ボキャビル法というほどかどうか・・

いつも楽しく読んでいるMarieさんのブログで「ボキャビル法を教えてください」というアンケートがありましたので参加させていただきます^^
と言ってもな～
たいしたことやってないんですけど。。。

画像にもあるように初級のころはNHKのラジオテキストのスキットを半年分、すべて手帳に書き写し、それを暇なときず～っと読んでました。
仕事の待ち時間など。いつもカバンにいれてさっとみられるように。
それと単語帳も作りましたが・・・こちらは私にはむいてないようで・・・
書くだけで終わってしまい、覚えるまでいかなかったです

画像の右下に見えるのわかるでしょうか？
A4の白紙を縦に4等分にして折り曲げて、単語帳みたいのを作りました。
これを見て、書きとりしました。家にいる時は。
外にいる時は単語帳のように使って。全部覚えたら捨てて。
これが私には使いやすかったかな～　
覚えたものにはマーカーひいたりも出来て、気楽な気持ちで使えるんで。



それと。
今は「キクタン」をMP3に入れて聞いてますが・・・
覚えられません。あの微妙な音楽が頭から離れず・・・

あとは。2004年のラジオ講座のCDを持っているので、気が向くと聞いてました。前は初級しか聞いてませんでしたが、今は応用編を聞いてやっと意味が分かるようになりました。ちなみにテキスト開くの面倒なので開かずに聞いてます。

Marieさんのブログ記事で「ヒトリゴトで学習できるというのがありました。
似たようなことを私もやってました。留学生ちゃんや韓国語教室に行ってるときは、頭の中でいつも「これは韓国語だと・・なんていうんだ？今日はどんな会話が出てくるかな？」とシュミレーションしていました。
頭の中で考えたことを書き、あとで翻訳機にかけたり、本でしらべたりと日々やってました。あの頃はすっごく頭が疲れた・・・
今考えると、あのときはすごく韓国語が近かった気がします。ここ数か月ほとんど勉強してなくて、すっかり韓国語が出なくなってしまいましたが、明日からまた教えてもらうことになったので日々精進していきたいと思います

あ～
私はかなり飽きっぽいので、本もたくさん買っては途中でやめる・・・そんな感じですが。一冊気に入ったものがあって、それをばっちりやると力になるって前回ハン険4級受験のときに感じました。韓国語チングのたまさんが「一冊ちゃんと終わらせると力がつく」と言ってたので、実践したら本当でした。
自分がやりやすい本を見つけるのが大変だけどね～