Club jannmu

future meet past 
I recommend that you read back

Here we go: further down the slippery slope to WWIII

2024-05-07 18:10:03 | 翻訳記事 Translation

D'où viennent les troupes étrangères envoyées par le gouvernement français en Ukraine ?

フランス政府がウクライナに送った外人部隊って何処の人なんだろう?

 

Here we go: further down the slippery slope to WWIII

https://gilbertdoctorow.com/2024/05/06/here-we-go-further-down-the-slippery-slope-to-wwiii/

 

 

第三次世界大戦への坂道をさらに下る
 gilbertdoctorow 未分類 2024年5月6日 

マクロン大統領をはじめとする西側諸国の指導者たちとロシア政府高官たちによる最新の発表とそれに対抗する発表によって、私の旅行記のさらなる2回分を出版する準備に取り掛かっていた私の努力は中断されてしまった。 ウクライナをめぐる紛争の理性的な解決を望む人なら、これらのことを深く憂慮するはずだ。それどころか、事態が大きくエスカレートし、制御不能に陥る可能性を指し示している。

昨日、フランスは外人部隊をウクライナに派遣したと正式に発表した。その数は1500人に達する見込みで、砲兵と偵察の専門家と言われている。 この発表の目的は、1ヶ月以上前にウクライナに派遣された数百人の部隊を合法化することである。この情報が後付けであることは、ウクライナの前線からさほど離れていない戦場でフランス軍兵士7人をすでに「撃破」したというロシア側の今日の主張と一致している。

フランス軍、そしておそらく他のNATO軍も、ドネツク州西部の州都であり、2014年夏の「ロシアの春」の間、戦闘の中心地であった極めて重要な都市スラビャンスクの防衛を支援することが期待されている。NATO軍が直接、公然と紛争に参戦することは、それ自体、ウクライナ防衛線の崩壊が迫っているとロシア側が言っていることが真実であると認めるに等しい。

しかし、この公然と認められたNATO軍の参戦は、ロシアのレッドラインをすべて超えている。 そして今日、ロシア国防省はテレグラムのアカウントで、戦術核兵器の使用を担当する南部軍管区の部隊の準備訓練を発表した。

昨日このページで述べたように、ロシア軍は、2022年春に初めて壊滅させたウクライナ軍を3度にわたって一掃するために、自国の軍隊の血で大金を払った後では、NATO軍と地上戦を繰り広げることはないだろう。 彼らは、戦術核兵器を使って、これら非ウクライナの共同交戦国を全滅させるだろう。


こうした動きは、ロシアの政治学者セルゲイ・カラガノフが発表した論文をめぐる騒動を半年以上遡ることになる。その中でカラガノフは、クレムリンに対し、西側諸国を酔い覚ましにするために、NATO加盟国の一つまたはもう一つに対して核攻撃を行うよう促している。 カラガノフのこの呼びかけは、ワシントンの賢人たちだけでなく、カラガノフの同胞の多くからも、不必要に挑発的で危険だと非難された。

しかし、ロシアのエリートたちの考え方は、時代とともに、また西側諸国が突きつける挑戦の性質とともに変わりつつある。 先週、カラガノフよりもはるかに抑制的なロシアの国際関係専門家で、10年以上にわたってカーネギー・モスクワ事務所を率いたドミトリー・トレニンも、クレムリンがワシントン、ブリュッセル、ロンドン、ベルリンに警鐘を鳴らすよう呼びかけていた。彼が挙げた可能性の中には、モスクワが核兵器実験の再開を発表することもあった。

現在、国防省はロシアのエリートや専門家たちからのメッセージを受け止め、ロシアが保有する膨大な種類の戦術核兵器を使用する準備を進めている。

*****

私たちに降り注いでいる悪いニュースは以上のようなものばかりではない。 ロシアでは広く報じられているが、西側メディアではどうやら知られていないようだ。昨日、ロシア内務省がポロシェンコ前ウクライナ大統領とゼレンスキー現ウクライナ大統領に対する逮捕状を発行したのだ。つまり、前線に近づいて写真を撮ろうとすれば、ロシアの特殊部隊にさらわれ、モスクワに連行される可能性があるということだ。

このタイミングは、3月に実施されるはずだった大統領選挙がゼレンスキーによってキャンセルされたことを考えると、今月末にゼレンスキーの憲法で定められた任期が切れることに関係しているのは間違いない。 しかし、この動きのより大きな側面は、モスクワがキエフ政権を非合法とみなし、彼らとは交渉しないという明確な意思表示である。 ワシントンが今後数週間のうちに就任させようとする後任大統領にも、同じ論理が適用されることは間違いない。 キエフの元政府高官や現政府高官に対する逮捕状が、今後数日のうちに出されるかもしれない。 モスクワは近い将来、ウクライナの指導者たちを法廷で、あるいは欠席裁判で裁くための法廷を準備していると言われている。

*****

その一方で、これらの動きがすべて相互に関連していることを考慮し、総合的に扱う代わりに、主要メディアは読者やビデオ視聴者に詳細の一部を垂れ流すか、今朝の『フィナンシャル・タイムズ』紙のように、オンライン版のトップで "フィンランドはロシアの侵略に直面して戦争準備を強化する "と特集した。 かなり長いこの記事には、フィンランドが欧州連合(EU)や北大西洋条約機構(NATO)加盟国の中でロシアとの国境が最も長い国である、という一文しかない。 あとはすべて嘘八百である。

ギルバート・ドクトロウ、2024年
DeepL.com(無料版)で翻訳しました。

 

ウクライナには他国で犯罪を犯した人などが多数傭兵として出向いて戦死している。

各国が抱えたお荷物をウクライナで一掃すると無駄な税金を使わなくて済むな...と考える犯罪者並みの指導者があっちにもこっちにもいても不思議ではない狂った世界だ。

およそ人が思いつくあらゆる卑怯で残虐なことは、もう既に世界中の支配層によって行われていると思って間違いないようだ。

 

Assassinations by induced heart attack and cancer

誘発された心臓発作とガンによる暗殺 (05/04)

 

 

 

 

 

この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« About Deepfakes | トップ | The Dumbphone Boom Is Real »
最新の画像もっと見る

翻訳記事 Translation」カテゴリの最新記事