自分に合うウイスキーを求めてVol.82(謎)

【ちょっと一息】サントリーシングルモルト「謎」

今年初めての「日比谷バーウイスキーズ(地図)」へ出かけました
この日は結構な混み具合でした。予約していてよかったです。下鳥さんがお相手をしてくださいました。ありがとうございます。

いただいたのは、

サントリーオリジナルシングルモルトウイスキー 「謎」2006 12年 42%
貯蔵庫:山崎貯蔵庫 37号13列 3段
樽番号:GIWN8001-8004

です。

謎

「謎」は、2000年より毎年サントリー山崎蒸溜所に、日本推理作家協会の作家たちが集まって、オリジナルウイスキーのブレンドに挑戦するイベント「シングルモルト&ミステリー」を開催されているそうです。テイスティングを行い、No.1に選ばれた作家のレシピを「謎」として発売するんですって
今回は、2006年「隠蔽捜査」で第27回吉川英治文学賞を受賞された今野敏氏のレシピだそうです。

謎

ラベルには「忍」の文字が。毎年、テーマがあるんですが、今年は「忍」。
「男も我慢、女も我慢。それが人生。でも、我慢が花開くときもある。ほっと一息つくための優しい味わいを目指しました。ご賞味ください。」と。

綺麗な琥珀色、アイスクリームのような甘い香り、味わいは、マイルドですが、少しインパクトに欠け、余韻が弱いような感じがしました。満点ではないですが、それなりに美味しかったですよ

帰り際に、島袋さんから、嬉しいお土産をいただきました。ありがとうございました。

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

綺麗になった成城学園前駅

【ちょっと一息】

20年前、会社に入って、1か月研修を受けたのですが、それが、小田急「成城学園前駅」からバスに乗って10分のところにある研修センター(当時は学園と言ってました)でした。数年に1回、この研修センターを訪れることがあるんですが、年々、この駅前が綺麗になっていくんですよね。そして1年ぶりに駅を降りてびっくり

昨年9月に完成した「成城コルティ」。改札を出るといきなり、エスカレーターが吹き抜けで、4Fまで続いています。

コルティ

コルティとは、イタリア語のコルティーレ(訳は「中庭」)の造語なんですって。
地上4階建て、36店舗。1Fは、食品・フード系、2Fは、ファッション系、3Fはサービス系、そして、4Fには、レストランと屋上庭園があります。

コルティ

日本料理、フレンチ、イタリアン、中華と各国料理が揃っていますね。

コルティ

そして庭園があり、オリーブの庭と名づけられていますが、今は冬、何が植わっているのか分かりませんでした

コルティ

新宿方面に向いて、電車が行き来するのをぼんやり眺めて、20年の時の流れを感じてしまいました

今度は、食事してみようかな

成城学園前駅周辺で、フランス料理をいただくには、iタウンページ!

成城学園前駅周辺で、おすしをいただくなら、iタウンページ!
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

早咲梅咲いてました、湯島天神。

【ちょっと一息】

今年は暖冬。そんな中、「湯島天神」の早咲梅の咲具合を観にいってきました

メトロ千代田線湯島駅を降りて、歩いて「男坂」を登りました。

男坂

38段あって、結構急でした。脇にゆるやかな「女坂」がありました。

本殿

境内は、この時期、受験合格を願う受験生や親御さんが、祈願に来られて、合格絵馬を書いて、奉納されてました

本殿

本殿の横に「冬至梅」という早咲の梅が満開でしたよ。ちょっと背が高く、アップ写真は無理でした。

本殿

本殿周りを歩いてみると、裏手に「豊後梅」が咲き誇ってました。

豊後梅

豊後梅

桜のような華やかさは少ないですが、綺麗ですよね。皆さん、カメラを向けておられました。

梅まつりは、2月8日~3月8日で、まだまだ蕾だった境内の梅園が咲き誇るんでしょうね。皆さんも出かけてみてはいかがでしょうか。

湯島天神の近くの和菓子屋さんは、iタウンページ!

