冬瓜

久しぶりの更新です。Jyugemです。

先月の話ですがマレーシアへ行っておりました。

仕事が終わってみんなで中華料理店で食事をし、その後にツマミとして出てきたドライフルーツを食べてた時の話です。



ドイツ人（トーマス）　「このジンジャー（生姜）美味しいね」 

中国人（ジェリー）　「それジンジャーじゃないよ。『ドングゥア （冬瓜）』だよ」

と言いながらスマホを見せてきました。

Jyugem　「 あ、これ冬瓜なの？日本にもあるよ『トーガン』」

シンガポール人（デービッド）　「でもさー『冬瓜』って英語でなんてゆーんだろうねー」

全員　「うーん…なんだろうな〜」


中国人（リー）　「『ウインターメロン』じゃね？」


全員　「ウィ〜ンタ〜メロン！！」（爆）

ジェリー　「じゃあスイカは『ウエストメロン』かよっ！」

Jyugem　「じゃあパンプキンは『サウスメロン』かよっ！」


・・・なんて騒いでいるところにアメリカ人のキャサリンがやってきました。

キャサリン　「あれ、美味しいわね。これ何かしら？」

全員　「ウインターメロン！！」

キャサリン　「はぁ！？ウインターメロンなんてあたし聞いたことないわよっ！」

どこの国でも飲み屋ではくだらない話やってます