戒律

戒律

猶太教有一條戒律：教徒在安息日不能摸錢。兩個猶太人在街上走著，其中一個問另一個道：“假如你在安息日看到路邊有一個裝著1000個盾的錢袋，你會揀它嗎？”“噓--小聲點！”被問者輕聲說，“今天可不是安息日--而且--錢袋在哪兒？”

ユダヤ教には一条の戒律が有ります：教徒は安息日にはお金に触ってはならない。
二人のユダヤ人が街を歩いていて、その内の一人が言いました；
「もしも安息日に道ばたに1000枚の盾コインの袋を見つけたら、君は拾うかね？
「嘘だ---声を低くして！」聴かれた人は軽やかに言いました、
「今日は安息日じゃないか--それで---コインの袋はどこにあるんだ？」