7/20(土)英会話 BOX 通訳ボランティア報告会「鯛車」がつないだ人と人の輪

[新潟県新潟市クロスパルにいがたにて開催]
7/20(土)英会話 BOX 通訳ボランティア報告会「鯛車」がつないだ人と人の輪
～通訳ボランティアとして、米国ガルベストンからのお客様と出会って～

先日、偶然英会話 BOX と市民団体「鯛車復活プロジェクト」が出会いました。
鯛車復活プロジェクトとは、新潟市西蒲区巻に江戸時代から伝わる郷土玩具を復活させ、
心豊かな暮らしとまちに活気を取り戻そうという市民レベルの取り組みです。プロジェクトの詳細は、下記公式 HP をご覧ください。
http://www.taiguruma.com/
このプロジェクトとの出会いは、ちょうど新潟市の姉妹都市である米国ガルベストンから6 名のお客様が到着する前日でした。
ガルベストンからのお客様は、巻に8 日間滞在し、鯛車の作り方を学んだり、学校訪問や巻夏祭りに参加したりするという事で、
プロジェクトメンバーの方々は、英語通訳ボランティアを探しておられました。
そこで、英会話 BOX から 3 名のメンバーに通訳ボランティアとして巻に行って頂きました。
3 名の方々は、鯛車を通じて、ガルベストンからのお客様ととても有意義な文化交流をされたそうです。
そこで今回、通訳ボランティア報告会を開催し、それぞれの経験をお話して頂く機会を設けさせて頂きました。
さらに今回は、「鯛車復活プロジェクト」のディレクターの方にも参加頂き、
プロジェクトの概要を説明して頂くことになっております！！
ご興味がある方は、ぜひ会場に直接いらして下さい。

開催日：7 月 20 日（土曜日）
時間：18:30 . 20:10 (18:30 に会場がオープンし、18:40 から報告会を始めます。)
場所：クロスパルにいがた 402 講座室
使用言語：日本語
申込方法：申込は、不要です。会場まで直接お越し下さい。
参加費：無料
[当日の予定]
18:40-18:55:
英会話 BOX と鯛車復活プロジェクト、簡単に自己紹介する時間　by Organizer of Eikaiwa Box
18:55-19:10
ボランティア報告&質疑応答 No.1
19:10-19:25
ボランティア報告&質疑応答 No.2
19:25-19:40
ボランティア報告&質疑応答 No.3
19:40-19:55
鯛車復活プロジェクトについて
by Director of Taiguruma Revival Project
19:55-20:10
会を振り返る時間　by Organizer of Eikaiwa Box
＊当日の参加者の人数及び状況次第でプログラムが多少変更することがございます。
本イベント主催：英会話サークル、英会話カフェ、英会話 BOX