紹介します～Deli 4 youのお茶～ 2

アタシのアミューズメントパーク、ポーランド系スーパー
自分１人で足繁く通っております

ここ、お茶がたくさんあって
しかもパッケージが面白くて、かわいくてついつい長居する～
一部紹介

怪しげなおじさんがトレードマーク


絵ではなく、写真ってとこが斬新



…見るからに効能がわかる

痩せるお茶

グレープフルーツって確かダイエットにイイって聞いたな～
文字が読めないので写真とイメージで推測


今回も楽しかったなぁ

前回、英会話のテューターL同行のもと
大成功を収めたハムコーナーに
意気込んで一人でチャレンジしたものの…

なんと今回のカウンターの向こうの店員さん、英語が通じず
オーダーの仕方以前の問題だったわ～

こっちもあっちもたどたどしい英語と身振り手振りで
伝えあうも、疎通する感じゼロ

隣にいたお客さんが見かねてポーランド語で通訳してくれた
で、なんとかハムを無事ゲット

お隣にいたお姉さん、ありがと


そのやり取りを見ていたほかのお客さんのおじさん
ポーランド語がわからないアタシがかわいそうだったのか、話しかけてくれた

「このスモークサーモンは絶品だよ」
「あっちのデリのポーク○○もおすすめだから教えてあげるよ」

…この調子で
店内ずっとついてきて
おじさんイチオシのおすすめ商品を宣伝する

お店のまわしもんか、新手のストーカーか…
いや、ただ単に優しいおじさんだな

で、結局
『これはオレのめっちゃおすすめなんだ、
ダイエットにもいいし、これはデトックスにもいいんだ絶対飲んだほうがいい』との
ゴリ押しに負け、お茶買わされた

やっぱりまわしもんかな
でもね、ほんとに美味しかった

結果オラーイおじさん、ありがと


ポーランドの人ね、
見かけはつめたそうだけどとても優しい
そして美人が多い
おじさんは押しが強い

そんなこんなな一期一会もあるアミューズメントパーク、さいこーに楽しい

おじさんありがと
おじさんおすすめで痩せてみるわ

次に誰かにお世話になったら
『ありがとう』くらいちゃんと伝えたい

で、翻訳して覚えたポーランド語、
ジングイエ・バルゾ/Dziękuję bardzo
どうもありがとう
使ってみよっと