今日もまた雨～
パピー達の外遊びを始めたいのに
なかなかお天道様は私の思いを聞き入れず...
ま、部屋全体を使い放題のパピー達で
今までにないくらい部屋の中で走っているので
もう少しは外に出なくても大丈夫かな～
Gosh, raining again today...!
I wanted take puppies go outside about a week ago
but weather doesn't allow me to do so...
Oh well, puppies are taking up all of the big room,
and thus they run around as much as they want now,
so I guess I can wait a bit longer then.
イザベルのお乳を求めて～
Puppies want their mother's milk!
あ～、襲われてる...
Oh dear... Isabelle was attacked...
母、あきらめ/忍耐の境地...
Mother must bear whatever she needs...
イザベル、遊んであげるんですが…
Isabelle tries to teach them how to play...
怒られてるのか
遊んでくれてるのか
って顔のセス...
Seth's expression says,
I wonder if she's angry...?! or she's playing...
イザベルえらいね～
Isabelle, you are a great mother!
エッタ、疑いのまなざし
Hmmm, Etta might be doughting it... maybe
セス～
5.3キロ以上の体重でニーナのうえに座るんじゃな～い
Se~th
Don't you sit on Nina with your 5.3 kg body weight!
あっ
OH
イザベルにあげた牛テールの骨をテイトが見つけて食べてました
I gave Isabelle tail bone of beef,
but Tate found it and eating it!!!
あ～、パピー達の冒険心が発達したおかげで
起きている時は大変...
狭いところには入りたがるわ、
高いところには上りたがるわ…
また今日も動画を撮る余裕はなかった...
Sigh...
Puppies develop their adventurous mind now
and when they are awake,
there's no way I can relax or doing much of anything
other than watching them carefully...
They want to crawl into narrow space,
they want to climb up somewhere,
they want to do whatever they haven't done before...
Surely, you understand
I didn't have any energy left to take any movies of them today...
Again... sorry...