湯島天神近くで美味しい親子丼をいただくなら、iタウンページ!(鳥つね湯島天神前店)


コメント ( 5 ) | Trackback ( 0 )

銀座のバー、生演奏、大丈夫ですか。

【会話】

客:今日のピアノ生演奏、よかったね。やっぱしビリーの「ピアノマン」はいいね
店員:ありがとうございます。弾いていても気持ちがいいんですよね。でも、これも今日で終わりです
客:えっ、どうして???

【新聞記事を見て】平成19年1月25日読売新聞「著作権軽視21年有罪」

「著作権を甘く見過ぎていた」――。ピアノの生演奏を売り物にしてきたバーの経営者に、東京地裁は22日、懲役10月、執行猶予3年(求刑・懲役10月)を言い渡した。
ビートルズなどのナンバーを無断で演奏させたことが著作権法違反の罪に当たるとされた。著作権を軽んじた“ツケ”は、あまりにも大きかった。1981年、ピアノの生演奏を聴かせるバーを開店。地元の音大生をアルバイトに雇い、週に数回程度、ショパンなどの名曲を演奏させた。「ビートルズも弾いてよ」。客のリクエストに軽い気持ちで応じ、ビートルズやビリー・ジョエルなどの曲も披露するようになったが、当時は違法演奏と思っていなかった。

ビートルズなどの楽曲の著作権を管理するのは、日本音楽著作権協会(JASRAC)。85年10月、店を訪れた協会職員が、生演奏には利用許諾契約を結んで使用料を払う必要があると告げたが、被告は「みんなが払っている訳ではないし、お客に頼まれた時に演奏するだけ」と、契約を拒否した。

JASRAC側は、その後の説得にも被告が応じなかったため、2001年、東京地裁に演奏禁止の仮処分を申請、認められた。JASRACによると、カラオケや生演奏での使用料は、客席数や演奏時間などを基準に算定。同店には33席あり、1曲当たり90円。仮処分の時点では、過去10年分の未払い使用料は約840万円とされた。
だが「計算方法が納得できない。負債を抱え、支払いはできない」と拒み、演奏を続けた。JASRACは同法違反容疑で警視庁に訴え、被告は昨年11月に逮捕された。

今月15日の初公判。被告は被告人質問で、「まさか逮捕されるなんて。法律を甘く見ていた。演奏料を客からとっている訳ではないので、払わなくていいと思っていた」と悔いた。

判決後、被告は「バーを続けたいのは山々だが、自転車操業で借金もあり、過去の使用料を支払う余裕がない。JASRACには分割払いをお願いしているが、契約できなければ、ピアノは処分するつもりだ」と、苦悩をにじませた。生演奏は、逮捕を機に中止している。

【ちょっと探してみよう。さぁ、iタウンページ検索!】

ピアノ生演奏が、著作権違反だなんて、誰が知っているんでしょうか。ホテルのバーでも演奏してますよね、きちんと使用料を支払っているんでしょうね、きっと。今回は、JASRACの協会職員が店にたまたま訪れたことから始まったこと。
生演奏を行う店の約6割しか利用許諾契約を結んでいないんですって(カラオケ店では9割)。著作権って難しいですね。契約を結んでいるお店にはステッカーが張ってあるので、チェックしてみてくださいね。生演奏カラオケだと料金の中に利用料が入ってるんでしょうね。

銀座でバーを探すなら、iタウンページ(スクロール地図)!(くちコミがあるので便利ですよ)

大阪北新地でバーを探すなら、iタウンページ(スクロール地図)!

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

会議通訳、尊敬してしまいます。

【会話】

A:今度、東京で国際会議があるんだって。
B:アメリカの有名な方が講演するんだけど、英語が分からないからどうしたらいいのかな?
A:同時通訳だから、大丈夫じゃないの?
B:結構、上手、下手があるよね、通訳の。

