなどを見ながら、

歩いていきます。

みんな普段見れない景色に驚いています。

景色がいい場所まで来て、硫黄山に戻って、

噴気孔を間近で見て。

 

硫黄山のふもとを満喫しました。

イソツツジはまだ見えています。

ぜひ、硫黄山麓を歩きに来てくださいね~。

Many topics can be seen at the bottom of Mt.Iwo.

Please come and see labrador tea tree flower~.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

温泉川の清掃を行いました We cleaned up the Kawayu Onsen River.

2016-06-19 13:47:37 | 自然情報(Nature Information)

川湯温泉街の中を流れる温泉川や足湯周辺の清掃が行われ、

地元の人たちと一緒になって活動してきました。

流れをせき止めるくらいたまってしまった落ち葉を取り除いたり、

空き缶やペットボトルといったゴミを拾ったり。

2時間ほどで見た目もスッキリ。

気持ちもスッキリ。

皆さま、ぜひ川湯温泉に遊びに来てくださ~い♪

 

We picked up empty can and bottle.

 

***

 

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

 

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

つつじが原自然探勝路は今 tsutsujigahara Nature Trail Now

2016-06-19 08:53:35 | 自然情報(Nature Information)

例年イソツツジ開花のピークを迎えるこの時期。

つつじが原は今どうなっているかというと…。

つつじテラス周辺の一番見ごたえのある場所は数日前とほとんど変わっていません…。

今年はこれがピークなのかもしれません…。

 

そこで、今回はちょっと別のトピックスを。

これはミズナラの木なのですが、

木全体の葉がすでに茶色くなりしおれてしまっています。

これだと秋の写真を転載しているんじゃないかと思われるかなと、

花と一緒に撮影しておきました。

これから一気に天気が良くなって一気に緑になるとは思えないです。

茶色くしおれてしまっています。

近づくとこんな感じです。

すでに冬芽までできていました。

つつじが原でもよーく回りを観察すると、

広葉樹林への境界に生えているミズナラが一番茶色くなっていて、

森の中へ入っていくほど、

普通に葉が緑になっていきます。

写真に撮影できなかったのですが、

かぶと山のふもとの広葉樹はどれも茶色くなってしまっているので、

今年の秋のかぶと山はきれいに紅葉しないかもしれません…。

 

oak tree became fallen leaves before summer came.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

アカエゾマツの森は今 Spruce Forest Now

2016-06-18 14:55:24 | 自然情報(Nature Information)

アカエゾマツの森は緑が濃くなってきましたよ。

ゴゼンタチバナが咲き、

ヤマドリゼンマイなどがどんどん大きくなってきています。

ミヤコザサの花はまだ咲いています。

ある日突然、花の咲いた笹は枯れるようなので、

要チェックです。

 

Spruce Forest at the back of EMC is getting Green.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加