ケマンソウ白花がかろうじて咲いた

昨日はかなり暑かったので、早くも扇風機を出した。
いつも５月の半ばごろに種まきするバジルも、昨日蒔いてしまった。
そして４月１２日に種まきしたマリーゴールドに本葉が出てきた。
種は去年庭で咲いたものから採った。種から育てるのは初めてだ。


今年植えた白花ケマンソウは、赤花のように連なっておらず、ひとつの枝にたった１輪だけ。
ケマンソウは英語では「bleeding heart」（血を流す心臓）と呼ばれるが、
白花の場合はどうなるんだろう。血抜きした心臓とか(笑)。


去年植えたヒメウツギ。この枝はたくさん花がついているが、
ほかの枝はそれほどでもない。


シラー。またの名をイングリッシュ・ブルーベル。
水色とピンクがあったが、ピンクの方が優勢だ。水色は１本のみ。

黒百合が咲いた

facebookを見ていると、英語の書き込みに「翻訳を見る」というボタンがついていることがある。以前ネットの翻訳機能をためしてみたらひどい訳で、かえって意味不明になった。
あれから少しは進歩したかもと思い、ものすごく簡単な英文の翻訳を見てみた。
原文は「What would Neal Caffrey do?」というもの。
すると、翻訳は「ニール Caffrey は何ですか？」と表示された。
この場合「ニール・キャフリーは何をするか？」
あるいは「ニール・キャフリーはどうするか？」であるべきだ。
こんな簡単な英語も翻訳できないなんて、信じられない。
前にテレビでケータイをかざすだけで翻訳を表示してくれる機能を紹介していた。
あれの能力も同程度なんだろうか。だったらとうてい使えないけど。

黒百合の花が咲いた。こげ茶色がかった黒だ。

「黒百合は恋の花」で始まる「黒百合の歌」の２番に
「花の香りがしみついて」という歌詞が出てくるので香りをかいでみたけど
香りはすごくかすかで、しかもいい香りとは言い難かった。

下の２種類のラナンキュラスは同じ袋に入っていた球根だ。
花びらの枚数も違い過ぎるけど、色もかなり違っていて、
下の方は赤というよりオレンジ色に見える。
　

でも、じつは百均で買った袋にひとつだけ入っていたこの色が
ラナンキュラスでは一番気に入っている。


ラナンキュラスで休んでいるベニシジミ。保護色だ。

白花あれこれ

市内のグリーンスタジアムでは今、男女ホッケーのオリンピック最終予選が行われている。
２０００年にこの競技場ができたときは、ホッケーを知らなくてあまり興味はわかなかった。
でも、こういうマイナーな競技のスタジアムを作ったのは、いい戦略だったと思う。
メジャーな競技のスタジアムは日本全国にあり、そのなかで激しい競争に勝って
世界的な競技会を誘致するのはけっこうむずかしい。
だが、ホッケーとなると、国際大会レベルの試合ができる競技場の数自体少ないので、
こんな地方都市でも開催でき、海外から選手がやってくるというわけだ。
知人は予選開催中、ボランティア通訳をやると言っていた。
わたしも一度やってみようかな。

スズランの花が咲いた。


スズランに似て、けっこうかわいいのに、葉の陰にかくれて損をしているアマドコロ。


ワイルドストロベリーの実ができ始めている。
今年はこれまでになく生長がいいので、たくさん収穫できるかも。
自家製ワイルドストロベリーのジャムはどのジャムより好きなので、早く作りたい。


前にオダマキもいつになく生長がいいと書いたけれど、今年はなんだか
どの植物も生長がいい気がする。ヘメロカリスやスイートピーも目立っていい。
気候のせいだろうか、それとも毎年堆肥を入れて土を改良している成果が
ここへ来てあらわれてきたのか。でも、ワイルドストロベリーを植えている場所は
ジューンベリーの根元なので全然いじっていないのだが。

白花のハナミズキが真っ白になった。


これは赤花だけど、花の中心から葉が出ている変な花があった。

紫花あれこれ

こちらも紫色のオダマキだが、先日載せたものと違って、ツートンになっている。


黒百合のつぼみが色づいてきた。もうすぐ咲きそうだ。
形はフリチラリア・ウバブルビスによく似ていて、バイモのような網目模様がある。


もうひとつ紫色の花を。セリンセがたくさん咲いた。


ユリの伸び方がすごい。
雨後の竹の子とまではいかないが、みるみる大きくなる。
クレマチスやハニーサックルのつるもかなり伸びが速い。
クレマチスは最初の花が明日にも咲く感じ。

ハイブリッド・ネメシア開花

被災地ががれきの処理に困っているのはわかるが、１キロ当たり８０００ベクレル以下
という埋め立て安全基準はあまりに甘くないだろうか。なにしろがれきは数千万トンもあり、
受け入れだってトン単位になる。安全基準を１トン当たりに換算したら８００万ベクレルだ！
しかもがれきは放射能汚染されているだけでなく、アスベスト、ＰＣＢ、六価クロム、
ヒ素などの有害物質にも汚染されている。こういう複合汚染物質を日本全国に
広く拡散させるのではなく、一か所に囲い込む方が将来的にずっといいのでは？
それよりなにより、がれき受け入れの広告費にすで３０億も費やしているとか。
受け入れでもめているあいだに、そのお金で東北にちゃんとした処理施設を作れば
東北に雇用も生まれて一石二鳥だと思うのだが。

閑話休題。
真冬に２９８円が５０円の処分価格になっていたのを買ってきたハイブリッド・ネメシア。
軒下に置いておいて、先月庭に定植したが、新芽が伸びてきてとうとう花が咲いた。


色は〝ブラックベリー〟というのしかなかったのでこれにしたが、
咲いてみたらラベル写真の色よりはるかに鮮やかできれいだった。
でも、どのへんがブラックベリーなのか、よくわからない。
ブラックベリーの花の色とも、実の色ともまるで違う。


クリスマスローズの花もそろそろ終わりに近づいている。
終わりがけの花は、最初のころに咲いた花よりかなり色が薄い。
これなど、初めの花は外側が濃い赤紫、内側は緑がかったクリーム色だった。
今はほとんど白花だ。


こちらは裏表とも濃い赤紫だった。