【新聞記事を見て】平成19年1月23日日経新聞「話し手の呼吸を伝える」

グローバル化の進展を背景に各国首脳が集う国際会議や企業間の契約交渉などで裏方を務める「会議通訳」の出番が増えている。語学力はもちろん、専門用語を正確に訳す専門性も要求される。
公的な資格はないが、海外での生活経験があり外国語を流暢に話せてもすぐになれるわけではない。養成学校などで実践訓練を受けたうえで、通訳派遣会社に登録して経験を積むのが一般的だ。幅広い分野の知識や語彙が豊富で、同時通訳もこなせる経験豊富なトップ級は、最も需要が多いが英語でも国内に200人程度しかいないといわれる。日々進歩するIT用語など覚えることが多く、まるで受験のような毎日という。通訳時のメモは固有名詞や数字が中心。これらを矢印などでつなぐことで発言内容を順番に再現して訳していく。話し手の話を聞きながらの作業なので、収集力や瞬発力が必要とされる。声や口調も時と場合で変わる。外交交渉や企業決算説明会では淡々と、企業トップが新商品やサービスを熱く紹介するときは、話し手の意気込みや呼吸まで伝えるため、いつの間にか身振り手振りを交え一緒になって熱く語っていることもあるという。

【ちょっと探してみよう。さぁ、iタウンページ検索!】

本当に尊敬してしまいます、通訳の仕事って。人の話を日本語で聞いて、それを他人に伝えること自体、難しいのに、同時通訳をするんですから、どんな聞き方をしているんだろうかと思ってしまいます。
一人前になるまでに10年かかるという人もいらっしゃるようで、語学力はもちろんのこと、専門知識が重要なんですって。日頃から、英字新聞などを読み、最新用語や各種情報を収集したり、メモに取ったりと努力が必要と。
報酬は、経験や言語によって異なるようでうですが、英語の場合で、一日3~5万円が平均的なんですって。営業は、くちコミ(紹介)が多いようです。

東京で同時通訳を頼むなら、iタウンページ!
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

自分に合うウイスキーを求めてVol.81(ハイランドパーク)

【ちょっと一息】シングルモルト(ハイランドパーク)アイランド

スコットランドの北の果てにあるオークニー諸島、この島々の中のホイ島に全長137mの柱のような岩「オールド・マン・ホイ」があります。有名で観光に訪れる方が結構いらっしゃるとのことです。当然、私、観たことがありません。
今回は、その岩の名がついたシングルモルトをいただきました。

ブラックアダーの「The Old Man of Hoy」

中身は、1989年蒸留のハイランドパーク14年 43%です。

ハイランドパーク

色は薄いゴールド、味わいは、ハイランドパークの特徴である塩辛さがありましたが、さすがハイランドパークですね、ひじょうに美味しかったです。

ハイランドパーク

ラベルの左にある岩柱が「The Old Man of Hoy」なんですね。



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

あたなの家系図、作ります。

【会話】

A:君はどこの生まれなんだい?
B:愛知県なんです。
A:そうすると、ルーツは、織田か、豊臣か、徳川なのか?
B:なぜ、そうなるんですかね・・・・。

【新聞記事を見て】平成19年1月19日日経新聞「家系図に記す人生の証し」

自分のルーツはいずこに?-家系図を子孫に残したいという人のために、市町村役場などの戸籍をたどって作成を代行するビジネスが相次いでいる。北海道小清水町の家系図工房では、平均で月に20件ほどの依頼があるという。
依頼者の委任を受けて戸籍謄本や除籍謄本を取り寄せて調べる。必要に応じて現地を訪れ、寺に保管されている過去帳や墓碑を調査することもある。
通常は6~8代、200年近くまでさかのぼれる。ただ、戦災で戸籍謄本が消失していたり、役所での除籍謄本の保存期間が80年と定められているため、既に廃棄されていて調査を断念した事例もある。
完成すると美濃和紙に顔料インクで印刷。巻物に仕上げ、桐箱に入れて納める。家系図には一人一人の出生日、婚姻日、命日や死没地などが記される。交通費を除いた費用は18万円ほど。「人生の証しに」という退職を迎えた団塊世代や親へのプレゼントにという若い人からの注文が多いという。

【ちょっと探してみよう。さぁ、iタウンページ検索!】

家系図作成ビジネスっていうのがあるんだなー、と。
調べてみると、行政書士事務所がやっているところが多いんですよ。遺産相続問題などで家系を調べることもあるので、それをきちんと筆耕し、巻物や掛け軸に表装すれば立派な家系図になる、ということなんですね。
調べる方法は、
①親族に対しての聞き取り調査
②古い戸籍を取得する家系調査
③お墓やお寺などを調べる現地調査
があって、順に難しくなってくるので、専門家に任せることになるようですね。
調査だけだと、だいたい費用は、5~10万円、現地調査は別ですが、それに筆耕・表装代が加わるんです。いろいろ調べてみてください。

北海道で家系図作成を探すなら、iタウンページ!

