〈気になる看板〉
「プエルトリコ」という国がある。
つい先日まで「プエル・トリコ」だと思っていた。
しかし、正しくは「プエルト・リコ」だとわかった。
石川遼君のおかげだ。
「ドンキホーテ」もそうだ。
子どもの頃は随分長い間「ドンキ・ホーテ」だと思っていた。
「ドン・キホーテ」だとわかったのは大分大きくなってからだ。
「スガ・シカオ」か「スガシ・カオ」か。
「ヤシキ・タカジン」か「ヤシキタ・カジン」か。
「ケツ・メイシ」か「ケツメ・イシ」か。
ファンには失礼だが未だに悩んでいる。
「タケカワ・ユキヒデ」「ユースケ・サンタマリア」は多分大丈夫だろう。
どうでもいいことかもしれないが、ものすごく重要なことかもしれない。
あえて分ける必要はないのかもしれない。
知ったかぶりして余計な「・」を付けることだけはやめようと思った。
ご賛同が得られたら、下のバナアを押してください。
にほんブログ村 携帯写真
「プエルトリコ」という国がある。
つい先日まで「プエル・トリコ」だと思っていた。
しかし、正しくは「プエルト・リコ」だとわかった。
石川遼君のおかげだ。
「ドンキホーテ」もそうだ。
子どもの頃は随分長い間「ドンキ・ホーテ」だと思っていた。
「ドン・キホーテ」だとわかったのは大分大きくなってからだ。
「スガ・シカオ」か「スガシ・カオ」か。
「ヤシキ・タカジン」か「ヤシキタ・カジン」か。
「ケツ・メイシ」か「ケツメ・イシ」か。
ファンには失礼だが未だに悩んでいる。
「タケカワ・ユキヒデ」「ユースケ・サンタマリア」は多分大丈夫だろう。
どうでもいいことかもしれないが、ものすごく重要なことかもしれない。
あえて分ける必要はないのかもしれない。
知ったかぶりして余計な「・」を付けることだけはやめようと思った。
ご賛同が得られたら、下のバナアを押してください。
にほんブログ村 携帯写真
アクセス
トータル
どこで区切るか
大切なことなのでしょうね
と言いつつ、
スガシカオさん、ヤシキタカジンさん
ケツメイシさん
いずれも分かっていませんが(嬉笑)
ありがとうございます
続けて言わないとだすね(笑)
肺活量を増やして、一気に言うことにしたいだす笑
面白いお話だす。会社でも話してみたいだす
ぷっちんだす
初め「ほりき・たまき」だと思ってました。
「アホ」か「クサイ」かどっちが良いと言われたことがあって、「アホク」にしました。
業田良家の弟子、アレキサンダー、略して「アレク」に倣ったものです。
名前としては重要な問題ですね。
失礼になりますから。
わからない時は、さらっと続けた方がよさそうです。
ありがとうございます。
考えてみれば「・」の位置って案外難しいです。
ドンキホーテの看板からの連想でした。
会社でも話し合ってみてください。
面白い話が出るかもしれませんね。
ぷっちん、ありがとうだす。
「ほりき・たまき」
初めてだと、説明されないとわかりませんね。
私も堀北という苗字がわからないので最初「ホイキタ！マキ」と思ってました。
今もギャグで使ってますが(笑)
「ア北斎」万柳界一の傑作ペンネームですね。
しかし「アホ」でも「クサイ」でも相当にクサイ(笑)
やはり「アホク」がベストでしょう(爆)
知人に「上遠野・理子」という人がいます。
「かとうの・りこ」なのですが「かとう・のりこ」じゃないことを説明するのが大変だそうです。
さっぱり分かりませんでした。
３回読んで、ヤシキタカジンが分かりました。
関西では有名人。
いつもタカジンと読んでいますが、実は「カジン」が名前かもしれないと自信をなくす話題ですね。
ヤシキ・タカジンさんは 関西では有名だそうですね。
本当はひらがな？
失礼しました。
真実を知ると愕然とすることがありますね。
私は「ドンキホーテ」が最も衝撃でした。