韓国語副詞 途切れ途切れ

가물가물
[부사] ちらちら; ゆらゆら; ぼうっと; ぼんやり.
기억이 가물가물하다
記憶がとぎれとぎれ


ちらちら
눈(앞)이 아물아물한 모양; 또, 어른거리는 모양： 아물아물; 가물가물;

遠くにぼんやり見る島
멀리 가물가물 보이는 섬
かげろうがゆらゆら立たつ[燃もえる]
아지랑이가 가물가물 피어오르다
가물가물ゆらゆら

난말이야 나이 들어 젊은 시절의 기억이 가물가물한데 80.5.18일은 기억에 생생히 남아있다.