天代家系譜東京(東京都)は、ここ

行政書士さかいみさと事務所(北海道)は、ここ
コメント ( 2 ) | Trackback ( 0 )

自分に合うウイスキーを求めてVol.80(ラフロイグ)

【ちょっと一息】シングルモルト(ラフロイグ)アイラ

久しぶりの乃木坂の隠れ家バーへ出かけました。実は、私が以前から信頼する方の喜ばしい出来事があり、お祝いにその方を誘い、出かけました。昨年、惜しくも叶わなかったのですが、そのときにも二人で、このバーで悔しさを酒であおりました。彼にとって、リベンジであり、それを実現できたことに私も嬉しく、乾杯した次第です。

彼は、祝い酒に「響17年505」をハーフロックで、私は、

ラフロイグ10年 43%のお湯割り を注文。おめでとう

ラフロイグ

ラフロイグは、アイラ島の中でも強烈で刺激的な香りがして、唯一苦手なシングルモルトなんですが、今日はお湯割りにチャレンジ。お湯をそそぐことによって、より香りが引き立ち、30cm離れたところからでも香りが漂ってきます。

ラフロイグ

お湯割りに黒ペッパーが入っているんです(浮いてます)が、これによって、香りがまろやかになり、美味しくなりました。不思議でした。

ラフロイグ

こんな飲み方も、バーテンダーの方に注文してみてはいかがですか。


コメント ( 2 ) | Trackback ( 0 )

茶道も大胆に。

【新聞記事を見て】平成19年1月15日産経新聞「新春に大茶碗で茶を堪能 西大寺で初釜」

奈良市の西大寺で15日、大茶碗(ちゃわん)で茶を回し飲みする「大茶盛式」の初釜が行われ、訪れた参拝者らは、豪快な新春の一服を楽しんだ。鎌倉時代に同寺を中興した叡尊上人が近くの神社に献茶した際、残りの茶を振る舞ったのが起源とされる。現在では、直径30センチ、重さ7キロの大茶碗を使ったユニークな茶席として知られている。僧侶が長さ30センチ以上もある茶せんで茶をたてて振る舞ったが、参拝者らは大きな茶碗を抱えるだけでもひと苦労。隣の人らに支えてもらいながら、茶の妙味を堪能していた。

茶会

【ちょっと探してみよう。さぁ、iタウンページ検索!】

安倍総理も裏千家の初釜式に招待され、緊張しながら、濃茶をいただいてましたね。
抹茶には、薄茶と濃茶の二通りの飲み方があるんです。
薄茶は、一人一椀づつ点てますが、濃茶は、ひとつの椀に客の人数分の濃茶を点てて(練って)、主客より順にまわし飲むんです。薄茶は泡立ててまろやかな感じになりますが、濃茶は、どろっという感じなんでしょうかね。

東京都、渋谷近辺で茶道教室を探すなら、iタウンページ!

京都で茶道具を探すなら、iタウンページ!

近所で、茶道教室、茶道具を探すなら、iタウンページ!
コメント ( 2 ) | Trackback ( 0 )

きもかわいい、ポクポン。

【会話】

A:ポクポンって知ってる?
B:知ってるよ、ウルトラマンに出てくる怪獣だよね。
A:それは、ピグモンでしょ!

【新聞記事を見て】平成19年1月15日日経MJ「ポクポン」

20~30代のOLを中心にタイのお守り人形「ポクポン」が人気だ。タイから日本へと上陸したフィギュアはかわいらしくもあるが、わら人形にような不気味な雰囲気も併せ持つ。
ポクポンはタイの厄除け人形「ドゥカタ」をアレンジしたフィギュアで、1本の毛糸を巻いて作るのが特徴。チェッカーサポートが「ポクポン」というネーミングで商標登録している。現在は300種類あり、昨年3月からの販売個数は70万個。「14才の母」や「たったひとつの恋」にもポクポンを登場させたり、くちコミで人気が広がっている。

【ちょっと探してみよう。さぁ、iタウンページ検索!】

「災いを食べてくれる」ということから、仕事や恋愛、将来への不安など多くのストレスを抱えて生活しているOLにうけたのでしょうか。そして一つずつが手作りで量産できず、個性的でキャラを持っているようですよ。



厄除けといえば、こんなもの探しました。

厄除けだんご

静岡県袋井市にある法多山尊永寺(はったさん そんえいじ)で販売されている「厄除けだんご」です。法多山として親しまれていて、厄除け観音として有名、厄除だんご(法多山名物だんご企業組合)が名物となっているんです
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

葛飾北斎、なんとなくマイブーム?

