以色列 イスラエル
吃過晚飯看電視，今天是選美大賽的決賽。美女如云，爭奇斗艷，真的是春光無限，不由人不心馳神往，
躍躍欲試。我正看得出神，兒子耐不住冷落，搖晃著胳膊問我：“媽媽，我們來猜個謎語好不好？”
我說：“好啊！”
“你看的這個電視節目是謎面，打一國家名。”我來了興致，但猜了好半天也猜不出。
兒子說：“媽媽好笨，我給你個提示，你看那些評委的眼睛。”
“評委的眼睛怎么啦？”
“以色列！”
夕食後テレビを見た、今日はアメリカの美人コンテスト決勝だ。
アメリカの女性がいうように、競演は、本当に春の光は希望に満ち、
人々を魅了し、欲望を掻き立てます。
わたしはまさにうっとりし、息子は無視されているのに我慢できず
私の腕をゆすって；「ママ、なぞなぞしない？」
私；「いいわよ！」
「今見てるこのテレビの題名はなーーーんだ？ヒントは国の名前。」
わたしは興味が出てきましたが、いくら考えても分かりません。
息子；「ママのお馬鹿さん、ヒントをあげるよ、審査員の目で見て。」
「審査員の目ってどういうこと？」
「イスラエル」
吃過晚飯看電視，今天是選美大賽的決賽。美女如云，爭奇斗艷，真的是春光無限，不由人不心馳神往，
躍躍欲試。我正看得出神，兒子耐不住冷落，搖晃著胳膊問我：“媽媽，我們來猜個謎語好不好？”
我說：“好啊！”
“你看的這個電視節目是謎面，打一國家名。”我來了興致，但猜了好半天也猜不出。
兒子說：“媽媽好笨，我給你個提示，你看那些評委的眼睛。”
“評委的眼睛怎么啦？”
“以色列！”
夕食後テレビを見た、今日はアメリカの美人コンテスト決勝だ。
アメリカの女性がいうように、競演は、本当に春の光は希望に満ち、
人々を魅了し、欲望を掻き立てます。
わたしはまさにうっとりし、息子は無視されているのに我慢できず
私の腕をゆすって；「ママ、なぞなぞしない？」
私；「いいわよ！」
「今見てるこのテレビの題名はなーーーんだ？ヒントは国の名前。」
わたしは興味が出てきましたが、いくら考えても分かりません。
息子；「ママのお馬鹿さん、ヒントをあげるよ、審査員の目で見て。」
「審査員の目ってどういうこと？」
「イスラエル」