【ちょっと一息】

なんとなく、昨年12月から、葛飾北斎が気になってます

北斎本

思わず「ARTISTS JAPAN 創刊号」を買ってしまいました。

北斎

北斎は、1760年、江戸に生まれ、19歳で浮世絵師勝川春章に弟子入りし、勝川春朗と号し、本格的に画家を目指すことになりましたが、春章没後の1794年に勝川派を離れ、1795年に俵屋宗理を襲名、しかし1798年、北斎と改めました。以後、約30回の改名と93回の引越を繰り返し、90歳で亡くなるまで約3万点の作品を残したとのことです。代表作には「富嶽三十六景」「富嶽百景」「北斎漫画」があります。

読んでいると、北斎のお墓が、浅草にあるということで、ちょっと出かけてみました。

メトロ銀座線稲荷町駅で下車して、浅草通りを浅草方面に歩き出しました。歩いていると、仏壇仏具店が結構あるんですね。

稲荷町、田原町で仏壇・仏具を探すなら、iタウンページ!

5分ぐらい歩いて、右に曲がって少しいくと、ありました「誓教寺」。ここです。

誓教寺

ここの奥のお墓に「葛飾北斎墓」があるんです。ちょっと寂しいところです(誰もいません)。奥に進むと、小さなお墓がありました。どれだろう、と探す間もなく、見つかりました。

北斎墓

東京都の指定旧跡になっているようです。手を合わせて拝んで写真を撮影したんですが、撮影すると風がビューと吹き、ざわざわと。ちょっとぞくっとしてしまいました。

この付近、お寺がたくさんあるんです。

元浅草付近のお寺を探すなら、iタウンページ!

しばらく、北斎を追ってみようかな
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

アプレシオに、自遊空間、インターネットカフェでくつろぎを。

【会話】

買い物途中で。
A女:ちょっと疲れたわね。
B女:そうね、行こうよ。
A女:何処へ?
B女:あそこへ。

【新聞記事を見て】平成19年1月5日日経産業新聞「複合カフェ 女性や中高年に照準」

店内でインターネットや漫画を閲覧しながらくつろぐ複合カフェ。ベンチャー企業が店舗数を増やしているが、各社の戦略の違いが明確になってきた。これまで利用者の多くは20~30代男性だったが、美容・健康設備を設置したり、食事を充実して女性や中高年層を取り込んだりする動きが目立つ。

JR目黒駅前のビル1階にオープンしたカフェには、白が基調の明るい店内に入ると、ショーケースにパン類が並ぶ。ただ料金は時間制。席にはパソコンが置かれる。運営するのは複合カフェのアプレシオだ。同店の最大の特徴が女性専用スペース。摂氏40度前後の炭の上に横たわってストレスを解消できる。女性の会員比率は5割を超えているという。銀座の目抜き通りや都内の複合商業施設、大型ホテルなど従来の常識を覆す立地に続々と出店。女性だけでなく、中高年や家族層にも複合カフェの認知度を高める試みだ。

【ちょっと探してみよう。さぁ、iタウンページ検索!】

昔の漫画喫茶が、インターネットカフェになり、そして複合カフェへ発展したようですね
日本複合カフェ協会によると、全国の店舗数は、2001年の2000店から2005年には2737店になり、市場規模は約2000億円という。年間500店舗増加しているという話もあります。
しかし、各社試行錯誤しています。パソコンの高機能化た店舗大型化で初期投資費用が上昇し、収益力がなかなか安定しないのが現状のようです
ちょっとくつろいでみてはいかがですか

東京でアプレシオを探すなら、iタウンページ!

千葉県で快活CLUBを探すなら、iタウンページ!

東京で自遊空間を探すなら、iタウンページ!

新宿でインターネットカフェを探すなら、iタウンページ(スクロール地図)!

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

遅ればせながら初詣、神田明神。

【ちょっと一息】

年末12月28日から正月、そして今日1月13日に至るまで、喉、鼻にくる風邪に悩まされており、まだ回復しません

従って、今年も初詣はお預け状態だったのですが、今日、ここ毎年出かけている、御茶ノ水にある「神田明神」へ初詣に出かけました。

メトロ新御茶ノ水駅で下車し、神田川を渡って、神田明神へ。

御茶ノ水

神田明神

まだ、初詣気分でした。神田明神は、720年創建、御祭神は、だいこく様(縁結び)、えびす様(商売繁盛)、まさかど様(除災厄除)です。

神田明神

もともとは千代田区大手町付近に建てられていたんですが、江戸時代に幕府の尊崇する神社となり、1616年に江戸城の表鬼門守護の場所にあたる現在地に移されて「江戸総鎮守」として、幕府、庶民の守り神として崇敬されたとのことです。

神田明神

本殿とだいこく様にお祈りし、お守りと「将門煎餅」を買って帰りました。

神田明神お守り

将門煎餅

将門煎餅は、茨城県坂東市の「将門煎餅本舗」が製造しています。ちょっと硬めですがあっさり醤油味でした。
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

Rソックスでは駄目?、バッティングセンター

【会話】

父:野球はやらないのか?
子:やはり人気はサッカーだよ。
父:そういえば、松坂もいなくなるからなー。

【新聞記事を見て】平成19年1月6日日経新聞「バッティングセンターの人気映像、消える?松坂投手」

松坂大輔投手の米大リーグ、レッドソックス入団で、国内の野球ファンらが新たな悩みに直面している。バッティングセンターで人気の高い投球フォームを映像化したマシン。プロ選手と“対戦”できる臨場感で人気だが、松坂投手の肖像権も移動するため、使えなくなる可能性が高いからだ。ファンらからは「マツザカの速球はもう打てないの?」というため息が漏れる。「バーチャルピッチングマシン」と呼ばれる装置はプロジェクターに映し出された投手の指先付近に開いた穴からボールが飛んでくる仕組みだ。

【ちょっと探してみよう。さぁ、iタウンページ検索!】

そういえば、先日開催された松坂投手率いる「横浜サムライ」と欽ちゃん率いる「茨城ゴールデンゴールズ」との対戦ゲームでも、松坂投手は、レッドソックスとの契約で試合には出れず、始球式どまりだったですね
肖像権など契約社会のアメリカ企業相手では、ピッチングマシンから松坂投手、井川投手は消えてしまうんでしょうね。残念です。

松坂

東京都でバッティングセンターを探すなら、iタウンページ!

大阪府でバッティングセンターを探すなら、iタウンページ!

近くでバッティングセンターを探すなら、iタウンページ!
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

開発しました「iタウンページクリックサーチ」

【会話】

A:最近、皆、ブログやってるんだよね。美味しいレストランに行ったって、書き込んだりしてるね。
B:結構、参考になるよね。ブログだけでなく、ミクシィの地域コミュニティに参加してみると思うんだけど、お店の名前は書いてあるんだけど、住所も電話番号も書いてないので、もう一度、Webサーチしなきゃならないんで、ちょっと面倒ー
A:えっ、知らないの。そんなときは「iタウンページクリックサーチ」が便利だよ
B:何それ?

【ちょっと探してみよう。さぁ、iタウンページ検索!】

昨日、iタウンページラボに「iタウンページ」をさらに便利に使えるツールバー「iタウンページクリックサーチ」をダウンロードするコーナーを設置しました

パソコンでgooブログやミクシィを閲覧中に、関心のあるお店や会社があれば、そのお店や会社名をクリックするだけで、iタウンページのお店データベースにアクセスし、そのお店の電話番号、住所、地図、くちコミを表示することができるんです

「料理教室」や「薬局」などの業種名、サービス名をクリックしても、お店を探せるんですよ

探したい地域(住所)は、あらかじめ設定は必要ですけどね。

ダウンロードしてみてください。便利ですから。

よろしくお願いします。
コメント ( 4 ) | Trackback ( 0 )
« 前ページ